喷雨tshiu 与放雨白【闽南语吧】

闽南语吧关注：39,704贴子：966,988

前者: 飘毛毛细雨
后者: 台风前下的雨
从小常听父母这麼说
请问有地方也是这麼用的吗?

送TA礼物

1楼2012-09-24 21:41回复

真的喔?
因为阮父母拢安呢讲, 我一直想讲这是真传统的讲法，应该伫恁遐嘛有所在安呢讲的。

3楼2012-09-24 21:57

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

施先，阮无讲，可能是恁较常做风台，则有这种讲法。

4楼2012-09-25 00:09

收起回复

喷雨须？

5楼2012-09-25 08:39

收起回复

放雨白，，我知。另一个呒知

IP属地:广东

6楼2012-09-25 21:36

下毛毛雨:loh hou bui a2(落雨微仔)

7楼2012-09-25 21:48

收起回复

毛毛雨的另一个更常听到的用法是"雨meng仔", 不过我妈她们那里是说"雨mi仔", 两者的正字有可能分别为"雨毛仔" 与 "雨棉仔", 除了温州闽南人他们有"雨毛仔"说法外, 还有其他地方也有这麼用的吗?
若无，则你们各地都是怎麼形容这种毛毛细雨的呢？

8楼2012-09-25 21:49

收起回复

毛毛雨我们是说雨仔微

来自Android客户端10楼2018-07-19 21:16

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴