Queen of Pop!内些感人歌词之Nothing Fails

NOTHING FAILS
I'm in love with you, you silly thing
Anyone can see
What is it with you, you silly thing
Just take it from me
It was not a chance meeting
Feel my heart beating
You're the one
You could take all this, take it away
I'd still have it all
'Cause I've climbed the tree of life
And that is why, no longer scared if I fall
When I get lost in space
I can return to this place
'Cause, you're the one
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
Nothing fails
I'm not religious
But I feel so moved
Makes me want to pray
Pray you'll always be here


中译版一：超感人
我爱上你了 你这个小傻瓜
所有人都看得出来
你怎么想的呢？ 小傻瓜
就让我爱你吧
这并非巧合
感受到我的心跳
你就是我爱的人
你可以带走我的全部
但我依然拥有一切
因为我已经到达生命的顶端
那也是我不再惧怕失足的理由
当我迷失在空间里
我依然找得到出路归去
因为 你就是我所爱的人
不再失去 再也不惧怕
不再失去 眼泪因你而止
不再失去 再也不惧怕
不再失去 不再失去
我不是信徒
却如此之感动
让我想要祈祷
祈祷 你会永远在这里
我不是信徒
但我感受虔诚的爱
让我想要祷告
当我迷失在空间里
我依然找得到出路归去
因为 你就是我所爱的人
我不是信徒
却如此之感动
让我想要祈祷
祈祷 你会永远在这里
我不是信徒
但我感受虔诚的爱
让我想要祷告
不再失去 再也不惧怕
不再失去 眼泪因你而止
不再失去 再也不惧怕
不再失去 不再失去


weibo：Johhn4U

上面的翻译是来自
http://tieba.baidu.com/p/220781013

中译版二：很感人（台版）
不再失去
我就是爱上你，你这蠢东西
任何人都看得出来
你到底怎麼想，你这傻东西
那绝不是偶然
只是因为我
感觉到怦然心动
你就是唯一
你可以将一切都带走
而我仍然拥有全部
因为我就像那老树盘根
那就是我不害怕失败的原因
当我迷路的时候
无论何时我都能返回原处
因为 你是我的唯一
不再失去
也不再害怕
不再失去
你带走我的眼泪
不再失去
也不再害怕
不再失去
不再失去
我不是信徒
但我却如此感动
使得我想要祈祷
祈祷你会在这里
我不是信徒
但我却感到了爱
使得我想要祷告
当我迷路的时候
无论何时我都能返回原处
因为 你是我的唯一
我不是信徒
但我却如此的感动
我不是信徒
使得我要想到祷告
不再失去
也不再害怕
不再失去
你带走我的眼泪
不再失去
也不再害怕
不再失去
台湾版的翻译

我也好喜欢这首，而且还是这几天喜欢上的。
好喜欢老麦这种风格的歌~

最近在看实习医生格蕾，好喜欢yang和burke这对
然后很自然地想到了这首歌，循环播放了好多天。觉得就像他们的那种感觉，虽然最后他们分开了。

AL里每首都好喜欢~尤其是慢歌，歌词写的好 M的声音也秒人~~

不喜欢英文歌被翻译成中文

我觉得很适合在单恋的人听这首，虽然单恋很辛苦，但是没想到如此成功的M也有过同样的经历和感受，在歌中唱道“你可以带走我的全部 但我依然拥有一切 因为我已经到达生命的顶端 那也是我不再惧怕失足的理由 ”，鼓励人们
“不再失去 再也不惧怕
不再失去 眼泪因你而止
不再失去 再也不惧怕
不再失去 不再失去 ”
勇敢的面对所有事所有问题

AL从nothing fails开始到X-Static Process的这三首不插电，好听到爆！！！