心灵自雨吧 关注:456贴子:89,564

【RAIN】04.05【简译】"勃然大怒'的智薰^^

只看楼主收藏回复

临睡前再上来絮叨2句:

摘自BENAMOO  韩云푸른향기레인(此云因为经常去JYP,MS小子都认识她了)

昨天下午,有韩云在JYP等小子,
看到小子自己开着车来“上班”。。
黑色针织夹克,毛线帽子^^
韩饭问好,他微笑着:恩,你们好
进了JYP。。
到了晚上8点才出来。
韩云有机会得到签名。。

写文章的韩云拿着世界巡演的节目单要签名,
因为节目单是黑色的,
她准备了银色的签字笔。。
但因为她前面韩饭的笔是黑色的,
小子就继续用黑笔给她签。

그래서 제가 "이걸로 바꿔서 해주세요~"
(所以我就说:换这支笔给我签吧~)
하고 은색펜 뚜껑을 열어서 오빠 손 옆에 가져다 드렸습니다
(边说边把银色笔的笔帽打开送到哥哥的手边)
손을 슬며시 미시더니
"괜찮아 이걸로 하자~"이러시는게 아닙니까
(哥哥轻轻地把我的手推开
“没关系,就用这只吧~”)

그래서 저는 검정색바탕이라 검정색이 안보일까봐

"그걸로 하면 안보여요~~" 했더니 

"너 집에가!" 버럭! 이러십니다........

이럴려면 너 집에가 라는 말인가 봅니다.......

그.런.데. 얼굴은 싱글벙글 웃고 계십니다..................

 지금 저 놀리시는 겁니까...............ㅜㅜ

그러더니 그 까만종이 위에 매직으로 싸인을 하다가 마시고 보여주시며  

"보이자나 다보여  잘보이네~~!!" 하시면서

 결국 까만종이 위에 매직으로 싸인을 해주셨답니다.....................

(我是担心黑色底上看不到黑色的签名,
“用那支笔会看不见的~~”我刚说完。。
“你 回家!”  勃然!。。。
意思是说:你要再这样就回家去!。。。

但——是——他说这话的时候脸上竟然挂着微笑。。。。
你在逗我玩儿吗...............ㅜㅜ
说着,他又拿起还没签完的那张黑色的纸来了一句:
“你看看,能看见,都能看见。。看得挺清楚的嘛。。”

结果他还是用黑色笔在黑纸上给我签了名。。。)

잠깐 바꿔서 해주시면 되는것을 

결국 큭큭 웃으며 매직으로 해주신 레이니님.........흥ㅋㅋㅋ

(其实,换一支笔签名很简单,
但这个呵呵笑着用黑笔签名的RAIN.........흥ㅋㅋㅋ)


대만공연 멋졌다고 말씀드렸더니

웃으시며 대답하시고는 박사부님과 인사를 나눈뒤 잠시 대화를 나누시더라구요. 

그리고는 안녕~~~~~~~~하시고는 차를타고 나가셨습니다.

아참 오늘 영어 렛슨받았다구 하시더라구요~

(对他说台湾演唱会很精彩,
他笑着回应,然后和朴사부님打招呼,又说了一会儿,
然后说:再见~~~~~~~就开车走了。。

对了,听说今天有英语辅导~



(发现这小子在云,特别是较熟悉的云面前越来越放松了^^)






















1楼2007-04-05 22:08回复
    藕也~~~~~~~~~~~~~偶米砍楼八???

    谢谢楼主亲~~~~~~~~~~好向看到可爱的撒娇的宝宝!!


    2楼2007-04-05 22:26
    回复
      2025-08-16 16:08:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      (我是担心黑色底上看不到黑色的签名, 
      “用那支笔会看不见的~~”我刚说完。。 
      “你 回家!” 勃然!。。。 
      意思是说:你要再这样就回家去!。。。 

      但——是——他说这话的时候脸上竟然挂着微笑。。。。 
      你在逗我玩儿吗...............ㅜㅜ 
      说着,他又拿起还没签完的那张黑色的纸来了一句: 
      “你看看,能看见,都能看见。。看得挺清楚的嘛。。” 

      结果他还是用黑色笔在黑纸上给我签了名。。。)
      ----------------------------------------------------------- 

      小孩真是固执呐,还笑^_^


      3楼2007-04-05 22:33
      回复
        呵呵,不要不好意思啊。。。
        要下了。。各位都晚安^^


        5楼2007-04-05 22:39
        回复
          谢谢wjj 这临睡前的唠叨真过瘾 以后睡前都来 就当bed time story~

          这大宝越来越霸道了嘿!!


          6楼2007-04-05 23:07
          回复
            哈哈套句橘子小雨的话"换只笔会死么?"
            哈哈~


            7楼2007-04-05 23:49
            回复
              唉,真是让人羡慕,语言能沟通就是好!!


              8楼2007-04-06 00:25
              回复
                呵呵~~~~~~~~~~~楼主亲不怪就好 @^^@

                搬来雪儿的图图~~~~比花还美的宝宝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                9楼2007-04-06 00:29
                回复
                  2025-08-16 16:02:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  谢谢WJJ的翻译~~~~~~~~~~~~~~

                  小子越来越‘大牌’了~~~~~~~~~~~~~


                  10楼2007-04-06 07:56
                  回复
                    小子的思路和说话,有时就是怪怪的

                    长大了,也是一位怪杰


                    11楼2007-04-06 08:04
                    回复
                      MS又是传说中的冷笑话|||

                      不过这小子可能真不是好脾气,相书上说嘴角上翘的人很倔强任性,看他的嘴角^^


                      12楼2007-04-06 09:32
                      回复
                        好喜欢看这样的后记,这个韩饭真是幸运啊!不但有签名,还和小子说了这么多话,下次就直接准备同色的纸笔,他会签得高兴吧^^


                        13楼2007-04-06 09:44
                        回复
                          这小子绝对是一怪人^O^

                          谢谢WW~~~~~~~~~


                          IP属地:四川14楼2007-04-06 10:58
                          回复
                            哎,就一小孩


                            15楼2007-04-06 11:13
                            回复
                              2025-08-16 15:56:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              面相大揭秘(八)--口唇

                              嘴角向上翘 
                                
                              俗称起菱,是很高贵的。性格温和,有观察力和领导力,读书和做事皆好。而爱情运和财运亦佳,会过着幸福的家庭生活。

                              上薄下厚的唇  
                              下唇较厚的,说话幽默,容易得到别人的宠爱,沉醉于爱情,很自我,颇贪恋物欲享受。上唇薄而尖的人口才了得,言辞锋利。


                              16楼2007-04-06 11:31
                              回复