回复：<译林>春季赠刊登了thr vimpire Lestat

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

我有个朋友在给翻译纠错，刚校完前言，平均每页至少三个地方错误，只好放弃。翻译质量可想而知

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

请问<译林>夏季版会不会接着<吸血鬼莱斯特>出书�

不感兴趣

开通SVIP免广告

先抹把汗~杂志还没拿到，不知道翻译是和台版一样的吗？上一本还是用台湾的翻译的啊�

终于拿到书了~继续抹汗，我想说16楼的tz说的完全是正确的，我随便翻了一页，到第5行就发现一个明显翻译错误，然后就丧失看的欲望了，而且人名的翻译确实很怪啊~

不是吧...我刚刚在书报亭订了一本...还忍受了半天老板的唠叨...说怎么这么多人找这本书啊...

翻译的的确不怎么样，但是出版一本总比什么都没有要强吧。
说实话，整天抱着词典看书的日子真的是挺不好受的呀。。。（当然这个质量也挺挺让人不好受的。。）

汗....终于拿到书了....大家评价这么低....我是看还是不看呢......矛盾啊.....

~我觉得买了还是要看的！给楼上的朋友�

不感兴趣

开通SVIP免广告

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

我今天就要看完了,我觉得非常好看,对人物的特征、心理活动的描写都到了出神入化的地步，看着就会被套进去的。
封面是汤哥的剧照，就是单调了点�

谢谢,我已经看完了,终于明白为什么有些大学把它列为哲学课必读书目了.

ms必读书目是<夜访>一本吧.

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: