是说我想到的也是约会的镜头...不过是之後救护车里面的戏..噗!! 
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我想的是他抓着她的手说：“一点也不脏”，哇，甜爆�

这次虽然是中学生的角色，实际生活上这个3月裏高中毕业了。高中3年间工作也很忙真的是很辛苦呢。早上很想睡觉，还要挤满员电车去上学，真的是很痛苦。我要是没有朋友在的话，中途就想不要上学了呢。就像这样的大家的存在对我来说都很重要，即使毕业了还想要永远当朋友。毕业旅行要怎麼样还在迷惑当中。朋友们中这个人说了要去这裏後下一次换那个人说要去另外的地方像这样的，为了消减经费就去附近的地方多去几次那样的感觉(笑)。最早是说了冲绳，在我没参加讨论的途中，完全变成不同的方向去了。已经有点变得非常的麻烦了(笑)。

日本人很认真的...只出声音...那个人也会在那里...
所以有见面

是说我翻完了...

Junon 5月号

---------------------------------


4月20日晚上9点开始的朝日电视系的连续剧『生徒诸君!』中热血教师的主角 Naki 担任导师的2年3班的学生‧树村珠里亚演出的是堀北真希ちゃん。私生活中高中毕业的她，这一次是中学生角色。最喜欢的漫画连续剧化『想要像将中学跟高中6年间集大成一样，努力的去演出』这样说的真希ちゃん，从她那里得知『生徒诸君!』的故事方向。

学校中现实会发生的故事，非常有乐趣的连续剧

我从以前就最喜欢漫画的『生徒诸君!』，可以演出这个连续剧非常的高兴。小学的时候教室的书架上『生徒诸君!』是跟 "学校文库" 并列在一起的。最开始我看了之後说了『很有趣喔』，大家都看了。所以想要跟那个时候同班的同学们自豪一下现在可以演出这个连续剧呢 (笑)。

我演出的珠里亚虽然是中学2年级但是因为有些事情迟了2年入学，所以比班上的同学们大了3岁。这个理由之後会让大家知道但是珠里亚不管对任何事都是用非常冷漠的眼神去看待。不只是珠里亚而已，2年3班的学生们对大人都不信任，觉得老师是没有必要的。这样的学生依赖的是叫做『3TD』的团体，这个团体的真面目有一天也会明朗。真的是非常严重的，大家否认著老师存在的必要呢。就这样 Naki 变成了新的导师。最早开始存在的必要被否定，跟学生们对立这样的感觉。我因为对原作漫画中 Naki 从中学生到变成老师一直应援著，所以在这个连续剧中自己要变成 Naki 的 "敌人" 觉得不可思议。对珠里亚的角色有点当成敌人的样子(笑)。(意思是自己不太能接受珠里亚的角色)

像这样学生们会去否定老师的存在是有理由的。珠里亚确实是问题人物也不一定，但是不是一开始就是这样的，不管是怎麼样的人都一样，在简单的说他是问题人物之前，为什麼他会变成这样是很重要的事情，觉得只责怪这个小孩是不对的呢。这样的事情如果最後也能传达给珠里亚的话就好。

Naki 非常认真的去面对学生，不管怎麼样被否定也要贯彻自己的意思到最後，觉得有像 Naki 这样的老师在很好。虽然有在入口的地方非常认真的老师但是大概在中途会放弃的人就很多。因为世界上有靠多数作决定的事情，觉得在只有自己一个人的时候对不正确的事情还能去主张要改正是非常重要的事情。Naki 旁边的老师因为自己牵涉在内的话非常的麻烦，所以当作没看见，学生是学生问题，家长则是向 PTA 还有教育委员会投诉，问题接连发生。但是一定这个就是现实喔。教育问题是将来要当家长的我们这世代也得要认真考虑不可的事。这个连续剧是很现实的事情，不能够逃避，实际上就有的事情不是就能看见吗。所以我自己本身也非常的期待，同世代的人，家长，老师也是，绝对希望他们能够来看。

毕业後还穿制服占到了便宜

演出 Naki 的内山理名小姐之前『铁板少女小茜!!』和『讨人厌的松子』是同一个摄影棚，会互相拜访，我拿著大阪烧当作慰劳品拿去了(笑)。现在能一起合演的时间是很珍贵的，想要好好的表现出自己的演技。对我来说是久违的校园连续剧，但是果然会回忆起『改造野猪』呢。这次合演的若叶龙也君那个时候还有约会的镜头 (笑)。还有本乡奏多君是电影『HINOKIO』合演过。那个时候的本乡君还很小，看到的人会变得担心的程度，对溜溜转的眼睛很有印象(笑)。几年後的现在再见面变得非常大人了，吓了一大跳。

这次虽然是中学生的角色，实际生活上这个3月裏高中毕业了。高中3年间工作也很忙真的是很辛苦呢。早上很想睡觉，还要挤满员电车去上学，真的是很痛苦。我要是没有朋友在的话，中途就想不要上学了呢。就像这样的大家的存在对我来说都很重要，即使毕业了还想要永远当朋友。毕业旅行要怎麼样还在迷惑当中。朋友们中这个人说了要去这裏後下一次换那个人说要去另外的地方像这样的，为了消减经费就去附近的地方多去几次那样的感觉(笑)。最早是说了冲绳，在我没参加讨论的途中，完全变成不同的方向去了。已经有点变得非常的麻烦了(笑)。

4月开始连续剧开始了，总之虽然学校毕业了但因为还穿著制服，没有怎麼从学生的气氛中离开呢(笑)。自己的学校是西装外套式的制服，因为到现在为止穿水手服都是因为工作此外就没有过，心情上有点不同呢。穿著制服的学生角色还完全觉得可行(笑)。虽然不是积极的想要去穿但是周围的人说了『还可以穿的时候请多穿一点』(笑)。但是因为真的是毕了业就穿不了的东西，有占到便宜的感觉。

6大辛苦了，这么长一篇。�

出门前丢图

翻译回来再看吧

MA~是说P同学真的是很善于分析的家伙

佩服佩服

觉得是很值得依靠的人呢

还有最后X9的主题曲好好听的�

是说那个骷髅戒指是不是NEWS人手一个啊

手越有 小山有

MA 花男的时候松润也戴了一�

那个骷髅戒指...Kame 也有
那个鉴定是有手的就有一个..噗...我是夸张版本..

谢谢 anofihaha...

我忘了..的确 photoshop 里就有一个四叶草的图案
这个是最简单的了...

以後的图还会有非常多的...大量的要使用四叶草..
如果有其他人有好的四叶草方法再告诉我�

MA...不过隐形 logo 真的很棒啊...

外表完全看不出来...但一按 ctr+A 字就跑出来了..
这招很高...

不过看了半天...我实行失败...还是普通的 logo 好了
反正也就在 blog 裏的图会打 logo...
我还真是怕麻�

666亲..

我自己orz我自己的表达能力..

那个多馀是说我自己啦..orz.

我想说我在吧裏已经说了一堆话安慰你了..
如果再在你的blog里长篇大论地安慰你..就变成多馀的了..
就简单说了那句..
不是说你啦...|||

是说我是时候去补习中文了...泪...

还有..真的很sorry...自抽..

我还想说你说我多馀...

气了一小下...

想说难得我昨晚写一写後...心情变好了...竟然说我多馀...
生气了呢...

不是这个意思就好...

不过写文是超级发洩的一件事啊...

写完那一篇後高兴了很多...果然一长串的骂骂後...心情舒坦很多

唉...语言..不是..应该是中文..真的是很高深的东西..

我很能理解作为翻译者的你的痛苦啊..

这次完完全全感受到你的辛苦了..orz...

再次呼吁某些人不要乱转载翻译文啦..有本事自己去翻译看看就知道了!!