网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月02日漏签0天
muse吧 关注:13,704贴子:173,018
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 6回复贴,共1页
<<返回muse吧
>0< 加载中...

【火星翻译】2007年8月Q Magazine的半粒米访谈

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • the_monsoon
  • 赦免吾罪
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

翻旧资料时发现了这麼一篇充满槽点的访谈就手贱翻了下,看过的就别吐槽我火星啦。


  • the_monsoon
  • 赦免吾罪
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
十诫
Matt Bellamy,Muse吉他手及吉他研究帝,29岁。
1. 服从与规则
我一直痴迷於音乐,以前我还打算加入一支管弦乐团或者爵士乐队。但是,当我15岁的时候,我看到了Jimi Hendrix演出时在吉他上点火。我就突然意识到,音乐不需要服从於各类繁琐的规则,它可以非常的躁动不安。
2. 欢愉
对我而言,摇滚存在的意义不是最能赚钱,而是享受愉悦。真的。你可以看到我在吉他独奏的时候大笑,而且给《Knights of Cydonia》起这样一个名字也不过是一个明显的玩笑。从本质而言,我们处理自己的音乐的做法和Monty Python搞喜剧的方式一致。
3. 抛弃一些无用的玩具
这是真的,我曾经有一只单人飞行器,但现在我的生活已经不再出现这样的小玩意。我一直是个土包子,我甚至没有一台手机。不久之前,我决定关掉我的电话,那几天真是爽死了。没有这种奇奇怪怪的东西,我的生活会轻松简单很多。
4. 约定俗成
所有的摇滚人学生时期都是不合群的阿宅——这种偏见真是太陈旧了。我念书的时候,我有女朋友,我搞运动,我不比其他人更胡思乱想。唯一一次我决定向大众的定型印象服从是我离开德文郡,前往伦敦。一个乡下小男生在一个大都市里。那真是……相当的大开眼界。(暗示性地)从各个方面而言。
5. 避免出名
我不算很有名,我更希望我永远如此。我非常讨厌那些骨肉皮,她们仅仅因为我是个乐队主唱就跟我上床。我只想通过我自己的音乐和别人交流。其他的事都肤浅得我完全不想参一脚。
6. 跑吧!藏起来吧!
有时我只想逃避一切。令人悲哀的是,我不得不避免外出,因为我不想碰见那些,呃,略显狂热的歌迷。
7. 金钱是万恶之源
人们幻想金钱带来幸福,但事实与之相悖。我只知道金钱使你逐渐远离你的家庭、朋友。你的房子越大,你住在裏面就越孤单;你开著越多的车,你就越接近一个**。
8. 召唤鬼魂
我在北义大利的Como的住所曾属於作曲家Vincenzo Bellini。我正尝试召唤他的鬼魂,请他给我的作曲提一点建议。我做这种事的时间是半夜3点。我把灯光调暗,在钢琴上弹奏他的曲子,希望他能出现。虽然目前来看没什麼效果,但我相信总有一天能成功召唤。
9. 与赌博有关的一切
我有参与到世界上某几个赌博团体的活动,那些成员代表我去赌钱。目前亚洲博彩市场走势良好,我从中受益不少。我也会玩扑克牌,不是出於赌博的需要,而是想取乐而已。我扑克牌玩得很不错的。
10. 处理某些冲突
Chris做得很好——他有妻子,还有三个孩子。但是我和Dom则发现自己难以适应安定的生活。我们的私生活被公诸於众,我把其中的原因归结於我们组成了一支乐队。再说,搞摇滚就意味著无法对个人生活保密,不是吗?这是我不得不背负的重担。



2025-12-02 22:20:20
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 烦你妹卵子
  • 第二定律
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
咦,挺早的采访了。。。现在半粒米对感情生活的态度肯定改变了很多


  • leona29
  • 克莉奥
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好可爱的小采访~~其实开始一直觉得马吱吱是个有些深井冰的火星人(我很爱的火星人),但是后来发现他也喜欢爬山钓鱼,会害羞不自信啊,感觉更加真实了,特别是熬夜听新蛋首播现场的时候,最真实了,握拳!


  • E_Sledge
  • 抵抗世界
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢LZ的翻译!07年那阵子状态真的蛮不辍的
【顺说好喜欢LZ的头像!!DTT真是好看死了(¯『¯)


  • wish7希
  • 抵抗世界
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第8条马吱吱好萌,弹钢琴召唤灵魂……


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 6回复贴,共1页
<<返回muse吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示