王澍于2012年1月31日为隶属于法国建筑与遗产之城的夏约学院发表了新学年的首堂理论演说。曾三次做客建筑与遗产之城的王澍早已成为我们的老朋友:2007年“全球可持续发展建筑奖”的得主*,个人展览“位置”以及2008年的“对话夏约”。而这一切都是在中国现代建筑观察站与中国进行长期合作的过程中慢慢促成。我们很高兴得知王澍成为2012年度普利兹克建筑奖得主,这是建筑界最高奖也相当于诺贝尔建筑奖。作为中国新一代建筑的领军人,王澍向我们展示了当遗产成为大环境下的牺牲者时,我们怎样通过传统再现以及对其的领悟与超越进行对建筑、城市和景观的质量的研究与探索。