网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
lol吧 关注：17,175,948贴子：338,676,778

【转帖】外交部讲的不一定全是废话，教你如何看的懂废话。

只看楼主收藏回复

教你怎么看的懂外交部的废话和言外之意，每十个回帖讲一个，纯技术贴，
转载注明出处是魔兽吧，不然追究到底。
外交部的辞令当然不能像我们说话那么直接， 所以一些没文化的愤青不管外交部的发言是什么都是一阵无脑喷。那么今天就教没学过的涨涨姿势吧。 
本楼含有高级字体1楼2012-09-19 15:39回复
    tj?
    IP属地:福建来自手机贴吧4楼2012-09-19 15:41
    回复
      2025-11-25 07:47:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      刚才有个同学站内我，对朝战争是不是保家卫国，我不能发站内，就在这个贴文字解说吧，谢绝跨省，谢谢。
      中国海岸线有 3.2万多千米，美国拿朝鲜当跳板也只不过是个伪命题，美国当年如果真想打中国，随便在任何一个点登入就可以，美国上世纪四十年代就拥有在世界任何地点登入的能力。保家卫国抗美援朝也只不过是外交辞令罢了。真相是苏联大哥叫手下的小弟去保护能力更弱的小弟罢了。保家卫国抗美援朝你被误导了多久？
      
      本楼含有高级字体5楼2012-09-19 15:41
      回复
        拭目以待
        翻译：最后的警告
        前几天，外交部发言人说，这是我们最后的底线，如果日方执意如此，让我们拭目以待，然后第二天新闻就来了，日本首相写了一封亲笔信给老胡说希望两国能够不要做出过激的事来。这就是认输的表现，
        大家应该都知道这个新闻吧，
        
        本楼含有高级字体6楼2012-09-19 15:42
        回复
          哇,好!
          来自Android客户端7楼2012-09-19 15:42
          回复
            严重关切：
            说白了就是告诉对方，这事关系到我的利益，要是让我知道你的做法对我不利，哼哼哼~~~
            外交部主要使用的四个字哦，你们看新闻以为外交部只是走走形式说说废话？
            本楼含有高级字体8楼2012-09-19 15:42
            回复
              另外关切也分等级，
              最低级是中方对此次时间表示非常关切，
              中级是中方对此次事件密切关切，
              最高级别是中方对此次事件严重关切。
              本楼含有高级字体9楼2012-09-19 15:43
              回复
                插播一下：有的同学就会说：
                这些词汇是全球通用的吗？万一日本领悟不到怎么办？
                发达国家有98%除了瑞典什么的，都有专门研究中国外交部词汇的部门
                本楼含有高级字体10楼2012-09-19 15:43
                收起回复
                  2025-11-25 07:41:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  现在来解释谴责
                  谴责：
                  严厉批评，斥责 指对个人、团体、dang派、国家等的荒谬言行或错误政策进行严厉责备，带有庄重色彩。
                  谴责也分等级，最高的就是强烈谴责，不过我感觉党国的强烈谴责一点都不值钱
                  本楼含有高级字体11楼2012-09-19 15:44
                  回复
                    最好让我来解决
                    IP属地:福建来自手机贴吧12楼2012-09-19 15:44
                    回复
                      和中国建交必须承认一个中国政策，但是承认一个中国政策也分级别，
                      尊重，不完全同意，
                      赞赏，不尽同意，
                      支持，同意。
                      这三个外交词令可以理解到台湾，很多国家对台湾的态度一般都是尊重赞赏，而美国的态度就是尊重。
                      不过只要外交词令里有以上三个的任何一个，都代表承认台湾是中国的一部分。                      
                      本楼含有高级字体13楼2012-09-19 15:44
                      回复
                        XXX不愉快
                        翻译：激烈的冲突，
                        表示极大的愤慨
                        翻译：现在我拿你没办法，
                        不能置之不理，
                        翻译：即将干涉，
                        保留做出进一步反应的权利，
                        翻译：我们将要报复。
                        我们不得不重新考虑这一问题的立场，
                        翻译：盟友变成敌人。
                        这些字外交部可是常用的，难道都是废话吗？
                        
                        本楼含有高级字体14楼2012-09-19 15:44
                        回复
                          由此引发的一切后果将有XXX国负责，事情进一步恶化，我国讲可能使用武力手段，
                          案例:
                          （中国船长被日本扣的时候，温总就说过，要求立即释放船长，不然一切后果由日方负责，三天后船员回家。）


                          你们当这个废话？没有这句话船长早挂了
                          
                          本楼含有高级字体15楼2012-09-19 15:45
                          回复
                            请与X月X日前予以答复，
                            翻译:X月X日后我们两国可能处于非和平状态。
                            我们看自己的ZF懦弱，猴子鬼子也说自己的ZF懦弱，其实都一样，这叫国民归属感效应。其实我们国家一直很强硬
                            这是重点，不过也很正常= =鬼子觉得他们大日本也很弱
                            
                            本楼含有高级字体16楼2012-09-19 15:45
                            收起回复
                              2025-11-25 07:35:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              叼成马
                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2012-09-19 15:45
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示