°★朝花熙拾★°120919◆分享◇我的韩语学习心得

审核过了没？

词汇
不管是学哪国语言，背单词都是不可避免的。
个人觉得韩语有点类似英语，音标学会了，及时不知道意思也能读出来。但是背韩语单词有一点比英语轻松的是，很多单词发音和汉语词很相似，读出来就知道意思了，不需要刻意死记硬背。
而喜欢韩国综艺的亲们，可以通过看综艺的字幕还记单词，寓教于乐吗~！
推荐两本词典，韩汉词典和外来语词典，对于只求能看懂韩国综艺和新闻的人来说，基本上这两本就足够用了。




不管了，继续发第3篇
学过了初级进入到中级阶段后，基本上可能看懂简单的文章了，就可以买一些韩文读物，闲来无事的时候读一篇，在选择的时候可以以简短的小品文类为主，最好还是要随书附带MP3，文章后有列出生僻单词的为好。
也可以买些简单的韩文译本童话，《小王子》《格林童话》之类的，网上都有卖。
楼主曾买过的韩文读物有下面几种，都还不错，给大家做参考


这两本书都是初级学习到中后期时买的，读起来不是特别费劲，还能多学很多词汇


这本书是学完初级后买的，有附带MP3，睡前看两篇，上班路上听两篇
感觉还是不错的

最后的那本短篇小说是最近买的，说是短篇，每篇也有个十几页，密密麻麻的韩文看着就晕，看来还是要放着再学习一阵子再看。


除了看书，也要多练习听力。
亲们都有自己喜欢的明星啊~这些明星都会上电台节目啊~可以多下载些电台的音频装MP3，或者在电脑上安装韩国的广播软件，没事上网的时候就开着。
同一个电台音频，第一次听的时候也许没几句能听懂的，但是随着学习的深入，你会发现能听懂的越来越多，然后不知道啥时候，你就会发现都听懂了~！然后就偷着乐去吧~其实很多电台里的爆点和绯闻比电视综艺更多呢~！
最后，感兴趣的亲们就可以开始尝试翻译啦~！
开始的时候，可以先用一些一两分钟的无字视频练习，听译跟不上就先翻译字幕。
不会的单词就翻字典，字典上没有的，就上NAVER查，韩文解释看不懂，就看英文解释。
综艺里面的很多字幕涉及到韩国特有文化和社会背景的，我们可以意译，不负责任地说，我们是练习吗！但是如果是正儿八经的翻译视频，还是要认真一些，毕竟还有很多不懂韩文的亲们是通过你翻译的中文去理解的，一个词翻译错，就误导一群人咯~ ！
附韩文键盘图一张~！

好了，我的学习心得就这些了~说得乱七八糟，没有头绪，凑合看看哈~！报班学习的亲们随便看看，自学的亲们希望能对大家有小小的帮助~！


试试单发图片



好了，就先这样吧，本来想写一篇帅帅的帖子，结果第一部分被百度吞了三四次，不知道什么时候会吐出来，只能先这样子发了。

但是我是海外马来西亚人~
不知道那些读物能够在哪里买得到呢？
看综艺来学习词汇最好玩了~~

楼主说的是，基础很重要
但是我比较烦恼的是读音拼出来的字还是不大对~
因为我现在常根据读音来书写韩文【电脑上也有韩文输入】
但是很多时候都写错
像물아
我第一次写成몰아
差别很大啊~~

好帖子啊 亲

因为是自学的，可能不是很系统，再者学了很多年了，有些东西记得不是很清楚了，零零散散的，但是还是希望能帮助到刚开始或者准备开始学习的亲们~
首先，如果有时间和有能力的话，建议还是报正规的韩语班从初级到中级再到高级，这样子学的会系统些。北京的孩子可以咨询下大使馆的韩语班，教的会更细些。当然自己学习也会有很多乐趣，时间上也更自由些，这些都因人而异，我就是属于更喜欢自由的人啦~
教材自学的亲们在选择教材的时候，第一本的教材很重要，楼主在开始学的时候，用过下面三本教材。



学习班里面用的比较多的应该是《韩国语入门》，只不过可能不是这个版本。大学里面用的一般都是《标准韩国语》。
个人觉得还是《标准韩国语》要更好一些，里面每节课后还有练习题，可以复习巩固知识点。不过教材也是因人而异，看哪种更适合自己，从而进行选择。无论选择哪种，初学者特别是从零开始的人，一定要选择带配套CD或MP3的教材。
不管是报班还是自学，都要注意的就是，基础一定要打牢，最初的语音阶段，会很枯燥，但是如果这一块没有学好，后面就会遇到很多困难，慢慢就会觉得学不动了，就会想放弃。楼主就曾因为着急赶进度，语音没学好，结果好几次返回去重新打基础。

顶！你来分享拉哈哈哈

我觉得兴趣是最重要的，如果你有兴趣，很快就能学会的！