先来张图
我们英语上跨文化交际，老师布置的作业，，就是找这段话的由来和其中的典故，举个例子很多外国的男人戴绿帽子不觉得很奇怪，但是在中国就不会有人戴绿帽子所以外国的绿帽子不可能在中国会有好的销售这种情况之类的就是这种文化的差异之类的，， 下面上原文Comment on English maxim “if you want to know about water,don't ask a fish .''does it indicate the importance of intercultural communication in some way?关键是这段话啥意思额都不知道，，怎么能晓得它的由来嘛，所以实在是没有办法了，，才到taylor吧来求助，因为这里面很多童鞋英语那是杠杠的，，所以一定要帮帮我啊。。
我们英语上跨文化交际，老师布置的作业，，就是找这段话的由来和其中的典故，举个例子很多外国的男人戴绿帽子不觉得很奇怪，但是在中国就不会有人戴绿帽子所以外国的绿帽子不可能在中国会有好的销售这种情况之类的就是这种文化的差异之类的，， 下面上原文Comment on English maxim “if you want to know about water,don't ask a fish .''does it indicate the importance of intercultural communication in some way?关键是这段话啥意思额都不知道，，怎么能晓得它的由来嘛，所以实在是没有办法了，，才到taylor吧来求助，因为这里面很多童鞋英语那是杠杠的，，所以一定要帮帮我啊。。
