福建吧 关注:711,852贴子:2,520,906

求福建吧友用普通话翻译下闽南语

只看楼主收藏回复



1楼2012-09-18 19:06回复
    泉州的表示只懂一半


    IP属地:广东3楼2012-09-18 20:20
    回复
      2025-09-01 02:14:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      表示听不懂


      IP属地:福建4楼2012-09-18 22:31
      回复
        嘎嘎 也有莆田版的 但我仙游人表示也只能看懂一半


        来自手机贴吧5楼2012-09-18 22:32
        收起回复
          当机中…………表示经常看这种帖子的话智商会严重下降!!!!


          来自手机贴吧6楼2012-09-18 22:36
          回复
            各种版本的都有


            IP属地:广西7楼2012-09-18 22:47
            回复
              闽南话嗒嗒


              IP属地:福建9楼2012-09-19 22:30
              回复
                真想学你们那里的人说话


                11楼2012-09-21 08:01
                回复
                  2025-09-01 02:08:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不像闽南话。。是莆田话吧?


                  IP属地:福建来自手机贴吧12楼2012-09-22 14:03
                  收起回复
                    只懂一部分,泉州的,只知道脏话那部份


                    来自Android客户端14楼2012-09-24 09:16
                    回复
                      弱弱地问一句,你们有些福建人连做饭都不会吗?


                      IP属地:广东15楼2012-09-24 11:34
                      回复



                        16楼2012-09-24 12:02
                        回复
                          不懂


                          来自掌上百度17楼2012-09-24 14:38
                          回复
                            你确定这是闽南话?


                            IP属地:福建来自掌上百度18楼2012-09-24 16:11
                            回复
                              2025-09-01 02:02:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              完全是兰牙声,,,


                              来自手机贴吧19楼2012-09-24 16:23
                              回复