求曲帖子见：http://tieba.baidu.com/p/1866518142
下载地址见：http://vdisk.weibo.com/s/cDvop/1347879565
以下是我翻译的中文意思，仅按个人理解翻译的，不负责哦~~~~
윤하 Younha 一滴眼泪 歌词
내 가슴이 이렇게 아픈 건 줄 몰랐어
不知道我的心会这样痛
내 불거진 이 두 눈에 이렇게 눈물이 넘칠 줄 몰랐어
不知道我突出的双眼中会这样溢出眼泪
내 목소리 널 찾고 애태우고 불러도
我寻找着你 焦急的呼唤着你
넌 대답하지 않아
你却不回答
오지 않아 죽을 것만 같은데
也不来 像死了一样
사랑한다고 말했어
说过我爱你
가지말라고 말했어
说过不要走
니가 없이는 니가 없이는
没有你 没有你
난 자신이 없어~ 없어~
我没有信心 没有
가슴에 멍이 들었어
胸中淤血
마음에 병이 들어 버렸어.
心中患病
날 사랑해줘
请你爱我
너 돌아와줘
请你回来
내 품으로...
来我的怀抱
내 눈물이 한방울 씩 떨어질 때마다
每次我的眼中掉下一滴眼泪的时候
널 지우고 싶은데 잊고픈데
想忘记你忘掉痛
나는 그게 잘 안돼.
可这样我却做不到
사랑한다고 말했어.
说过我爱你
가지말라고 말했어.
说过不要走
니가 없이는 니가 없이는
没有你没有你
난 자신이 없어~ 없어~
我没有信心 没有
가슴에 멍이 들었어
胸中淤血
마음에 병이 들어 버렸어.
心中患病
날 사랑해줘
请你爱我
너 돌아와줘
请你回来
내 품으로...
来我的怀抱
가슴 아프게 왜 날 울려.
心很痛 我为什么哭了
사랑했던 나를 니가 왜 버려
曾经爱过的我 你为什么抛弃
자꾸 생각나
总是想起
너무 그리워져
非常思念
너 때문에
因为你
나 미칠 것만 같은데
我就像疯了一样
나 사랑하면 안되니?
爱我 不可以吗？
너 돌아오면 안되니?
你回来 不可以吗？
참 좋았는데
曾经真的很好
행복했는데...
很幸福的
난 잊을 수 없어..없어
我不能忘记
가슴에 멍이 들었어
胸中淤血
마음에 병이 들어 버렸어.
心中患病
날 사랑해줘
请你爱我
너 돌아와줘
请你回来
내 품으로...
来我的怀抱
나를 안아줘
请抱着我
너 꼭 돌아와줘
请你一定回来
널 사랑해
我爱你
