《1号》 ——卡恩自传
序
奥利弗-卡恩永远清醒的朝着自己的目标前进,他永远力争上游,对于成功有着强烈的执着.作为一个运动员,卡恩已经达到了自己的所有目标,他是一号中的一号,世界顶尖的门将,在个人方面呢?
这是卡恩第一次详细的叙述,自己在胜利的天堂或者失败的地狱中如何度过的,沉思的,自信的,积极的卡恩讲述自己的想法和经历.
他描述了那小小的足球场,给他的生命带来了什么,他在场上的感觉.他讲述了自己如何成为一个一号,如何作为一个一号,和如何保证自己始终是一号.在那里有他刻骨铭心的经验,有他在职业生涯中如何获胜的的经历.
这是一本不同寻常的书,描绘了一个不同寻常的人――一个充满了能量,情感和思考敏锐的男人.
前言:
其实我是一个很平和友善的人.在外面我常常看起来严肃冷酷,这是因为我的工作的关系.作为一个职业球员,特别是守门员,要求我们具有坚决果断的性格和对工作的极度专注投入.
在国家队和拜仁慕尼黑这两支球队中穿上1号球衣的意义,很少有人能感觉的到.但是通过我自己艰苦的努力我终于达到了目标,但是我知道:我永远都在人们的关注之下,人们永远都用很高的标准衡量我,他们可以把我高高的抬上天空,也能一下子送入地狱.我的每一个错误都将被不断的回放,被公开的讨论和批评.
作为一个门将,我的身上没有什么阀门去排放出外界的压力.我不需要让愤怒触动我的灵魂,也不需要带着更多的责任心上场去让球迷们信服,我只是站在球门前,我就会重新化作一个铁人站在门前,将注意力高度集中,全力投入到紧张的比赛中.
想要始终保持自己的位置,并不是一件容易的事情.这里没有既定的经验或者办法教给你如何去做.我很敬佩一些能够长时间在自己的领域内保持颠峰的运动员:比如泰格-伍兹,乔丹,格雷斯基,舒马赫,桑普拉斯以及贝克尔.他们都在自己的舞台上很长时间保持着一流.
在这本书里我将尝试着去描写,我是如何保持我的一号的位置的.
奥利弗卡恩,2004年4月于慕尼黑
2 楼
第一章:双手
这是一张我童年时候的照片,这张照片说明了我这一生中第一次接触足球,并不是用脚去踢,而是试着把球用双手拿住.这是大概在两岁的时候,我在我祖父的花园里玩,我用双手紧紧抓住的是一个蓝色的塑料球,在上面有世界各国的地图.我不能说这是一个漂亮的地球仪,对我来说这只是一个象征,当时还很小的我就说:"我跟球在一起,也许会产生些什么."
随着我的年龄不断的长大,我越来越喜欢追踪电视上的体育节目,网球和足球是我的最爱,我在小时候几乎是完全投入到这两种运动中去了,可能每一个青少年都会对这些感兴趣.当时甚至还没有像今天这样有如此多的电视转播.
五岁或者六岁的时候我被卡尔斯鲁鄂体育俱乐部录取了,从那时候开始,我的生命中就只有足球了,每一次放学之后我们都要在操场上踢球,现在也许已经有人很少这么做了,在孩子和年轻人中间总是会有新的流行的东西供他们去追随,许多人喜欢更高雅的体育运动.
在下午完成了作业之后,我们会去专门给孩子踢球的场地上继续踢球,就算是遇到最恶劣的天气也不会休息.我们常常与邻镇的年轻人或者是俱乐部的摄影师们一起比赛,我们会模仿在电视中的那些传奇人物.我们也想如同赫鲁贝施那样漂亮的头球破门,或者像马尼-卡尔茨一样踢出令人激动不已的传中.
托尼-舒马赫是最吸引我的守门员,他当时是国家队的门将,德国的一号.尤其是他暴烈的脾气给我留下了深刻的印象.
我的父亲一直是一个充满了遗憾的足球运动员.当我在卡尔斯鲁鄂开始足球生涯的时候,他负责训练很多我们城市周围的一些村庄的球队.每逢有机会,他都会带着我一起去训练.他至今仍然还充满的那种对于足球的强烈的热衷完全遗传到了我的身上.没有东西比不断滚动的皮球更能够吸引我,这一点我与贝克尔很类似,贝克尔对于网球的热诚就是从他的父亲那里传过来的.就如同卡尔-海茵茨-贝克尔对他的儿子抓住每一个机会在网球场上训练一样,我的父亲在球场上在球场上也一样训练我.










