我看星战一直有个疑问：为啥安纳金就想不到让佩德米剖腹产呢？

哪位大神给小弟解答一下~

在科洛桑，“贫民窟的女人都不会因为难产而死”——帕德梅。这就像在咱们这里得个感冒不会死是一样的道理...阿纳金被这个预言折磨住了，他认为自己的梦境一定是准确的，所以这件事无论如何都会发生，剖腹产，没准还会大出血呢？

不感兴趣

开通SVIP免广告

楼上说的有道理~~

问题是当时在帕德美身边的是欧比旺

帕德梅，不是绝望而死的吗?

又是这个日经问题，这是一个翻译方面的问题。
原文里，帕德美死于生产，而不是死于难产，生产过程中因为什么死掉都叫死于生产，生产过程中医疗机器人突然拿出一把爆能枪把帕德美打成筛子也叫死于生产，生下莉娅后犹大闯进去用脐带把帕德美勒死还是叫死于生产。

他死神来了看多了…

帕德梅是顺产

不感兴趣

开通SVIP免广告

可能是因为安纳金不知道帕米'怀有他的小孩

无法直视楼上

Ani太穷，绝地又不发工资。。。所以只能顺产了~

佩德米……楼主的翻译真不敢恭维啊

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: