dota2吧 关注:6,385,803贴子:176,584,995
  • 24回复贴,共1

无聊时我翻译了下。。。

只看楼主收藏回复


我是怎么来到这儿的?他的魔力(力量)很大以至于不能抓住它。敌人训斥他并没有进行很正规的魔法训练,我是怎么来到这儿的?各种证据频繁的指出:我已经做到了这些吗?在返回的路上,。。。。你能确定坐骑....很遥远的地方,很古老的树上还是一个很具有威力的魔法...
艹!什么乱七八糟得



1楼2012-09-14 14:07回复
    你确定你这叫翻译?


    IP属地:广东2楼2012-09-14 14:50
    回复
      2025-08-31 14:02:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      15key有要的么?


      3楼2012-09-14 14:54
      收起回复
        厉害


        本楼含有高级字体4楼2012-09-14 15:09
        回复
          这个翻译确实有点小蛋疼 HOHO


          IP属地:美国5楼2012-09-14 15:12
          回复
            how did i get here such words of power are commonly heard from Dolfrat the Wizard,whose magic is so great that even he cannot grasp it.indeed,his enemies accuse him of having no magical training whatsoever,pointing to evidence of his most frequent incantation:"did i do that?"and should you ever spy the mighty Dolfrat flat on his back in the road,you can be sure his trusty steed Roshinante is somewhere nearby+probably galloping at top speed away from a creaky tree or shadow that resembled a demon of nightmarish power.


            IP属地:湖北6楼2012-09-14 15:20
            回复
              这个是特效信使吗


              IP属地:浙江7楼2012-09-14 15:23
              回复
                这信使太挫了


                IP属地:北京8楼2012-09-14 15:27
                回复
                  2025-08-31 13:56:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  无聊再给翻译下
                  “我怎么来到这里的?”法师Dlofrat口中经常说出这样满含力量的话语。他的魔力强大到自己也无法掌控。实际上,他的仇敌诬蔑他没有接受过魔法训练,而证据就是他最常说的那句“是我做的么?” 如果你曾经跟踪过这个强大的法师,那么你一定知道他最信赖的驴Roshinante就在附近的某个位置---飞快的奔跑着,在远处的古树或者寄宿者拥有强大力量恶魔的阴影处(渣英语 最后一句怎么翻怎么别扭)
                  顺便,我也想要这个信使


                  IP属地:北京9楼2012-09-14 15:33
                  收起回复
                    我是怎么到这的,这咒语常从Dolfra巫医那听到,他的法力如此强大以至他都无法掌控。事实上敌人指控他根本没有通过任何魔法训练,从他最常用的咒语“是我干的吗”可看出。当你在路上看到Dolfra巫医背后巨大的FLAT时,你就可以确定他忠诚的小马哥Roshinante就在附近,可能就像一团可怕的强大的恶魔团的飒飒的树中或阴影中飞奔


                    IP属地:湖北10楼2012-09-14 15:53
                    收起回复
                      翻译帝啊


                      IP属地:四川11楼2012-09-14 16:07
                      回复