翻译:
Muse近日驳回了针对乐队与华纳音乐的诉圌讼(三百五十万美元/二百二十万欧元)。
该诉圌讼的原告人声称乐队2009年的作品Exogenesis照抄了他的同名科幻摇滚歌剧作品,而乐队发圌言圌人将此番言圌论评为“毫无根据”。
CharLЕS Bolfrass上周于曼哈顿法庭发起诉圌讼,指责乐队偷盗他的作品(一部剧场式科幻摇滚歌剧,名Exogenesis)。Bolfrass声称他于05年联圌系了Muse与另外两支乐队,希望与他们合作写一部科幻摇滚作品,讲述人类在地球毁灭后太空旅行的故事。
据Bolfrass所述,Muse来年就拒绝了他的请求,但于09年的专辑里抄袭了他的想法,即Exogenesis三部曲。此人还称,The Resistance的封面艺术抄袭了他的摇滚歌剧草图的一部分。
Bolfrass据此起诉华纳音乐,罪名版权侵害、违规交易与不法竞争。
然而,乐队的一名发圌言圌人表示Bolfrass的言圌论毫无根据,驳回了他的诉圌讼。发圌言圌人站在乐队立场上表示:“他的话毫无根据,我们明确否认他的说法。乐队从未听说过他所讲的‘歌剧作品’。专辑于三年圌前就已经发布,然而这些无稽的指责却是近日才听到。”
-----------
这是NME新闻里和这事儿有关的内容,其他又是给二货定律打广告……
如果真的输了,那人就玩儿大了,Muser会揍死他的