白族话绝对是残疾了…_白族吧

白族吧关注：4,911贴子：109,216

今天查了下东巴字典，里头有“印度人”“大炮”“投石机”“轮回”这些词汇啊…

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2012-09-09 14:22回复

然后呢？有个问题想请教“阿鹏”白族话怎么说，用拉丁文怎么写？

IP属地:北京

2楼2012-09-09 16:31

收起回复

2025-05-09 18:26广告

白语里面的很多词都在用汉语。这些词在很早以前是没有的。汉语也如此，比如说坦克。没有了只有照抄。只是我们用白语的音调说出来而已。要不你怎么办？自己发明一个。看电视，“阿电视”。

3楼2012-09-09 22:47

连欢迎您都没有

IP属地:云南

来自手机贴吧4楼2012-09-10 07:44

需要整一个现代词汇白语翻译中心来指导翻译，完全借用白语会失去自去。这个本吧可以开贴试试，趣味性较强，可吸引人参与。

来自手机贴吧5楼2012-09-10 12:27

下关吧太可怜了，没有人管理。

6楼2012-09-10 21:55

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴