【求解求解啊】佩恩还是佩因啊？【火影忍者吧】

11月22日漏签0天

火影忍者吧关注：9,389,884贴子：247,342,451

27回复贴，共1页

<返回火影忍者吧

【求解求解啊】佩恩还是佩因啊？

只看楼主收藏回复

为什么视屏上说的是佩因而不是佩恩啊？还是佩恩和佩因是两个人求解求解啊，我纠结死了。我是新人新人~

送TA礼物

1楼2012-09-01 21:51回复

快点来人告诉我啊啊~

2楼2012-09-01 21:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译不一样而已。
pain

3楼2012-09-01 21:54

收起回复

pain （痛苦的）读音

IP属地:广东

4楼2012-09-01 21:55

收起回复

pain

IP属地:天津

来自手机贴吧5楼2012-09-01 21:59

收起回复

反正是痛苦的意思

来自iPhone客户端6楼2012-09-01 21:59

收起回复

翻译过来不一样吧了读音差不多的就像James一样有的译成詹姆士有的是詹姆斯不用纠结自己觉得那个顺耳就叫哪个

IP属地:浙江

8楼2012-09-01 22:15

收起回复

pain

9楼2012-09-01 22:15

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译不一样罢了，没大碍的

来自手机贴吧10楼2012-09-01 22:23

收起回复

pain···

IP属地:浙江

12楼2012-09-01 22:35

收起回复

索隆卓洛
山治香吉

15楼2012-09-01 23:45

收起回复

音译不用在意
虽然本骚年一直叫佩恩。。。

IP属地:美国

16楼2012-09-01 23:48

收起回复

pain ，原漫画中长门的佩恩六道估计是根据这个英文单词起的名字，有暗示痛苦之意，音译过来的有些出入很正常。

17楼2012-09-02 11:40

收起回复

我要是没记错。。。。是 pein吧。。。。

IP属地:贵州

18楼2012-09-02 12:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

27回复贴，共1页

<返回火影忍者吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【求解求解啊】佩恩还是佩因啊？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端