求大家看看下面的句子如何翻译：【英语吧】

英语吧关注：1,580,146贴子：11,468,106

如题：His neck still ached with pain from the rope。对于这个句子表示我看不懂诶，希望大家帮帮忙

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2012-08-31 22:28回复

他的脖子依然有绳子带来的痛楚

IP属地:新加坡

2楼2012-08-31 22:33

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

他的脖子仍然因为绳子的勒伤感到疼痛。

IP属地:福建

来自掌上百度3楼2012-08-31 22:34

收起回复

楼上几位解释了

来自手机贴吧5楼2012-08-31 22:48

他的脖子因为绳子的勒伤而疼痛怎么感觉在上吊

IP属地:安徽

6楼2012-08-31 22:56

His neck still ached / with pain from the rope.
这样是否好理解一些？with可以看作是一个解释吧……

IP属地:四川

7楼2012-08-31 23:22

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴