空间素材吧 关注:7,542,856贴子:475,318,562

回复:=泰戈尔=。<<飞 鸟 集>> 。

只看楼主收藏回复

55
我的白昼已经完了,我象一只泊在海滩上的小船,谛听着晚潮跳舞的
乐声。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to
the dance-music of the tide in the evening.



64楼2012-08-31 16:48
回复
    56
    我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。
    Life is given to us, we earn it by giving it.

    


    65楼2012-08-31 16:50
    回复
      2026-02-14 23:04:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好文艺><


      来自iPhone客户端66楼2012-08-31 16:51
      回复
        57
        当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。
        We come nearest to the great when we are great in humility.
        


        67楼2012-08-31 16:52
        回复
          58
          麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧。
          The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
          


          68楼2012-08-31 16:54
          回复
            59
            决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。
            Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting.

            


            69楼2012-08-31 16:55
            回复
              60
              风于无路之中寻求最短之路,又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。
              The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends
              its search in the Nowhere.

              


              70楼2012-08-31 16:56
              回复
                 61
                在我自己的杯中,饮了我的酒吧,朋友。
                一倒在别人的杯里,这酒的腾跳的泡沫便要消失了。
                Take my wine in my own cup, friend.
                It loses its wreath of foam when poured into that of others.

                


                71楼2012-08-31 16:57
                回复
                  2026-02-14 22:58:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                                62
                  “完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽。
                  The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.

                  


                  72楼2012-08-31 16:57
                  回复
                    63
                    神对人说:“我医治你所以伤害你,爱你所以惩罚你。”
                    God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."

                    


                    73楼2012-08-31 16:58
                    回复
                      65
                      小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。
                      Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under
                      your tread.

                      


                      75楼2012-08-31 16:59
                      回复
                          66
                        幼花的蓓蕾开放了,它叫道:“亲爱的世界呀,请不要萎谢了。”
                        The infant flower opens its bud and cries, "Dear World, please do not
                        fade."

                        


                        76楼2012-08-31 17:00
                        回复
                           67
                          神对于那些大帝国会感到厌恶,却决不会厌恶那些小小的花朵。
                          God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers.

                          


                          77楼2012-08-31 17:01
                          回复
                            嗷原来这个贴子是你发的阿,加油亲爱的


                            78楼2012-08-31 17:01
                            收起回复
                              2026-02-14 22:52:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                               68
                              错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
                              Wrong cannot afford defeat but Right can.

                              


                              79楼2012-08-31 17:02
                              收起回复