(14:19)主持人:今天的法语课堂就到这里,谢谢大家!其实大家比较关注这本书,我在看书之前,就在想很多的女明星一般都出写真集,或者
出其他的书,你为什么出游记和散文呢?
(14:19)柯凡:这个和我学的不一样。简单点的。
(14:18)尚雯婕:(法语)
(14:18)柯凡:教一句比较简单的,昨天我为了准备你的专访,特定向我们学校的法语系的同学请教,说一句话很高兴认识你吧。
(14:18)主持人:现场的朋友有会的吗?可以上来挑战一番。
(14:18)尚雯婕:其实发音会了这个还是比较容易的,意思很简单的。“一个懂得不用狗来打猎的猎人,才是一个好的猎人”。
(14:17)主持人:你太有才啦。
(14:17)尚雯婕:这个一下就会了。
(14:17)主持人:当时你学了几天?
(14:17)尚雯婕:我选这句话是因为在大学我的法语老师第一次教我们绕口令,也是这一句。
(14:17)柯凡:要不王子儿先学习一下?
(14:17)尚雯婕:我找了两句比较简单的。(法语绕口令)。
(14:17)主持人:《与梦平行》真的很好看,而且你写得很棒,耐心的等你的EP,希望五月份之前可以见到。
(14:16)主持人:在这个空档我们看一下网友的问题,很多的网友都关心我们此次的直播。
(14:16)柯凡:没关系,说得清楚点,等一下我们请歌迷上来模仿一下。
(14:16)尚雯婕:这个挺复杂的。
(14:16)柯凡:我这边给她准备了绕口令说一下吧。
(14:16)主持人:这句话非常有意思,应该是吃了重庆火锅辣了嗓子说这个比较好。
(14:15)尚雯婕:(法语)
(14:15)主持人:大家在我们的留言板留言说,你如果天天教大家几句法语就好了,这些是大家的心声,你们教两句吧?
(14:15)尚雯婕:(法语)“我亲爱的”。
(14:15)主持人:再教一下。
(14:14)尚雯婕:我听懂这个意思,但是我很惊讶是因为你用的是阳性名词。这句话的意思因为是对我说的,所以一定要用阴性的名词。(纠正
主持人的法语)。
(14:14)主持人:你是学法语的,在这里我替大家送给她一句法语,我仅会的。法语(我亲爱的)
(14:13)尚雯婕:我不爱吃面食,但是饺子是唯一的例外。
(14:13)主持人:网友问三儿你爱吃饺子吗?
(14:12)主持人:今天像是拜年。
(14:12)尚雯婕:我不会说四川话,但是我能听得懂。能听懂70%,但是讲不出来。四川的朋友大家好,很高兴在这里荣幸的,在主持人的要求
下和大家打声招呼,因为我不会说四川话,但是我听得懂,所以希望大家今天开心。
(14:12)主持人:我在你的博客上看到你对四川比较的怀念,因为你在那里成长的,给四川的朋友打个招呼吧。四川话?
(14:11)尚雯婕:是说大家好,不好意思,我的上海话说得不是很标准,请大家多多原谅!
(14:11)柯凡:稍微的解释一下吧,我好像就听懂了前面的一句。
(14:11)尚雯婕:上海话:大家好,我是尚雯婕,我的上海话不太标准,请大家多多原谅!
(14:10)主持人:其实我们现场和网络上有很多的朋友在看这期的节目。因为我们是千龙网和天涯社区,所以全国各地的朋友都有,所以先用你
的家乡话和上海人打声招呼。
(14:10)尚雯婕:应该说,不可能再联系啦,因为我的手机号不可以随便给的。
(14:10)主持人:有寄照片吗?
(14:10)尚雯婕:没有啦。
(14:10)主持人:大家比较关注是阿哲后面还和你有联系吗?
(14:09)尚雯婕:有一点同病相怜的感觉,因为大家都有交流的障碍,而且都有思乡的感觉。但是我觉得所有人出去都会碰到这样的状况啦。
(14:09)柯凡:真的有法国的风情,非常的浪漫。
(14:08)主持人:所以真的是碰到了他神秘的出现了。
(14:08)尚雯婕:其实印象不深啦,真的。因为在那里的时候,刚刚去的时候感觉很兴奋,但是过了两天人就开始慌啦。因为,走在路上你没有
办法和别人说话,那个时候有一个强烈的欲望,每当遇到法国人在大街上,我都想张开嘴大声的说中文,因为法语不好,没有办法交流。但是
我又想表达,我的中文非常的流利,所以就很想碰到一个我们国家的人。所以我在大街上看到有长得像外国人的,就跑过去,但是要不就是流
利的法语,要不就是西班牙文,所以很受挫。当真正遇到了一位中国人,就想多说几句话。
(14:07)主持人:这也是很多的网友都在关注的事情。
(14:07)柯凡:我们觉得一定会有很深的印象。
(14:07)主持人:你看她说了半天,始终没有说一件事。也是很多朋友都比较关注的。就是阿哲。那个带有东北口音的北京男子,而且比较喜欢
罗嗦
说说他,阿哲。