REALLY EMBARRASING MOMENT.
So today I was in LA at a restaurant with my friends, we were chilling, talking having a good time.
So at one point we were waiting for our food and everyone was silent, so I started singing “mirotic” to myself. Three guys were walking behind me, one tapped my shoulder and in korean says “hey, thats a good song “. I laughed and said thanks before I turned around
Ladies and gents, Jaejoong tapped my shoulder. I’m a guy, and I got redder than keys outfit in hello. I just started making incomprehensible sounds before he smiled and chuckled before walking away with yoochun and junsu.
S!b I’m a guy.
S!b: My friends don’t listen to kpop and don’t know why I did that to some “girly looking korean gay dude”, to quote their elegant words.
sr:kpopsecrets
真的很尴尬的时刻。
我和我的朋友在一间LA的餐馆用餐,聊天。当我们正等着食物并且每个人都没说话的时候,我开始唱‘mirotic',然后三个男子走到我的后面,其中一个拍了我的肩膀用韩语对我说:‘嘿,那是一首好歌’我笑了,并且对他说谢谢然后我转过头。。。。
各位女士男士们,在中拍了我的肩膀。(我:啊!!!!!)我是男的,我脸红了,红过shinee‘s key 在hello的服装。我开始做了一些很费解的声音然后他笑了,跟有天和俊秀走了。
我是男的。
我的朋友没有听过韩流安定很费解为什么我对‘像女孩的韩国男子’做哪些动作。
自译,翻译的不好的话,对不起哦!