回复 JoeJH :关于保住混血儿双语的问题，简单说是个长久的艰苦卓绝的斗争，你要做好心理准备。首先，最重要的一点是，你和你妈妈在任何时候，注意，是任何时候，都不允许和宝宝说英语，永远要和宝宝说汉语，绝对不要英汉混用，也不要用英语解释汉语，也不用允许宝宝用英语回答你。因为大环境是英语，在孩子没上学的这几年是汉语黄金年，这几年一定要养成宝宝和你们完全讲汉语的习惯，因为一旦宝宝上了学，她会很快对非主流文化排斥甚至厌恶，因为人人都有得到社会认同的危机感，所以那时候再开始就已经晚了。
很多海外华人孩子/混血孩子都能听懂一些汉语，但是如果家长要求不严，或者中方家长自己和孩子说话就是英语/中英混搭，你会很快发现孩子在上学以后就不愿意用汉语回答你了；如果是家长要求严格，那孩子小时候用英语说话，你就用汉语和他说“我听不懂”；孩子大一些之后，要礼貌的要求他和中方家长说中文。这样的话，你首先保住了宝宝的中文口语能力。
除此之外，每周去上汉语课，每天放学在家里教她认字，从中国买儿童读物，睡前讲汉语故事，动画电影都看汉语配音版的，每个暑假都回中国住......就像我开始说的那样，这是个长久的艰苦的过程，需要和大环境的主流文化抗争，劳心费力费钱，很多家里保不住双语，很多是因为家长一天下来就很忙很累了，孩子在国外双语也没什么实际用途，就不了了之了。
你可以去查查一些海外华人网站/博客，看看里面的家长心得。


哇LSV5那么多字- -我是来打酱油的.. 打完就走

JoeJH: 说得很对，不过不能保证她能回中国，现在马上俩岁，我会跟我妈商量让她在幼儿园阶段回来住段时间，并且我也觉得不能和她说英语，必须逼着她说才行。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复 JoeJH :嗯，要是想下决心就抓紧时间吧。俩岁也不小了，小时候打好基础，不然根本没戏。你看现在网路上那几个在海外生活的混血儿，没有一个会讲汉语的，什么妮可啊，还有姜丰那对双胞胎，都不会讲。理想的话，她回国几个月接触汉语环境，会英国之后你和妈妈严格遵守用汉语和她交谈（这一点非常非常非常重要，小孩小动物都是看人下菜碟的，你对自己的要求如果不严，她就会很快学会赖皮，上学之后你就别想她还用汉语了），至少就能保住一个汉语口语初级水平， 就是普通的日常生活水平，吃喝拉撒什么的；如果你想让她达到真正的双语水平（听说读写到至少高中程度），你和妈妈就要付出几十倍几百倍的努力。你在海外的话，你可以去wen xue city 点 卡木 这个地方看看，到育儿板块，这个网站主要是美国华人，你可以看看那里面的双语经验，也好对未来的困难有足够的心理准备。
我是非常支持混血儿/海外华人保留中文和传统文化的，等我有小孩的时候，我一定会严格要求，提供综合的语言学习环境，争取达到真正的双语水平。
祝万事顺利


回复 Ollie_W :嗯，你在中国生活的话，就要努力保持他的英文水平。严格的家庭语言环境是保住口语的关键。而且对于英语国家来讲，和中国相比，他们更注重文科的教学，所以他们小学生的阅读能力很高，读书很快，基本上都有速读能力，这一点很容易被忽视。你可以托你先生的家人，找找他当地小学要求的各年级书单，陪他阅读，背诵里面的生词，保住他的英文阅读能力。
在美国，低年级学生是要完成tree house系列， goosebumps 系列，大一点的话harry potter要有能力很轻松很迅速的读完；聪明的小孩7，8岁就能到harry potter的水平，关键的一点是要培养速读，一本薄书2，3天读完，厚书一周读完；美国5年级学生的单词作业难度，基本上是每天20个GRE级别的新单词，作文的要求差不多是TOEFL水平（其实我很欣赏美国的文科教学，比中国的要求严格）。小孩子对于阅读的喜爱和体育的习惯要及早培养，长大以后是培养不出来了。如果速读培养不出来，以后他回到父亲的国家上学会很吃力的，那边很早会要求小孩子查文献学论文，阅读没有速度是完不成作业的。美国的家长也是每天陪孩子背单词的，哈哈！
罗嗦了这么多，基本上说就是任重道远！祝宝宝身体健康！

刚又想到一问题，如果，我是说如果，我一直和我妹妹说中文，但她爸爸或者她奶奶啥不让我和她说中文咋办，比如会对我说你是来学英文的，应该禁止说中文。甚至说你妹妹她听不懂中文，我们是英国人之类的话。。。因为以前我去意大利当交流生就碰到过这种情况，我和家里人打电话就会有人说speak italian,no chinese!!,一直叨唠，如果我去了英国，她爸爸也来这套，咋办？说实话要不是看我妈和我妹妹面子的话我就直接会动手，大不了回国，但毕竟这样不好。。。

在中国的中外混血儿基本上都会说外语，可在外国的中外混血儿很多不会说中文
我有一个不厚道的想法油然而生
那就是中华民族吃里扒外的传统的另类体现

我非常欣赏这位中国妈妈的在海外对混血子女中文教学，她的孩子们是按照三语培养的,你可以参考以下她的博客。以后我有孩子的时候也会按照她的建议进行：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1211802583_1_1.html


无压力哦 做家长还真辛苦

我想请吧主给这贴加个精，不知可否，让更多有此情况的朋友加入讨论，壮哉我大中华文化。。。

突然觉得养孩子好累啊！！
我到现在都没学好我该学的语言，而我以后的孩子要学4门语言 汉语 维语 英语 法语……