As you grow up, you will be more beautiful, more elegant, and more magnificent in the eyes of many on the earth. 随着你一天天长大，在地球人眼里，你变得更加美丽、更加优雅、更加大气。
---------------题记
Jiajia, today marks your 15th birthday. For all those who love you, it is a day of celebration and prayers. I wish you all happiness, health, wealth, beauty, and Godspeed!
佳佳，今天是你15岁生日。这是所有爱你的人欢庆和祈祷的日子。我谨祝你幸福、健康、富裕、美丽、万事如意！
Young as you are, you have achieved so much as some others may not do all their life long, and you have set an example with your good deeds for all of us, both struggling young and adults. Other girls spent their money from their parents on dresses, snacks and mobile phones; you donated your money you made to the children whose parents could not afford their education. Other stars received illegal money from the endorsements for counterfeited and low-quality products; you endorsed a brand of sustainable bamboo-charcoal products. Not to say that you have played so many brilliant roles in so many movies and TV-plays.
年岁虽少，你已经取得了其他人终其一生也无法取得的成绩，你用你的善举为我们所有人，无论老少，树立了榜样。其他女孩把家长给她们的钱花在衣服、小吃和手机上，你把自己挣的钱捐献给上不起学的孩子们。其他明星们为假冒伪劣产品代言挣黑心钱，你为可持续发展的竹炭产品代言。更不用说你出演的众多影视剧了。
As you grow up, you will be more beautiful, more elegant, and more magnificent in the eyes of many on the earth. 随着你一天天长大，在地球人眼里，你变得更加美丽、更加优雅、更加大气。
While the celebration of your birthday is fittingly and properly the chief topic today, I would like to say something about our forget-the-age friendship. Our friendship was so unexpected that I even forgot when and where we met in the sea of blogs, but through the cordial conversation on irregular basis, we established a mutually beneficial friendship from which I took comfort. It filled me with an emotion of happiness and pride that no words could capture. I would like to believe that God intend to make us friends.
今天的主题当仁不让地是祝贺你的生日，而我还想再说几句我们的忘年交。我们的友谊是那样的不经意，以至于我现在已经忘记了我们什么时候、在博海中的哪里相遇，但是通过不定期的热忱交流，我们建立了令我欣喜的互利的友谊。这友谊带给我难以言表的幸福与骄傲。我真想说，上帝让我们成为朋友。
The flower of our friendship seeded in an unexpected meeting, rooted in the philanthropy and compassion we share, flourished in our cordial conversation and mutual concern, shall never fade and wither in my heart!
我们的友谊的花朵萌发与不经意的相遇，植根于共同的博爱和同情，盛开于热忱的交流和相互关心，在我心中永远不会枯萎凋谢！
Happy birthday!
生日快乐！
