2012由於中国出口欧洲大幅衰退 占韩国第一大出口国的中国 遭遇低利润代工业集体倒闭潮
进口不振 韩国因此也受到冲击 2012只有两大产业一片看好
今年，韩国个人、文化和娱乐领域进出口形势一片大好，首次连续三个月实现贸易顺差，而此之前曾出现过连续两个月的贸易逆差。由此看来，韩国流行音乐、韩国电影以及韩国电视剧等文化内容的出口额已经超过外国文化产品的进口额。今天，我们邀请到了韩国央行韩国银行经济统计局的卢仲植（音译：노충식）组长，与他共同讨论韩国实现文化产品贸易顺差的深层原因。首先，请他为我们介绍一下韩国个人、文化和娱乐领域贸易额所发生的变化。
韩国银行每个月都会公布韩国个人、文化和娱乐服务产业的贸易收支水平，其中今年上半年韩国电影、电视剧、动画、演唱会以及游戏等产品的贸易收支都被计入同一进出口项目。今年上半年，韩国个人、文化和娱乐服务产业的出口总额达到5.8亿美元，外国文化产品的进口总额为5.4亿美元，实现了4000万美元的贸易顺差。这也是韩国首次在这个进出口项目上实现贸易顺差。韩国在个人、文化和娱乐服务产业获得贸易顺差的主要原因是韩国本土文化产品出口总额大幅增加。此外，国外文化产品的进口额在一定程度上有所下降，与去年下半年持平。去年下半年，韩国出口额大幅增加，与前一年同期相比增长了30.4%。特别是今年上半年，韩国出口额与去年同期相比增长了73％，而去年下半年文化产品的进口额下降了1.7％，与前一年同期相比仅增长了13.3％。
今年3至5月份，韩国个人、文化和娱乐服务产业连续三个月实现顺差。6月份，虽然曾出现了460万美元的贸易逆差，但3月份和5月份两个月分别实现了高达3000万美元的顺差。今年3月至5月，韩国在这一领域连续三个月实现顺差，这是自1980年韩国开始统计以来的第一次。那么，到底是什么因素使得韩国实现贸易顺差呢？
过去，韩国在文化内容领域的进出口一直呈现贸易逆差。如果我们关注每个月记录，2000年3月、4月、7月和8月曾实现过贸易顺差，韩国央行韩国银行对此项进行统计以来，韩国曾实现11次月度顺差，但是韩国从未连续三个月实现贸易顺差。我认为，此次连续三个月实现顺差的主要原因是2000年以来韩流的不断流行，韩国开始积极出口本土文化内容，如韩国电视剧和韩国流行音乐，出口目的国主要集中在东南亚国家。随着K-pop韩国流行音乐的不断流行，韩流已经走出亚洲，走向世界，这也是韩国文化产业实现如此高的贸易顺差的原因。
过去，韩国的文化产业主要依赖进口外国文化内容而生存，这主要是因为韩国文化产品相对匮乏。但随着韩流的不断崛起，情况发生了巨大变化。K-pop韩国流行音乐专辑在日本的销量屡创新高，2011年销售额达到244.7亿日元。韩国娱乐公司CJE&M公司预计出口总值2200亿韩元的韩国电影和电视剧。此外，韩国游戏公司Nexon公司成功推出网络游戏冒险岛和跑跑卡丁车，收入大幅增加，出口额占公司销售总额的70％。正是由于韩流的不断流行，韩国文化内容产业的竞争力更强，贸易赤字大幅减少。这种趋势也将对改善韩国的贸易收支水平起到积极的作用。