“能玩日语游戏”，不一定能看懂

不能比的嘛 人家就是有天分有什么办法

能玩，玩到什么程度很难说啊...不过总是需要慢慢来的，一开始很多地方不懂慢慢到后来能看懂的越来越多，不自己试试的话是真的不知道的。

美版游戏也不错啊，FFX的英文配音不就还不错嘛，Auron 和 Wakka不就很经典吗

小时候玩FC的纯平假名RPG游戏时日语0认知度 也不是这样摸索过来了= =。

我没学过照样玩通了那轨，不稀奇

这个人是日语专业的吗？

你没学照样玩。别理那些学点皮毛以为自己成神的弱比。踏踏实实学才是王道

这个很难，从小学英文学了十几年
你能说现在玩英文原版游戏很顺利了么
能会用词典之类的玩下去是一回事，玩的很顺利又是另一回事
当然如果有基础，并且也玩过前作原版应该顺利很多
哈里波特当时为了第一时间看最后结局，
愣是把前面几本的E文啃下来了
第一本第二本确实头疼的厉害
但是熟悉了写法和一些专业名词后后面几本E文就顺很多了
顺便FFX的E文配音以阿隆叔最好
女主YUNA简直就是噩梦……


我虽然看不懂，但我听得懂

学日语的表示几乎全日文游戏都可玩得懂，偏偏轨迹系列游戏却很难懂，有时看懂+理解一个剧情段脑都快要休克了

不懂照通碧轨，也学会一点基础吧，50音也学三十来个片假吧，如果认真上3个月日语课能看懂一半应该还行，完全看懂倒说不定

常规的词汇 再加上n多的汉语
其实还是很好懂的
但是 要是学到每句话都能理解确实很有难度 反正我那小字典n多的词查不着。。 不过光要理解基本的剧情4各月应该足够了