卡诺恩吧 关注:604贴子:50,731
  • 8回复贴,共1

白夜关于卡殿和艾殿的英文名字更正问题……

取消只看楼主收藏回复

大家好啊~~~~~~~~~~~~~还认识偶吗?偶就是卡吧那个人见人害花见花败被火吧评为最没素质的卡殿护卫军成员~~~~~~~~~~锵锵锵~~~~~~~~~
喂,鼓一下掌嘛~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
偶已经很久没来了,5555555555555555555~~~~~~~~~偶的卡殿啊~~~
英文名字的问题似乎大家都达成协议了一样,用eyes和kanone?作为高中生的偶经过冥思苦想之后啊,终于顿悟了,至少艾殿的名字啊,不是eyes啊,尽管音译也没错,可是意思上来说是不是牵强了啊,好像ice更对吧?既是音译意思也没多大出入哦~~~~~~~~~所以啊,大家一定要纠正那个意思丑丑的英文名字哦~本来嘛~他是艾殿啊~
还有就是卡殿的名字啊,虽然偶不大确定,不过kanone的确是连音译都不对的说~~~~~~~~~偶觉得应该是canoon才对的~
高中生的更正,大家商议商议啊,否则连卡殿艾殿的名字都搞错,还怎么是卡吧的子民啊~~~~~~~~~~~~~~~~
吼吼吼~偶瞬步~~~~~~~~~~


1楼2007-03-18 17:11回复
    来看看啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


    4楼2007-03-19 13:02
    回复
      2025-11-12 11:32:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这么翻译都不是那样的吧???


      7楼2007-03-24 13:39
      回复
        楼上的两个!!!哪里的字典啊……………


        11楼2007-04-08 16:55
        回复
          艾殿的名字……怕是作者太不负责了…


          17楼2007-04-21 13:01
          回复
            我们在极深刻的讨论卡诺恩家族的问题…………
            要死的是。卡诺恩究竟是哪国人,他是哪国人啊,和罗马有关系吗?
            那已经是历史了…


            23楼2007-05-06 13:12
            回复
              我好想研究看看,原来卡殿也是和糖尿病有关系的?
              貌似我们家卡殿学什么是什么,糖尿病医生也是小case!!


              26楼2007-05-12 14:38
              回复
                还是支持日文吧???
                好久没来了~


                29楼2007-07-15 20:08
                回复
                  2025-11-12 11:26:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  也是这个话吧??
                  好久没来了,高三的孩子命苦。
                  谢各位支持啊…


                  57楼2007-09-27 17:31
                  回复