【情宪金生★0827更新】宋承宪更新FB

눈길을 모았다. 박민영, 이범수 등 배우들의 호연과 송승헌의 입체적 캐릭터는 드라마에 재미를 더했다.
하지만 시청률의 아쉬움이
없을 순 없을 터. `닥터진`과 SBS `신사의 품격`은 첫 방영 전부터 라이벌 구도를 형성했다. 시청률 면에선 `신사의 품격`을 이기진
못했지만 `닥터진`에 대한 송승헌의 자부심은 대단했다.
"`신사의 품격`과는 시청률 면에선 당연히 졌죠. 근데 누가 그러더라고요.
메달을 딴 친구들만 칭찬해줄 게 아니라 메달을 못 딴 친구들도 피땀 흘린 사람들일 거 라고요. 시청률은 졌지만 감독님, 작가님, 배우들 다
열심히 했어요. MBC가 파업 중이어서 촬영에 어려움이 있었지만 그런 여건 안에서도 열심히 했어요. 후회는 없습니다."
승패를
떠나 송승헌을 만족시킨 건 그를 줄곧 따라다닌 연기력 논란을 이번 드라마를 통해 벗었다는 것이다.
"제 연기에 항상 만족할 순
없죠. 하지만 이번 작품엔 진혁이가 극한 상황까지 가는 게 많았고 덕분에 동적인 모습들이 많이 보여서 예전보단 연기의 폭이 좀 더 넓어지지


않았나 생각해요. 그런 모습을 보여드렸다는 것에 개인적으로 만족합니다."
송승헌은 1996년 MBC 시트콤 `남자 셋 여자
셋`으로 배우의 길을 시작해 이후 `가을동화` `여름향기` `숙명` `무적자` 등의 작품에 출연했다.
그 와중에 연기력 논란에도
자주 시달렸다. 하지만 MBC 드라마 `에덴의 동쪽`을 통해 선 굵은 연기를 선보이며 연기력을 인정받았고 그해 연기대상까지 받았다. 어느덧
배용준, 소지섭, 이병헌 등과 함께 대표 한류스타로도 우뚝 선 그였다.
한류스타로서의 위치와 책임감만큼 한류를 바라보는 송승헌의
애정과 신념 또한 특별했다.
"예전에 제가 어렸을 땐 주윤발, 장국영 씨가 내한하면 열광했잖아요. 이제 그런 시대가 왔어요.
아시아에서는 이제 일본의 것보다 한국 드라마나 K팝 영향력이 훨씬 세진 것 같아요. 물론 한류가 거품이라는 얘기도 있어요. 이게 참 좋은
기회인데 우리나라 안에서도 `거품이야`라며 부정하는 시선이 있더라고요. 한류 팬들이 한국에 관광을 오고 한국을 알려고 하는데 그런 것의 소중함을


모르는 사람이 많은 것 같아서 안타까워요. 제가 이상한 건가요? 하하. 우리 국민들께서 한류를 더 응원해주시면 좋겠다는 생각이 들어요."
한류스타로, 또 국내 톱스타로 오랜 시간 사랑받은 송승헌의 내공이 느껴지는 대목이었다. 기회가 된다면 할리우드로도 진출하고 싶다는
그의 최종 목표는 무엇일까.
"결혼이죠. 하하하. 연기자로서 이런 생각은 안 되는 것일 수도 있지만 개인적인 행복은 가족을 꾸리는
것 같아요. 주변에 보면 다들 아기 낳고 행복하게 사는데 그런 게 부럽더라고요. 이상형은…선배들이 말하길 처음에 설레는 사람은 짧대요. 친구
같이 편하게 얘기가 통하는 사람이랑 결혼해야 된다고. 일과 사랑을 택해야 한다면요? 전 주저 없이 사랑이에요."
[스타투데이 =
김은설 인턴기자]
恕我泡菜文无能。。。

最关键的一句是
If you have to make choice between love and career, what will you choose? I'd choose love~ :)
일과 사랑 중 하나를 선택해야 한다면 여러분의 선택은? 전 주저 없이 사랑이에요~ ㅎㅎ



呼叫翻译官，呼叫翻译官，呼叫翻译官！

最近总是在说想结婚，选择家庭，是不是快要公开了~

不是吧，这真的是在为大婚做准备啊，难道熙不接那部剧跟老公有关先结婚在说，激动激动，

恨不得自己马上就懂韩语啊

求翻译

看有道翻译好像就是承宪星球翻译的那篇
宋承宪说:“事业和爱情?前毫不犹豫地爱吧。
` doctor的`,宋承宪挑战历史剧
`绅士的品格`和对决”,但收视率吧”竭尽全力。
演技的质疑,接下来的演技范围拓宽展示满足
最终目标是结婚吧的梦中情人是像朋友一样舒服的人
司机输入2012 0.08。22 15:28:09
<照片提供:斯·斯company >
挑战历史剧,还有很多不够的想法。有点年轮的daum提议发起挑战。` doctor `历史剧的恐惧,打破了很多对了。下次真正想挑战历史剧。
最近播放的mbc电视剧《` doctor的`交涉问题之前已经进入`漫画原作的医生`》调,涉猎了她的青睐说:“非常高兴”。他说:“不是单纯的朝鲜时代的真实人物们见面,历史事件也发生的情况下,镇赫(宋承宪的剧中名称)的苦恼和魅力,在拍摄之前被期待。”
在播出` ` doctor的插曲和医学各种初期开始反映现实历史的活生生的情节吸引了视线。朴民营、李凡秀等演员们的演技和宋承宪的立体角色是电视剧中乐趣。
但是遗憾的收视率,没有。`和sbs的` doctor `绅士的品格`在首播之前,形成了竞争格局。收视率方面` `绅士的品格,但没能战胜对` ` doctor的宋承宪的自豪感。
“` `绅士的品格和收视率方面当然了。可是他谁来着。朋友们摘得奖牌,而是会称赞没奖牌的血汗钱朋友们也6人。但收视率是导演、作家、演员们努力”。mbc电视台拍摄,因此**中有困难,但这样的环境里也非常认真。没有后悔。”
胜负,宋承宪离开时,他是满足一直跟随演技的质疑,通过这次电视剧脱离了。”
金妍儿说:“我总是不能满足。但此次作品中出现的赫极限状况的有很多东西,经济表现出很多漂亮的单调职进一步拓宽了没有想想吧。这样的情景,展现了“个人感到满意。”
宋承宪在1996年的mbc电视剧《` `三男三女演员的道路,`开始以来,`秋天的童话《夏天香气》` ` ` `宿命`无敌`出演的作品等。
在这种情况下,演技也经常困扰。但是mbc电视剧《伊甸园之`通过`稳重的演技并演技认可,当年还接受了演技大奖。不知不觉中裴勇俊、苏志燮、李炳宪等韩流明星代表同时还屹立在他。
作为韩流明星的位置和责任感,望着韩流的宋承宪的爱情和信念也特别。
说:“以前我从小时候主尹脚、张国荣某疯狂的话来嘛。现在这样的时代已经来临。在亚洲的现在,日本比韩国电视剧或k pop影响力好象更世镇。当然是韩流泡沫’的说法。这很好的机会,但韩国内部也` `泡沫。”并称:“应该有否定的视线,跟我争论来着。韩流粉丝们对韩国旅游,想了解韩国,这样的可贵的人好像很多惋惜。我以上的吗?哈哈。”我国国民们更韩流助威就好了”的想法。
韩流明星,另外,国内顶级明星长时间爱是宋承宪的内功的感觉。他说:“如果有机会进军好莱坞,也想在她的最终目标是什么?
“结婚吧。哈哈哈。”作为演员的这种想法是不可能的,但个人幸福是家庭,好像是。看周围都生孩子的“幸福地生活,但这种羡慕来着。梦中情人是…刚开始长说:“前辈们激动的人短一番。和朋友一起舒适和沟通的人说要结婚。爱情,那么应该选择吗?前毫不犹豫地说:“爱情。