第8话「戦场は荒野」
2007/3/17(土) 午後 2:12
こんにちわ。こんにちわ。こんに～ちわ。
龙一です。
朝起きて寝ぼけながら、パソコンの前に座ったまま动けてません。もう２０分が経ちました。
时间がもったいないので、ブログ书きマッスル。
昨日もリハーサルで练习中凉平さんがブログ用の写真を撮ってました。
なのでオイラはとうとう、みんなが気になっている”あの事”について聴いてみた
オイラ「凉平さぁ、ブログで絵文字使ってるでしょ？」
凉平「うん。」
オイラ「あれさぁ、絵文字全部イコール（＝）になってるよ？」
凉平「嘘？！マジ」
オイラ「うん。笑」
凉平「あ～じゃぁ记号で颜文字じゃないとだめなのかぁ。
彼知らんかったみたい。。。 天然だなぁ。。。。
ってかスタッフ谁か教えてあげろよ・・・
そして今日も会うからその时に、写真縦になってる事も伝えよう。
次更新するときも、＝だらけだったら最高なのに。（笑）
=========
机器翻译:
早上好,早上好,早上~~好 我是龙一
早上起来一边睡迷糊，一边坐了在个人电脑前没能动.20分过去了.
因为时间可惜，写博客
昨天彩排练习中凉平先生也拍着博客用的照片。
关于是吧的oira终于，在意"大家那个事"试着听了的oira「用凉平saa，博客图画文字使用着？」
凉平「un。」
oira「那个saa，图画文字全部等于变成为(=)哟？」
凉平「谎言?!真的
」oira「un。笑」
凉平「a那么～用a记号不是表情符号的话不行a。
他不知道好象养了。。。 是天然啊。。。。
te或者职员谁告诉…哟
并且今天也见成为那时，照片纵的事也传达。
净是下面更新的时候，=如果也最高。(笑)
2007/3/17(土) 午後 2:12
こんにちわ。こんにちわ。こんに～ちわ。
龙一です。
朝起きて寝ぼけながら、パソコンの前に座ったまま动けてません。もう２０分が経ちました。
时间がもったいないので、ブログ书きマッスル。
昨日もリハーサルで练习中凉平さんがブログ用の写真を撮ってました。
なのでオイラはとうとう、みんなが気になっている”あの事”について聴いてみた
オイラ「凉平さぁ、ブログで絵文字使ってるでしょ？」
凉平「うん。」
オイラ「あれさぁ、絵文字全部イコール（＝）になってるよ？」
凉平「嘘？！マジ」
オイラ「うん。笑」
凉平「あ～じゃぁ记号で颜文字じゃないとだめなのかぁ。
彼知らんかったみたい。。。 天然だなぁ。。。。
ってかスタッフ谁か教えてあげろよ・・・
そして今日も会うからその时に、写真縦になってる事も伝えよう。
次更新するときも、＝だらけだったら最高なのに。（笑）
=========
机器翻译:
早上好,早上好,早上~~好 我是龙一
早上起来一边睡迷糊，一边坐了在个人电脑前没能动.20分过去了.
因为时间可惜，写博客
昨天彩排练习中凉平先生也拍着博客用的照片。
关于是吧的oira终于，在意"大家那个事"试着听了的oira「用凉平saa，博客图画文字使用着？」
凉平「un。」
oira「那个saa，图画文字全部等于变成为(=)哟？」
凉平「谎言?!真的
」oira「un。笑」
凉平「a那么～用a记号不是表情符号的话不行a。
他不知道好象养了。。。 是天然啊。。。。
te或者职员谁告诉…哟
并且今天也见成为那时，照片纵的事也传达。
净是下面更新的时候，=如果也最高。(笑)
