★B1A4★=120826=【图文】周刊B1A4 STYLE 连载Vol.9

Vol.9　如果帮成员一个个制作宣传口号的话……！？ ――到目前为止的访谈，已经对每一位成员的角色和个性已经有了一定的了解，这次想要帮成员一个个制作宣传口号。【灿多】这种事情我很拿手的喔～。 ――那麼请帮B1A4的爸爸-振永取个宣传口号。
【灿多】……（稍微想了一下)。
【振永】咦～不是很拿手吗！？
【一起】 （笑）
【灿多】不是啦！因为振永吸引人的地方太多了！所以要花时间把那些总结起来！
【CNU】那我们就等到灿多想好吧～。
【灿多】CNU真的很善良呢（笑）。
【功灿】我想到了喔。
【灿多】那就请功灿先讲吧～。请说～请说～。
【振永】你一定是还没有准备好吧。
【BARO】说不定只是假装有在想的样子而已（笑）。
【振永】这也是有可能的喔～（笑）。
【灿多】才没有这回事～。但是难得功灿说他想到了，我就让功灿先说……这是我的体贴。【功灿】谢谢灿多～。 ――那麼功灿请说吧。
【功灿】振永是 " 积极思考的传道士 "。
【灿多】（立刻说）那个我也有想到ー！
【BARO】绝对是骗人的啦ー！
【灿多】才不是勒！
【BARO】自己生气了ー（笑）。
【灿多】其实不管是在日本还是韩国都常被问到这种问题喔。所以虽然我正在想和平常不一样的新的宣传口号，但是因为所谓的宣传口号就是用来形容那个人或那个东西的的最棒的词语，我找不到其他的话来说，觉得很难才这样。 ――这也是灿多的体贴呢。谢谢你注意到这一点～！
【灿多】不会不会（微笑）。 ――那麼请功灿说一下帮振永命名为 " 积极思考的传道士 " 的理由。
【功 灿】例如说，发生了什麼严重的事情，大家情绪变的很低落，一直想著 " 啊~该怎麼办~" 、" 这样子真的好吗~? " ，对自己的想法抱持著疑问、因为不知道该怎麼做而停下脚步静止不前的时候，振永会说「只要去做的话就做得到！为什麼什麼都不做呢？来吧、现在马上开始 做！」，把大家引向积极的一方。多亏了振永总是这样带头拉著我们，我们对事情就不会抱著消极的态度去看，反而会变的积极。 ――原来如此。所以才说他是传道士啊。【CNU】振永也是 " 积极的镜子 " 。就像看著镜子一样，只要看著振永，我们也就自然的变得会有 "要加油～" 这样的积极心情。

――是个很棒的队长跟爸爸呢。那麼，B1A4的妈妈-CNU的宣传口号是?？
【振永】我想到了。啊~灿多，我可以先说吗?？
【灿多】没问题～。请说～请说～。
【CNU】冷静的妈妈。
【シヌゥ】　……熊。" 冷静的妈妈熊 "。
【灿多】没错～没错～。 ――自己帮自己命名了呢（笑）。
【BARO】关於CNU的事情之前也说过了，总是很悠闲个性也很平淡，真的就跟熊差不多。所以我觉得他说的没错！
【振永】那麼BARO就是和CNU相反的，行动很快，长的像松鼠的 " 松鼠维他命 " 呢。
【一起】（笑）
【CNU】BARO情绪高涨的时候讲话会越来越快喔～。
【灿多】真的就像松鼠在说话一样（笑）。请想像一下那个样子。

――那麼，功灿的宣传口号是？
【灿多】为什麼不是我先？照顺序来的话原本在BARO之前应该要先讲我才对的。
【BARO】那是因为振永拿CNU和熊很像来跟我相比所以才刚好讲到我的不是吗？
【CNU】灿多的宣传口号好像会比任何人来的要有冲击性的样子呢（笑）。
【BARO】我已经在想了（笑）。
【灿多】又期待又觉得恐怖耶（笑）。
【振永】我想到功灿的宣传口号了。
――请说。
【振永】上次BARO在家族角色构成里面有说到功灿是B1A4里面 " 最像大人的小孩 " ，那刚好就是功灿的宣传口号。但是如果和那个完全一样的话就不好玩了，所以稍微做点改变把他变成 " 最有大人样子的小孩 " (笑）。
【灿多】真的就只改一点点啊（笑）。
【CNU】" 像大人的小孩 " 和 " 有大人样子的小孩 " 虽然差不多但是也有很细微的不同喔。
【振永】在行动上比任何人都还要小心、还要可靠，虽然很有大人的样子，但是并不是说功灿真的是大人喔（笑）。
――有大人的样子的感觉？
【振永】没错。指的是因为对成为大人有所憧憬所以也会有比较逞强的时候。所以，还是个 " 有大人样子的小孩 " 而已。但是与其说功灿是有意要这样表现的，不如说他自然而然就成为这样子的人了呢。
【功灿】如果是这个意思的话，我觉得振永就完全是个 " 大人 " 喔。当然偶尔也会有像小孩的地方就是了。
【振永】还有CNU也是个 " 大人 " 呢。
【灿多】那我呢？
【振永】灿多跟BARO不管是大人的感觉还是像大人的样子都没有，就是小孩子、只是儿子而已。（笑）。
【BARO】但是我觉得我一定比灿多还有 " 大人 " 的感觉！
【灿多】我才比较像大人喔～。
――爸爸，孩子们在吵闹耶（笑）。
【振永】（立刻）两个都一样（直接了当的说）。
【灿多】知道了啦～。那，最后一个我的宣传口号，谁要说？

――终於轮到到众所期望的灿多了～。
【灿多】啊～好兴奋喔～！
【振永】灿多呢，对我来说除了 " 人生的情境喜剧 " 之外的词语我都想不到了（笑）。
――这麼说来，在灿多身边的时候，就像是搞笑漫画里画的一样，让笑声停不下来的关於灿多的私生活小故事之前振永也有讲过呢。
【振永】只要和灿多在一起就会发生很多你想像不到的事情，很有趣。当然不是所有的事情都是好的，像是破坏物品、给人添麻烦等的事情也很多，也有让人很生气的事情（笑）。灿多也不是故意或是有恶意的，很不可思议的就是会引起这些事情。
【灿多】为什麼总是只有我会发生这种事呢？（笑）。我自己也不知道会发生什麼无法想像的事情，每次都觉得很慌张啊～。
【振永】而且他的反应都都像是画上画的一样。总之跟他在一起怎麼样都不会腻。
【CNU】灿多的行动总是很有趣，常常给周围带来开朗快乐的气氛。就像是 " Happy病毒 " 呢。
――Happy病毒的话，就算染上了也不会讨厌，甚至会把幸福都传染给大家，所以请你多多的散播病毒喔。
【灿多】好～我会多多散播的～～。
【BARO】但是虽然以结果来看是很幸福的，但是在他身边的我们是很辛苦的（笑）。
――这样啊～。
【灿多】哪有，我才比较辛苦吧～。
【振永】因为把事情给变大的本来就是灿多你自己啊（笑）。但是，因为是这样子的灿多所以跟他在一起很快乐。
【灿多】就是说嘛～（得意忘形）。
【功灿】这种时候（只要有点小事就会容易变得很兴奋的时候）最危险了！灿多要多注意喔！
【灿多】好的。不愧是 " 有大人样子的小孩 " 呢，好可靠喔～（笑）。
【振永】可能是因为有灿多在所以不得不变的可靠一点吧（笑）。
【灿多】都是我的功劳吗？太棒了～！
【振永】要把我的 " 积极思考 " 的称号让给灿多也可以喔。
【灿多】真的吗？我有好多宣传口号喔该怎麼办呢～。
【BARO】一天换一个怎麼样？
【灿多】说的也是！（说完就很有气势的敲桌子然后说）好痛～！有点太用力了。
【一起】（笑）
【振永】刚才功灿才叫你要注意而已。所以你根本没在听嘛（笑）。
【CNU】他一直都是这的样子的～（笑）。
――我了解了～。
翻译by老爷爷日记Kelly

==========封==========

楼楼啊 今天有直播吗

所以说这一群人完全是在自己聊自己的吧= =谁能给我总结下口号这看着有些乱

访问都吵吵闹闹的感觉~~~
那些口号不知怎麼讲的好有趣