┡Only◆Jae0825┧║后记║任天堂活动粉丝推特有关在中的翻译…

1L在中和花粉
转自JYJ吧

粉丝后记：120820任天堂韩国“和JYJ 进行Mario Kart 7对战”活动粉丝相关推特汇总
按时间顺序
第一名会收到一个JYJ签名的任天堂3DS作为奖品(@ohmyjunsu)
男粉丝中的第一名是20多岁，他将与JYJ见面。
JYJ在韩国时间下午4:50出来与决赛选手对战
有2个签名3DS!红的是给女粉中的第一名，蓝的是给男饭中的第一名
在中穿着饭送的礼物!一个日饭说今天在中穿的那件紧身的粉丝T恤是她在4月份的乐天FM上送给在中的。
JYJ 进来了。
有天说在中今天很亢奋啊，比往常笑很多。在中回答说：“因为时差的原因我昨天喝了很多茅莓饮料，我现在还有点受影响。”然后饭们都笑了。（注：茅莓提取物类似于覆盆子，不是酒精）
在中今天真的是很嗨，他对一个女饭说“呀，你选的什么车啊？”
在中今天兴高采烈，他自己说他感觉很好很开心。
游戏开始!
在中选了公主的角色，有天是蘑菇，俊秀是马里奥。
哈哈哈，男饭一通长射赢了JYJ。
男饭#1,秀秀#2, 有天#3, 在中最后一名。
在中问那个得了第一名的家伙有关游戏手册的东西，但那家伙没有回答，然后在中就喊他“阿加西”！！！笑！
由于得了第2名，俊秀真地兴奋起来了，他告诉那个得第一名的男饭他们之间再打一轮。
有天说今天的决赛选手太让人惧怕了。
在中的脸离DS的屏幕太近了。笑！
俊秀的指甲很闪亮哦!
有天不住地发出你呜、呀、噢、哇的声音。
他们和女饭第一名战斗，然后女饭又是冠军。俊秀问道：“你怎样打得如此好？”在中又是最后一名。
有天掉下悬崖之后精神“崩溃”了。
哦！俊秀得了个第一，总算有JYJ成员赢了场！-
有天继续崩溃中。
俊秀不住地和女性优胜者握手中。
女性参赛者又赢了，俊秀第2，在中第3，有天第的。在中你这回不是最后一名了！！！
在中也掉下悬崖了，他很丧气，说“再见！”
另一个女性参赛者上台了，他们向她问好。她说是俊秀的粉丝，因此俊秀给了她一个拥抱！在中说他也想给她一个拥抱，但自己现在闻起来像果酒。笑！！！有天快笑死了！
俊秀最后也泄气了。笑！！！他嚷着：“啊！！！在中哥！！！”俊秀泄气的原因是因为在中有一个红色的贝壳却没有扔掉。
在中的注意力放在娱乐饭身上，而不是打游戏！！！笑！！！
噢，在中又穿回了那件开襟衫，他的前后纹身都露了出来。
优胜者都在接受奖品，现在他们正在和JYJ拍照留念。
观众席中选出了5人！气球大战开始了！
这回JYJ通过抽奖的方式选择同伴来一起玩游戏。在中选的是个小男孩，他把这个小孩拎着上台。
在中看见一个小学生男饭，问他：“你家在哪儿？”！！！笑！

不感兴趣

开通SVIP免广告

哇呜,有天和俊秀在一组，在中和饭们在一组，但是在中身边被抽中女孩一直在哭，因为在中一直在注视她，而她想到自己在在中身边就无法承受啊。笑！！！
在中害怕了，躲在一个气球后面（当然是在游戏里，不是现实中啦）。
有秀队赢了。
俊秀和有天击掌庆祝胜利。
MC说：“请不要有受伤的感觉”。有天笑了。
在中输了说道: “我想要我的对手开心”。笑！！！
现在俊秀第1，在中第2，有天第3。
另一场游戏里，俊秀第1，有天第2，在中……第7。笑！！！
在中一直笑…他对自己队说“不用在意，不用在意”。
游戏结束了。现在在进行脱口秀环节。
因为台上的灯光过于柔和了，饭们不能看得很清楚，于是在中往前挪想让饭们看见。
在中说他得去换衣服，但很快会回来!!! 笑。当然，在中你得快回来哦。
在中说“Anneyonghaseyo Kim Jaejoong ieyo~!!”,饭们大笑。宝贝，你为什么突然自我介绍起来。
一个靠近舞台的饭说有蚊子在咬俊秀的手腕，就像在中说的，世界上最可怕的事。
笑！！！在中穿着一件网眼T恤，他很明显有些不自在，说这件衣服显得有点“猥琐”，所以他要去换衣服，很快就回来。哈哈!!!原本在中穿的这件衣服是给俊秀的，但是这件衣服显得太＊＊了点，所以俊秀选了另一件，然后在中穿了俊秀的这件，笑!
游戏中右边的粉丝说：“在中Oppa”，在中回应 “我是Oppa？对呀，我是偶巴，ya~~~”。在中太兴奋了，不住地强调他是“偶巴”。然后有天告诉他别再扮可爱/迷人了。俊秀也说在中今天有点怪。
JYJ说他们没想到今天这么多人喊他们Oppa（这意味着有许多年下饭）。在中问一个优胜者男饭多大了。这个男饭27。JYJ又惊奇了，在中问：“你和俊秀是朋友吗？” (俊秀今年也是27)。
在中说：“我希望你们都赢，特别是你”，他指着一个小学生男饭说。他还不住地和这个男孩说“嗨，你还没被选上啊？你的号码是多少？我想无论如何要选你。”
一个日饭被抽中了，在中正在为她当翻译，把她的日语翻译成韩语。真酷啊！！！
俊秀不得不去洗手间了，不能和被挑中的饭握手…在中说：“但是俊秀的手感觉很好哇…”
在中最后非常正式地说：“让我们下次再见：”
在中说在中途的时候他很想：“保持注意力（打游戏），但他不想这么做。”他说自己度过了一段愉快的时光。
活动结束了。
今天的任天堂活动将在下周4 的SBSe中播出。SBSe不是SBS，而是一个有线频道。
Translation Credit: @ohmyjunsu, @126×204, @rubypurple_fan, @xiahjungoo, @parksheena6004, @gorjaeouslips
Pics Credit: Nintendo Korea FB
Shared By: JYJ3
中文翻译：maomaowuhan