网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月02日漏签0天
李宇春吧 关注:1,338,044贴子:72,398,297
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 25回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回李宇春吧
>0< 加载中...

懂英语的玉米们进来帮我一下,谢谢了!

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 小语情天
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Death and rebirth are two motifs D. H. Lawrence was preoccupied with throughout his lifetime. In his first masterpiece Sons and Lovers, the two motifs are impressively presented.
Death refers to the destructive impact of the Western industrial civilization on the human society. It consists of two aspects: the industrial civilization destroys the natural world and human nature. Rebirth refers to the restoration of humanity and individual vitality in the industrial society. The ultimate way to achieve rebirth is to forge a communion between men and women. 
Lawrence illustrates the motif of death mainly by a cognitive depiction of the characters while he illustrates the motif of rebirth mainly by symbolism and imagery. In his opinion, death and rebirth are closely related to each other. Death is the basis of rebirth whereas rebirth is the purpose of death. By illuminating the meaning of death and rebirth, Lawrence criticizes and enlightens his times.



我自己也翻了一下总觉得不太对,谢谢米米们,大家帮我翻一下。
重要重要,谢谢了


  • 小语情天
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Death and rebirth are two motifs D. H. Lawrence was preoccupied with throughout his lifetime. In his first masterpiece Sons and Lovers, the two motifs are impressively presented. 
Death refers to the destructive impact of the Western industrial civilization on the human society. It consists of two aspects: the industrial civilization destroys the natural world and human nature. Rebirth refers to the restoration of humanity and individual vitality in the industrial society. The ultimate way to achieve rebirth is to forge a communion between men and women. 
Lawrence illustrates the motif of death mainly by a cognitive depiction of the characters while he illustrates the motif of rebirth mainly by symbolism and imagery. In his opinion, death and rebirth are closely related to each other. Death is the basis of rebirth whereas rebirth is the purpose of death. By illuminating the meaning of death and rebirth, Lawrence criticizes and enlightens his times. 


我自己也翻了一下总觉得不太对,谢谢米米们,大家帮我翻一下。 
重要重要,谢谢了


2025-09-02 15:35:29
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小语情天
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
米米们帮帮我


  • 璐村惂鐢ㄦ埛_005bWN3馃惥
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好长


  • 小语情天
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呵呵,是啊,
麻烦帮我翻一下`


  • 小语情天
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大家帮帮我啊,急切,重要,谢谢了!


  • 小语情天
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • hzi521501
  • 活跃吧友
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
1 懂英语的玉米们进来帮我一下,谢谢了! 
 死亡 而且 再生 是 二 主题 D。 H。 劳伦斯 是 被先占的 由于 到处 他的 终生。 在 他的 第一 杰作 儿子 而且 爱人, 那 二 主题 是 给人深刻印象地 呈现。 
死亡 提到 到 那 毁灭性的 挤入 那 西方人 工业的 文明 在 那 人 社会。 它 组成 二 方面: 那 工业的 文明 破坏 那 肉色 世界 而且 人 自然。 再生 提到 到 那 恢复 人性 而且 个体 活力 在 那 工业的 社会。 那 终极 方法 到 达成 再生 是 到 伪造 a 灵交 在 男人 而且 女人。 
劳伦斯 举例说明 那 主题 死亡 主要地 被 a 认知的 描写 那 个性 消磨 他 举例说明 那 主题 再生 主要地 被 象征 而且 肖像。 在 他的 意见, 死亡 而且 再生 是 接近地 讲 到 每个 另外地。 死亡 是 那 基础 再生 然而 再生 是 那 企图 死亡。 被 照明 那 意义 死亡 而且 再生, 劳伦斯 批评 而且 授与 他的 时代。 



我自己也翻了一下总觉得不太对,谢谢米米们,大家帮我翻一下。
重要重要,谢谢了 
 
 
 作者:小语情天 2007-3-16 13:25 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------


2025-09-02 15:29:29
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 58.31.27.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
是讲死亡和重生是D.H .Lawrence作品中的主旨。 讲了死亡代表什么。重生代表什么。
楼主 学文学的吧?
没空翻译,就不穿衣服了。。相信有有时间的


  • 小语情天
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢大家了,有没有更精确一点的


  • 听歌的人_
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
死亡和重生是劳伦斯投入毕生精力关注的两个主题。他的首部杰作《儿子与情人》鲜明的突出章显了这两个主题。
死亡指的是西方工业文明对人类社会破坏性的影响。它包括了两个方面,工业文明毁灭了自然和人性。重生指的是在工业社会中人性和个体生命力的恢复。要达成重生的最终途径是男人与女人的交流。
劳伦斯主要通过理性的认知文字阐述了死亡,而对重生的阐述则主要采取了象征和比喻。在他的观念里,死亡和重生是休戚相关的。死亡是重生的基础而重生是死亡的目的。通过阐述死亡与重生的意义,他批评了那个时代,同时也是一种启迪。


  • 听歌的人_
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看看我翻译的,^_^。
希望有所帮助


  • 222.75.163.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
满意吗?不满意的话我再翻


  • 小语情天
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
满意吗?不满意的话我再翻译 
 
 
 作者: 222.75.163.* 2007-3-16 13:55   回复此发言
呵呵,谢谢 我先看一下
你是听歌的人吗?


2025-09-02 15:23:29
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 听歌的人_
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
14楼不是我


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 25回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回李宇春吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示