你妈叫狗�

你妈叫狗屎. 
 你妈叫狗屎.

你妈叫狗屎. 
 你妈叫狗屎. 
 你妈叫狗屎.
你妈叫狗屎.

目前只知道英文名是：Harry Potter and the Deathly Hallows 
中文名的翻译得要等翻译们看完了全书后才能知道。 

就像当初的哈5，仅看书名the Order of the Pheonix，怎么能想到此处的order指的是一个组织呢？当时都翻译为“凤凰令”之类的。 
还有像哈6，the half-blood prince，当初我见过最有趣的翻译是“同父异母的王子” 

所以目前很不好判断中文版的名字，不过英文名是Harry Potter and the Deathly Hallows无疑。

恩~` 
 第7部的名字是《哈利波特之死亡之神》 
 还是《哈利波特之死灵》 
 困惑啊~~ 翻译的都不一样啊~~ 
 
 
 
 作者： 轸の狼 2007-3-16 10:47 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
3 回复：【询问】第7部名字``` 
 应该是哈利波特与死亡圣徒 
 
 
 作者： 雪雨梦飞幻 2007-3-16 11:01 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
4 回复：【询问】第7部名字``` 
 圣徒吧 
 
 
 作者： 219.137.240.* 2007-3-16 11:13 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
5 回复：【询问】第7部名字``` 
 Deathly Hallow. 

"死亡圣徒"为暂译名~还有可能是"死圣". 
 
 
 作者： Angels_fall 2007-3-16 12:46 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
6 回复：【询问】第7部名字``` 
 暂时的翻译是死圣 
 
 
 作者： 小乖小乖的金妮 2007-3-16 16:29 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
7 回复：【询问】第7部名字``` 
 我认为是死圣 
 
 
 作者： 絮儿0 2007-3-16 16:51 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
8 回复：【询问】第7部名字``` 
 死圣啊 
 
 
 作者： 蝶谷幽心 2007-3-16 17:43 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
9 回复：【询问】第7部名字``` 
 目前只知道英文名是：Harry Potter and the Deathly Hallows 
中文名的翻译得要等翻译们看完了全书后才能知道。 

就像当初的哈5，仅看书名the Order of the Pheonix，怎么能想到此处的order指的是一个组织呢？当时都翻译为“凤凰令”之类的。 
还有像哈6，the half-blood prince，当初我见过最有趣的翻译是“同父异母的王子” 

所以目前很不好判断中文版的名字，不过英文名是Harry Potter and the Deathly Hallows无疑。 
 
 
 作者： momo_yh 2007-3-16 19:08 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
10 回复：【询问】第7部名字``` 
 是<死圣> 
 
 
 作者： 哈迷小赵 2007-3-16 20:41 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
11 回复：【询问】第7部名字``` 
 咦???不是哈利波特与福尔马特金字塔吗 
 
 
 作者： 闭上眼♂ 2007-3-16 22:57 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
12 回复：【询问】第7部名字``` 
 恩`` 
 小生知道了 
 是死圣 
 谢谢各位亲了

哈利波特与死亡圣�