网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月13日
漏签
0
天
巴黎圣母院吧
关注:
8,105
贴子:
69,354
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
2
回复贴,共
1
页
<返回巴黎圣母院吧
>0< 加载中...
乱入的幻灯片 那时代巴黎有幻灯片吗?????????…
只看楼主
收藏
回复
shine蓝撤
巴黎序曲
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在第6部 第三章 关于三个玉米饼 那三个太太在争论弗朗德御使昨晚在小波旁宫还是总督府用餐时 一个人说:是在小波旁宫,亲爱的!而且,还用幻灯片把‘希望’2字照在大门上’。
法国人真厉害 ps:我看的是百度小橘灯 藏书阁 在p182页
送TA礼物
1楼
2012-08-23 20:29
回复
tcf法语陪练
致命狂恋
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主真是个细心的孩子。
译著不在身边,刚翻了一下PDF原著,果然没有提到幻灯片,说的是人们把写在大门上的希望二字映照在神奇的玻璃上,不知这神奇的玻璃是否就是指的幻灯片,但刚才百度了一下,幻灯片是17世纪发明的,所以这个版本的译者应该是有点聪明过头了,不知道别的版本怎么翻译的,我没有书在身边。
IP属地:江苏
来自
掌上百度
2楼
2012-08-23 21:47
回复(1)
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
结婚化债无望,女教师跳楼殒命
2700180
2
重庆妹子一声吼,两千人进村杀猪
1932937
3
相亲变理财?公主硬抢吧友公积金
1748488
4
打鼾还毒舌!蛮横姐喜提全寝孤立
1301373
5
邦多利分家,MyGO单飞入新游
1221896
6
国乒教练组换血,秦志戬挂帅
1198750
7
女装网红被爆患有艾滋梅毒
1043064
8
1句话害万人,男法官晚年扑街
1034931
9
救人反被告,秦岭牛马队解散
994400
10
米游春晚!三巨头合体整花活儿
791007
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示