战女神吧 关注:57,804贴子:923,460
  • 9回复贴,共1

战女神ZERO(战V特典小说翻译文) 第一章(4)魔枪少女

只看楼主收藏回复

1L祭度娘祭茄子祭包括此坑在内的各种坑


IP属地:日本1楼2012-08-22 17:01回复
    枪LOLI的故事,话说接下来就是老赛和大女神在基特村……明天七夕,如果能赶上的话,你们懂的……


    IP属地:日本2楼2012-08-22 17:03
    回复
      2026-01-28 19:09:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      抱歉,单是一个东北方向我完全无法确定出德拉布纳(ドラブナ)村的位置来……求玩过原作的大神指明……
      下面是人物介绍,图片体文字内容皆来源于大家熟悉的hgamecn
      【第一世代主人公】
      岚神(バリハルト)的神官战士
      セリカ・シルフィル

      作为冒险者的保护神受到开拓民信仰的岚神(バリハルト),的神官战士。
      因为具有纯正的正义心和卓越的剑术、以及强大的魔法潜力,也有人称之为「勇者」。
      然而、本人并不喜欢别人叫他勇者,因为他是为了人们的幸福而战斗。不会照顾自己,丝毫不讲究平时的生活。
      「我……不知道如何使用自己的力量……」
      知识的探求者
      サティア・セイルーン

      废都遇到的,感觉有点不可思议的少女。
      遇到セリカ之后感受到自己的命运,并且和他的想法产生共鸣,于是提出一同旅行。
      因为在知识之神(ナーサティア)之下调查传说和民族的生活,所以对人和物都有很强的好奇心。
      文静而且很容易融入周围的空气,セリカ有时会感觉她是精灵……
      「……你已经找到了,自己行动的答案」
      岚神(バリハルト)的女神官
      カヤ

      岚之神バリハルト的神官,セリカ的姐姐。
      由于出生家庭地位低,没能就职高位神官,但是神官能力和セリカ不相上下。
      性格开朗干脆,特喜欢戏弄弟弟セリカ。
      「可别妄想逃出我的手心哦♪」
      被魔枪所同化的人
      リタ

      受到魔枪的诅咒的幽灵少女。
      持有会引来魔的枪,十分安静,无论面对何种敌人都面不改色。
      「我用这把枪的力量把魔物杀死了。全部杀光了。」
      


      IP属地:日本3楼2012-08-22 17:21
      回复

        过了一段时间,我再次被神殿传召。
        还以为是得到了再赴铁屑之谷的许可,但神官长拉乌涅(ラウネー)所要传达的并非此事,而是关于要派遣我前往近郊的名为德拉布纳(ドラブナ)的村子的事。
        据说因为在德拉布纳(ドラブナ)村封印着一柄强力的枪,所以神殿会定期前往进行封印的强化。
        虽然神官长已经预定近期前往,不过想让我作为先遣人员先去看看情况。
        “德拉布纳(ドラブナ)虽是个小村子,却是牵制周边部族的要地所在……你去向管理村子的骑士古拉乌克(グラウコ)请教,增长一下见识吧。”
        拉乌涅(ラウネー)继而说道。
        “首先要将每日的锻炼与积累摆在首位。收集有关于神器净化的情报,抵御魔物和蛮族……现在正是需要得力的战士的时候。”
        “我明白了。我必定会努力锻炼自己。”
        我再一次体会到自己作为战士所受到的深切的期待。
        我深深低头行礼后,停下了本想退下的脚步。
        能否请求允许莎蒂亚(サティア)与我同往呢。她肯定会说想去的吧。
        “我有一个请求。可否请求神殿允许日前与我相识的名为莎蒂亚(サティア)的纳萨提亚(ナーサティア)信徒与我同往。”
        “卡雅(カヤ),你认识那位名叫莎蒂亚(サティア)的人吗?”
        拉乌涅(ラウネー)神官长向一旁的卡雅(カヤ)问道。
        “是的,现在受到我的招待,住在我家里。虽值妙龄却有坚定的意志,为了和平而在学习诸国的历史和传统。”
        “因为有长期的旅行的经验,对于意外状况的应对手段也掌握的十分熟练。”
        莎蒂亚(サティア)虽然说过在调查民俗,但没说过这么多。
        ……正当我的想法流于言表之时,卡雅(カヤ)稍稍瞥了我一眼微微一笑。
        是叫我顺着她的话的意思么。
        在神殿里我与卡雅(カヤ)并非姐弟,而是同为侍奉一个神的仆从的关系。
        但是这种时候,对于这份为我着想的姐姐的心意我十分感激……。
        “既然战士赛利卡(セリカ)认可其实力,又有神官卡雅(カヤ)的推荐的话就没有什么问题了。为了巴利哈鲁特(バリハルト)神和赛阿鲁(セアール)地区的人民,尽全力完成任务吧。”
        有了卡雅(カヤ)的举荐,神官长认可了莎蒂亚(サティア)的同行。
        数日后,我们便向德拉布纳(ドラブナ)出发了。
        位于马克鲁(マクル)东北方向的德拉布纳(ドラブナ),虽是个小山村却是牵制着周边部族的要地。
        被安置在那里的枪发挥着除魔的效果,由驻扎的骑士古拉乌克(グラウコ)负责护卫。
        起初虽然有些紧张,但一路上在近处看着兴高采烈的莎蒂亚(サティア),我心中的期待也逐渐高涨。
        但是,随着我们不断靠近村子,那份期待又逐渐转变为不安了。
        在漂浮的空气中,开始混杂有邪恶的气息。
        “这到底,是怎么回事……以前,明明是更……漂亮的地方的……这气息不太对。有什么,不好的事发生了。”
        “赶快赶到村子去。”
        随着卡雅(カヤ)一声令下,我们加快步伐赶往德拉布纳(ドラブナ)村。
        没有风,周边弥漫着令人不寒而栗的寂静。
        “真可怕……”
        在建筑物的阴影里和树木的根茎旁,到处散落着残肢,支离破碎得连是村人的遗体还是魔物的尸体都区分不出来。
        那简直就像是,不分人魔,互相残杀殆尽一般,目之所及皆是如此惨状。
        这惨剧,正在这寂静的支配中逐渐的消逝。
        这幅惨状,究竟已被放置的多长的时间了……。
        “有人吗……有人还活着吗!?古拉乌克(グラウコ)……骑士古拉乌克(グラウコ)在哪儿!?”
        没有人回应卡雅(カヤ)的呼喊。
        我抱着一丝希望感应周围的气息——
        “……不行。什么都感觉不到……”
        “怎么会……到底,发生了什么啊……”
        “从森林的深处,传来不好的气息。”
        从村子另一头的森林中涌出的邪气。
        


        IP属地:日本4楼2012-08-22 17:26
        回复
          仅是站在那里就令人感到发狂般的,丑恶的力量,席卷着整座森林。
          就像是看到“雨露之器(ウツロノウツワ)”时一样,异样的感觉席卷全身。
          村民和魔物,都是因为这邪气而发狂,进而互相残杀致死了吗?
          “骑士古拉乌克(グラウコ)可是巴利哈鲁特(バリハルト)神殿引以为豪的一流骑士啊。不可能那么简单就**掉的。”
          卡雅(カヤ)闭上双眼几种意识,紧握法杖。平常所没见过的认真的样子。
          “我经常从拉乌涅(ラウネー)神官长那里听到过。在德拉布纳(ドラブナ)受到祭祀的‘枪’,是必须最优先处理的危险物品……那把枪的力量过于强大,强大到一般人所无法控制的程度……”
          “虽然很想回马克鲁(マクル)请求支援,但是现在赶去的话太花时间了。这起事件以我神官卡雅(カヤ)之名,必须迅速处理。”
          “……我明白了。我听从卡雅(カヤ)的指示。我们该做些什么?”
          “……我们的目标是,枪的探索和封印,以及救助幸存的村民。但如果无法将枪封印的话……就要将‘枪’破坏掉。”
          村子深处,我们站在森林的入口处查看情况。
          村子里感觉不到任何气息,森林中因为席卷的邪气而无法把握其全貌。
          我们一边祈祷着有幸存者存在,一边开始向森林里进发。
          在穿过狭长的小道后,我们来到了一块开阔地。同时,感受到了魔物的气息。
          我谨慎的注意着周边,低声向卡雅(カヤ)问道。
          “这里是祭祀枪的地方吗?”
          “不是这里……但是,很近。”
          “等等。”
          莎蒂亚(サティア)出声叫住了想要继续前进的我们。
          耳畔传来微弱的声音。这是“人声”吗……。是某个逃到这个森林深处的人所发出的求救声吗。
          侧耳倾听。
          屏住呼吸,定睛看向浓雾深处。
          在如同寻找蛛丝一般的窥探中,微弱的声音再次传入耳中。
          “……呐,你们是谁?”
          少女的声音。
          太好了,有幸存者。
          “我们是从马克鲁(マクル)镇的巴利哈鲁特(バリハルト)神殿来的人。是来帮助你们的。幸存的村民在哪里?能出来让我们看看吗?”
          “幸……存?我吗……”
          回答的声音并不真切。
          谨慎地观察着周围的卡雅(カヤ),一边斟酌着话语呼喊道。
          “你是……德拉布纳(ドラブナ)村的女孩吗?”
          “德拉布纳(ドラブナ)……我的、村子。住着、许多……喜欢的人的、村子。”
          “对,你的村子。我们是为了保护你,还有你的村子而来的巴利哈鲁特(バリハルト)的使者哟。不用害怕,出来吧。”
          “……”
          卡雅(カヤ)向浓雾中伸着手。
          少女的气息似近似远。感觉不到生者的精气。
          可以确信的是,绝非人类。
          不,我是被这座森林的气息所迷惑了吗?
          “大姐姐会保护你的。所以……”
          “不行……”
          在远处响起清晰地声音。
          虽然无法确认声源的位置。但是,传递而来的是强烈的拒绝的意识。
          “不行,不能过来……大家、都死了……所以别过来……快逃。”
          “不……不是的。如果能来的话,快点……”
          带有些许迷惑的声音又重复着相反的话语。
          “……快点……”
          微弱的声音响过后,少女的气息又消失在浓雾弥漫的漆黑森林的另一边了。
          “等着我们。现在,进去救你。”
          “走吧。”
          我们追着少女的声音,进入浓雾深处。


          IP属地:日本5楼2012-08-22 17:26
          回复
            在沼泽地上漂浮着的不知是雾还是妖气。
            面容娇小的少女,如同海市蜃楼一般无助地一个人站着。
            虽然有些瘦弱苍白,但确实是能在边境地区经常看到的少女。

            但异样的是,她的——手中所握的令人生畏,不祥的凶器。
            虽然确实具有枪的形状,但其外形仿佛具有生命一般,不断地脉动着。
            其邪恶程度,仅是直视就感到灵魂要被碾碎一般。
            我曾经,也曾经历过这种感觉。那是——
            “你所拿着的,是这个村子所祭祀的枪吗?”
            莎蒂亚(サティア)的声音将我唤回。
            “对……这是、在村子里受到祭祀的、枪。”
            “你的名字是?”
            “莉塔(リタ)……莉塔·赛米芙(リタ·セミフ)。”
            “是吗。莉塔(リタ)……你为什么,会有那个?”
            莉塔(リタ)带着悲伤的表情怀抱着枪。
            “大家,突然就变得异常了……像疯了一样到处发狂,一大群魔物也袭击过来……我……看到人和魔物,都成片成片的死去了……想要做些什么。所以……就把这把‘枪’给……”
            “‘枪’把力量借给了我……。用这把枪的力量把魔物杀死了。全都杀死了。……一只也不剩。但是,村子也毁了……我,不知道该怎么办……就回到了这里……”
            “是吗,那么那把‘枪’已经用不上了。放回祠堂里吧。”
            与少女的期望相悖,枪所释放出的压迫感和杀气即便在此刻,也依然像是要穿透我的胸膛一般。
            “……对不起。已经放不回去了。”
            少女满脸哀伤,摇了摇头。
            “即便我想放回去,想放开手……枪也,不会放开我的……”
            “那是,怎么回事……?”
            “……不行、快跑……已经压制不住了。我会、把你们、杀掉的……”
            莉塔(リタ)带着悲伤的表情更用力的握紧了枪。
            “求求你们,杀……杀了我吧……趁我的意识还、清醒的时候……”
            呼气变得急促的少女,与我们目光交汇。瞳孔中理性和意识的光芒正在消退。
            “我们是来就你的。不是来杀你的。”
            卡雅(カヤ)提高了声音。
            “但是……但是……”
            “夺去枪的魔力,将其击碎。即使,不能从枪的力量里逃脱也不用担心……我们会把枪抑制住的。”
            用力量压制住枪,击碎。同时把少女从枪的魔力中解放出来吗……。
            “赛利卡(セリカ)、莎蒂亚(サティア)……帮我一把。”
            “随时候命。”
            “我相信卡雅(カヤ)。”
            说不定已是束手无策了。即便如此也不想放弃。
            “呜……呜呜呜呜……谢、谢……”
            少女静静地露出了微笑——看上去像是那样。
            “……咕……呜、呜……啊啊啊啊……”
            少女的表情逐渐变得阴暗冰冷起来。
            一直被少女的意志所压制的邪恶之力,瞬间向周围扩散开来。
            已经握好武器的手中渗出汗水,背上一阵恶寒涌起。
            “等着我们……你一定会得救的!”
            卡雅(カヤ)咏唱起魔法。同时少女横枪飞身突进而来。我将其挡住。
            难以想象这是少女的力量……。魔力满溢而出。这就是枪的力量吗。
            少女一个回身旋转,再次持枪刺来。我用剑挡过,用尽全身力气向枪砍去。
            “呀!”
            被弹开的少女发出悲鸣。枪仿佛吸在少女的手上一般无法分离。
            但是枪的力量变弱了,少女踌躇了一下。
            “卡雅(カヤ)!要粉碎枪的话就是现在!”
            机会只有现在。错过的话,枪又将再次吸收周围的魂魄,使其力量复苏吧。
            ……但是,卡雅(カヤ)只是紧握着法杖一动不动。
            看到她这个样子,莎蒂亚(サティア)向我低声说道。
            “卡雅(カヤ)在犹豫。对于只有将少女与枪一同封印这件事……”
            猛然看向少女和枪。我以为只要战斗,将枪的魔力夺去并粉碎的话,就能把少女从诅咒中解放出来。
            


            IP属地:日本6楼2012-08-22 17:50
            回复
              “莉塔(リタ)的肉身已经不能称为人了。是像灵体或不死体一样的东西。把枪封印的话,莉塔(リタ)也会一同长眠吧。”
              “……莉塔(リタ),我要把你和枪一同封印。你与枪已经一体化了,之间的联系已经深到无法分离开来了。”
              在卡雅(カヤ)苦涩的声音中,莉塔(リタ)表情缓和了下来。
              “莎蒂亚(サティア)也觉得,莉塔(リタ)既然变成了魔物的话还是杀了她比较好吗?”
              “不,我不这么认为。”
              平静地否认。
              “莉塔(リタ)为了救村子里的人而战,那样的少女只能以毁灭来结束自己的话未免太悲哀了。”
              随后注视着莉塔(リタ)。
              “莉塔(リタ)……你想活下去吧?”
              “我……”
              在犹豫。虽说是受到枪的控制,但自己还是杀戮太多了。
              “作为巴利哈鲁特(バリハルト)的战士而言,对于加害人类的魔物必须将之消灭。”
              “但是,花时间加以净化,使枪的力量得到控制的话……莉塔(リタ)她,就能找到新的生存之道也说不定。”
              当然,这绝非易事吧。
              只要还是作为魔而存在,邪恶的部分可能就不会消失吧。
              “但是她能得到的未来只要有分毫的可能,我们就要赌一赌。”
              现在少女的自我勉强占着上风。赌上现实的一线希望,卡雅(カヤ)转向了枪和少女。
              “……我……还能、拯救别人吗?连同死去的大家的份、一起……”
              “嗯……肯定可以。”
              “总有一天,当你遇到能够正确的使用自己的心意和力量的认识,去追随那个人就行了。你和那把枪一定能成为拯救那个心地正直之人的力量。”
              “我……想要连同被我杀死的人的份一起,成为拯救其他人的力量……”
              “那个愿望,一定功能实现吧。”
              莎蒂亚(サティア)为了提高卡雅(カヤ)的术的力量,开始咏唱支援的咒术。
              卡雅(カヤ)编织起神官的净化之术,法杖直指天际。
              “长眠吧,死者啊……让呼唤死的魔枪归于沉寂。在无尽的镇魂的尽头,得到新的生命之前……直到能够引导莉塔(リタ)和魔枪的命运之人出现的,那一刻为止。”
              炫目的光芒照亮了四周。
              光芒飞舞上升。
              因枪而失去了肉体的灵魂,如同瀑布倒流一般升上天空而去。
              “……谢谢你们,大哥哥,大姐姐。我……会等着、再会的、那一天……”
              ——就这样枪和少女一同,在平静下来的水面上留下点点残光,消失了……。
              “沉睡了吗。”
              “嗯。为了实现愿望而接受了卡雅(カヤ)的力量。这是我所没有想到的……”
              “如果换做我站在卡雅(カヤ)的立场上的话,可能就会对莉塔(リタ)的所作所为实施制裁了吧。从没想到过即便背负着罪,也可以以这种方式偿还……”
              “夸过头了啦。”
              大口喘着气的卡雅(カヤ),带着不好意思的笑容回过头来。
              “作为巴利哈鲁特(バリハルト)的神官,我的这种想法是不对的。但是在那孩子面前,就觉得无论如何都想帮助她。真是不可思议呢。”
              这没什么不可思议的吧。
              “我觉得,这并没有错。能够帮到在眼前痛苦着的人的话,无论如何想做些什么是理所当然的吧。”
              关键是能不能下定决心,吧。
              “是啊。说不定那才更像是普通人的做派吧。为了做正确的事而正确地活下去。虽然是理所当然的事,却很难做到呢。”
              莎蒂亚(サティア)也对我的话表示赞同。
              “都-说-了,你们夸过头了啦!”
              “话说回来,莎蒂亚(サティア)!”
              “……怎么了?”
              “我从未见过魔力能与你相当的人呢。太惊人了。如果你成为魔法师的话,就算是面对伟大的魔法师名门卡萨雷(カッサレ)的法师也不会输吧。”
              “谢谢。但是,正因为如此我才没有选择当魔法师的道路。”
              “呒、有苦衷吗……不我会多问啦。”
              “接下来……该怎么报告才好啊,真头疼呢……。村子变成了那样,枪也丢了……该怎么向神官长说明才好啊……”
              “只能照实汇报吧。神官长也必然会理解我们的心情的。”
              “真是如此就好了,姑且也是有立场在的啊……”
              “这时候就是卡雅(カヤ)你展现实力的时候了。”
              啊哈哈,卡雅(カヤ)一笑而过向前走去。
              村子全灭了。回到马克鲁(マクル)后的报告,绝不是一件轻松的事吧。
              即便如此,我们依然迈着坚定的步伐,如同要把发生在这村子里的事一扫而光一样前进着。
              我和莎蒂亚(サティア)跟在卡雅(カヤ)身后,一边衷心希望少女她们的镇魂顺利,一边离开了村子。


              IP属地:日本7楼2012-08-22 17:50
              回复
                节操满满


                8楼2012-08-22 20:18
                回复
                  2026-01-28 19:03:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  应援~~


                  9楼2012-08-22 22:57
                  回复
                    太少了不过瘾啊 还要~


                    10楼2012-08-23 17:50
                    回复