神话吧 关注：702,290贴子：21,683,672
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
再靠近一点
나란히 걷던 길 이제는 혼자서 걸어
并肩走过的路现在只有我自己
지나친 모든 게 내 맘을 흔들어 깨워
所有的一切在脑里快速闪过，唤醒我颤抖的心
바람 불면 내 맘은 시간을 거슬러서
我希望时间倒流
너에게로 그때로 사랑할 수 있을 것 같아서
就好象还可以象那时一样爱你
떠나버린 그대 내게 와요
你走了我来了
나 이렇게 이 자리에 있을게요
我会一直在这里
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요
慢慢的一点点的靠近我
무너지는 내게 다시 와요
崩溃的我再次来到这里
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
请象那时一样再抱抱我
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
给我温暖靠我更近一点
차가운 비 내리면 그대는 흘러내려
冷冷的雨里你在流泪
지워보려 애써도 내 눈가에 가득히 담겨서
极力想抹去你的眼泪，我的眼里满满是你
떠나버린 그대 내게 와요
你走了我来了
나 이렇게 이 자리에 있을게요
我会一直在这里
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요
慢慢的一点点的靠近我
무너지는 내게 다시 와요
崩溃的我再次来到这里
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
请象那时一样再次给我的拥抱
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
给我温暖靠我更近一点
두 눈을 감으면 생각이나 선명한
闭上双眼，心里的你如此清晰
니 목소리 표정까지
你的声音和表情
내 사랑의 기억들은 그대멀리
爱的记忆里是遥远的你
흩어져 다시 내게로 와
分散的你再次回到我身边
그대 다시 내게 머물러요
你让我再次为你停留
내마음속 그 자리로 돌아와요
我的心会回到那个地方
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요
慢慢的一点点的靠近我
무너지는 내게 다시와요
崩溃的我再次来到这里
그때처럼 나를 다시 안아줘요
象那时一样请再给我拥抱
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
给我温暖靠我更近一点
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
给我温暖靠我更近一点
歌词来源：NAVER
翻译：百度. 彗星FANS吧翻译组
나란히 걷던 길 이제는 혼자서 걸어
并肩走过的路现在只有我自己
지나친 모든 게 내 맘을 흔들어 깨워
所有的一切在脑里快速闪过，唤醒我颤抖的心
바람 불면 내 맘은 시간을 거슬러서
我希望时间倒流
너에게로 그때로 사랑할 수 있을 것 같아서
就好象还可以象那时一样爱你
떠나버린 그대 내게 와요
你走了我来了
나 이렇게 이 자리에 있을게요
我会一直在这里
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요
慢慢的一点点的靠近我
무너지는 내게 다시 와요
崩溃的我再次来到这里
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
请象那时一样再抱抱我
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
给我温暖靠我更近一点
차가운 비 내리면 그대는 흘러내려
冷冷的雨里你在流泪
지워보려 애써도 내 눈가에 가득히 담겨서
极力想抹去你的眼泪，我的眼里满满是你
떠나버린 그대 내게 와요
你走了我来了
나 이렇게 이 자리에 있을게요
我会一直在这里
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요
慢慢的一点点的靠近我
무너지는 내게 다시 와요
崩溃的我再次来到这里
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
请象那时一样再次给我的拥抱
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
给我温暖靠我更近一点
두 눈을 감으면 생각이나 선명한
闭上双眼，心里的你如此清晰
니 목소리 표정까지
你的声音和表情
내 사랑의 기억들은 그대멀리
爱的记忆里是遥远的你
흩어져 다시 내게로 와
分散的你再次回到我身边
그대 다시 내게 머물러요
你让我再次为你停留
내마음속 그 자리로 돌아와요
我的心会回到那个地方
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요
慢慢的一点点的靠近我
무너지는 내게 다시와요
崩溃的我再次来到这里
그때처럼 나를 다시 안아줘요
象那时一样请再给我拥抱
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
给我温暖靠我更近一点
더 따스히 내게로 조금 더 가까이
给我温暖靠我更近一点
歌词来源：NAVER
翻译：百度. 彗星FANS吧翻译组
《我慢慢死去》
貌似翻译的版本不同，是同一个吧
내가 죽어가
我将死去
나를 두고가는 너의 뒷모습
离开我而去的你的背景
왠지 낯설어보여
不知怎么地觉得陌生
간절히 가슴이 입술이
殷切地 心脏 嘴唇
하고 싶은 말
想说的话
I need U I want U I love U
I need U I want U I love U
내게 헤어짐은 처음 아닌데
我并不是经历离别
흔한 일이었는데
离别对我很平常
왜 눈물이 한숨이 멈추지 않는지
可是为什么 眼泪 叹息 都无法停止
세상에 둘 없는 바보같다고 말해
说我是世上再没有我这样的傻瓜
난 내게 말을 해
对我这样说
미안하다 잘못했다
对不起 我错了
다신 네가 떠나가지않게 잘해줄거다
会好好对你 让你不再离开
가지마라 제발 부탁이다
请别走 求求你
아픈 이별 때문에 죽을것같다
因为这痛苦的离别 想要死了一般
멀리 걸어가는 너의 발걸음
远走的你的脚步声
이젠 들리지 않아
现在都听不见了
나 살다가 울다가 너를 지우겠지
我活着 哭着 就能渐渐把你忘记吧
하지만 이렇게 헤어지는건
但是这样的离别
억지로 할 수 없는 일이야
是无法勉强的事
미안하다 잘못했다
对不起 我错了
다신 네가 떠나가지않게 잘해줄거다
会好好对你 让你不再离开
가지마라 제발 부탁이다
请别走 求求你
아픈 이별 때문에 죽을것같다
因为这痛苦的离别 想要死了一般
우리가 사랑한 시간을
我们相爱的时间
너는 잊을 수 있니 그러니
你会忘记吧 会忘记吧
나를 안아준 작은 너의 품 안에
在拥紧我的你的小小的怀抱里
또 다른 사람을 안을 수 없잖아
我知道不会再容下别人
미안하다 잘못했다
对不起 我错了
다신 네가 떠나가지않게 잘해줄거다
会好好对你 让你不再离开
가지마라 제발 부탁이다
请别走 求求你
아픈 이별 때문에 죽을것같다
因为这痛苦的离别 想要死了一般
From：Melon
翻译：evmist@bestshinhwa
转载请注明出处，谢谢！
貌似翻译的版本不同，是同一个吧
내가 죽어가
我将死去
나를 두고가는 너의 뒷모습
离开我而去的你的背景
왠지 낯설어보여
不知怎么地觉得陌生
간절히 가슴이 입술이
殷切地 心脏 嘴唇
하고 싶은 말
想说的话
I need U I want U I love U
I need U I want U I love U
내게 헤어짐은 처음 아닌데
我并不是经历离别
흔한 일이었는데
离别对我很平常
왜 눈물이 한숨이 멈추지 않는지
可是为什么 眼泪 叹息 都无法停止
세상에 둘 없는 바보같다고 말해
说我是世上再没有我这样的傻瓜
난 내게 말을 해
对我这样说
미안하다 잘못했다
对不起 我错了
다신 네가 떠나가지않게 잘해줄거다
会好好对你 让你不再离开
가지마라 제발 부탁이다
请别走 求求你
아픈 이별 때문에 죽을것같다
因为这痛苦的离别 想要死了一般
멀리 걸어가는 너의 발걸음
远走的你的脚步声
이젠 들리지 않아
现在都听不见了
나 살다가 울다가 너를 지우겠지
我活着 哭着 就能渐渐把你忘记吧
하지만 이렇게 헤어지는건
但是这样的离别
억지로 할 수 없는 일이야
是无法勉强的事
미안하다 잘못했다
对不起 我错了
다신 네가 떠나가지않게 잘해줄거다
会好好对你 让你不再离开
가지마라 제발 부탁이다
请别走 求求你
아픈 이별 때문에 죽을것같다
因为这痛苦的离别 想要死了一般
우리가 사랑한 시간을
我们相爱的时间
너는 잊을 수 있니 그러니
你会忘记吧 会忘记吧
나를 안아준 작은 너의 품 안에
在拥紧我的你的小小的怀抱里
또 다른 사람을 안을 수 없잖아
我知道不会再容下别人
미안하다 잘못했다
对不起 我错了
다신 네가 떠나가지않게 잘해줄거다
会好好对你 让你不再离开
가지마라 제발 부탁이다
请别走 求求你
아픈 이별 때문에 죽을것같다
因为这痛苦的离别 想要死了一般
From：Melon
翻译：evmist@bestshinhwa
转载请注明出处，谢谢！
不感兴趣
开通SVIP免广告
