直接叫Halo吧....

微软不是中国人开的

这个壁纸的两个系列我都有，实际上还是艺术设定的那个好看

以后叫HALO得了

觉得叫光环好

好多叫光环的，这是字典翻译，光晕比较好听，要官方还是叫HALO比较好。

传说“最后一战”最早只是个港译后缀…到后来直接就叫最后一战了

我看游戏风云时从主持人口中得知这游戏叫光环。。。

这个微软与科幻世界杂志社合作出版过halo的中文版小说，不过只有第一和第二部当时给翻译的名字就叫光晕，可惜再没有下文了

微软中国本土化部门曾经制作的 Halo Wars 中文语音版，标题画面的正式名称是《光环战争》，我还有全套的中英文名词和对白的翻译对照。
此版本不会在市面上发售，目前还在北京微软内。但是有 Xbox 360 的 Halo 粉丝当初都在卖场下载了这个意外上线的试玩版，之后下架。



@隐刀战神