触手怪登场了，但被袭击的是……一对好机油

不知是否是因为对于傍晚时分的酒店来说还为时尚早的缘故，店内人头攒动。
在那之中，看上去比平常还要好心情的达鲁诺斯(ダルノス)向我迎来。
“哟，我入手了一些极品的香辛料哦。魔兽的肉也是能称得上绝品的好货呢。”
——正说着，附近有一个男人向我们走来。
是在这条街上没见过的人。说是……旅行家或是乘船而来的行商人吧，感觉又不像。
“有什么事么你？”
“啊……这个，我是在‘铁屑之谷’工作的矿工。你们是，神殿的士兵么？其实我是在找身手好的人……”
“那你可就找对人了。我们的身手可是要好过那边那些士兵呢。”
自称矿工的男人有那么一瞬间带着惊讶的表情看着我们，不过很快就露出稍微安心的样子继续说了下去。
“太好了，我已经好久没有来过这种有一大推人聚集的地方了。”
“遇到什么麻烦了吗？”
“在我们收集铁屑的山谷里，最近魔物异常的多，都没法工作了。我就想如果是好身手的巴利哈鲁特(バリハルト)士兵的话，应该能帮我们击退魔物。”
听了矿工的话，我们看向对方。
“说到‘铁屑之谷’的话就是位于马克鲁(マクル)西北方向的遗迹吧。据说是相当古老的地方吧……”
“会有很多宝贝么？”
“啊啊，铁屑的话有一大推。”
“……铁屑，啊。”
看来卡雅(カヤ)是没了兴致的样子。莎蒂亚(サティア)笑着耸了耸肩。
“这件事，对我们而言正好是个锻炼嘛。那一带虽说是神殿没有关注过的边境地带……但只要是有遇到麻烦的人在，有想要让我们去打到的魔物在的话，不就该轮到我们出场了嘛。”
的确，对于积累实战经验来说，说不定是个绝好的地方。
“明白了，到时候我们会去帮矿工们解决这个麻烦的。”
“真的吗？那真是太感谢了。我还听说士兵里有期望大笔谢礼的人在。”
“遇到好心人真是太好了。”
矿工向我们多次低头道谢后，离开了酒店。
莎蒂亚(サティア)看着那人离去的身影稍稍眯了眯眼。
“难得的机会。让我看看你的身手长进了多少。你和我两个人去好好试试身手吧。”
“也好。只要能帮到人，我无所谓。莎蒂亚(サティア)，抱歉能在马克鲁(マクル)等我回来吗？”
“我懂了。”
“好——嘞，那么，先来顿可口的饭菜把肚子填饱吧！”
达鲁诺斯(ダルノス)把我们拿着的酒一饮而尽，站起身来。
“你们几个，在我上菜之前把肚子都给我空着哦。”
“会好好等着的啦，要好好饱餐一顿呢。”
达鲁诺斯(ダルノス)又笑了笑走向厨房。
坐下的姐姐一边干杯一边想莎蒂亚(サティア)笑道。
“你别看那家伙那个样子其实是很认生的。跟某人一样呢。”
“我才不会认生呢。”
“是那样吗~”
在笑声中度过的平静的酒店的傍晚时光。
从厨房飘来淡淡的食物香味，我们空着肚子等着达鲁诺斯(ダルノス)的饭菜。
第二天，我们便启程前往铁屑之谷了。正如矿工所说，那里到处都都是魔物。其中甚至有魔导人偶存在。
在轰然倒下的魔导人偶面前，我一时间被一种复杂的情绪所笼罩。
对手应该是没有痛觉这样的感觉的，即便如此，我还是注视着它崩坏消失的地方无法移开视线。
“咳，你还真是老样子啊。像那样投入感情是不好的习惯啊。迟早会被趁虚而入的。”
达鲁诺斯(ダルノス)仿佛看穿了我的想法一般哼笑了一声，随即又如同手握着剑时一样，收起了笑脸。
我有自己的愿望和梦想。但我知道，现在那只是像天方夜谭一般遥远的梦而已。
而我为了磨练自己而来到这里，为了帮助矿工们而狩猎魔物。
为了消除争斗而不断战斗的矛盾无法消失……。
“走吧。说不定还潜藏着魔导人偶以外的魔物也说不定。”
踏过崩坏的魔导人偶和散发着腐臭的野兽尸体，我们向着遗迹的深处前进。


“这下又是新的……”
说到一半便停住了。
一阵腐臭飘来。……有什么，正体不明的东西在靠近的感觉。
全身一股恶寒。本能在警告着自己危险的到来。
“……嘁，这是什么味道？这是……死灵或是不死类的东西吗，已经靠近过来了么？”
“不，不对……不是灵体或不死生物。”
感觉仿佛像是强烈的怨毒与憎恨化为热气向我们袭来一样——
在离我们不远的通道前方，倒着一具干枯的尸体。
像是向那伸出手一般，一个小小的黑影出现了——

“……什、么……魔物、吗？”
从远处的黑暗角落里爬行一般出现的矮小黑影，身长大概知道我们的腰部。
身上缠绕着破破烂烂像是黑色的破布，踉踉跄跄，前进着。
飘来的腐臭，仿佛能让肺脏和胃溃烂一般。小小的黑影伸着细如枝杈的手臂，在面前找寻肉片。
刚想到那看上去，就像是为了稍稍确认一会儿所处碰到的东西一样伸着手指……。
突然，就将肉片盖住开始啃食起来。
“……在啃着，腐肉。”
下意识地将手伸向剑柄。达鲁诺斯(ダルノス)也本能的做出拔剑的架势。
不知是否是感受到了杀气，小小的黑影停止了动作，慢慢地转了过来。
黑洞洞的双眼闪烁着疯狂，像不死生物一样腐败的肉黏着脸颊。
从黑影中溢出丑恶的像手臂一样的触手。像绒毛一样蠕动混杂着的无数的手指。
总身体上下各处裂开的“洞”里，浑浊的体液向外溢出，从像是嘴的地方——
“哦、哦噢噢嚄、嚄、嚄哦……哦噢噢，哦……”
传出不像是声音的咒怨声的同时，黑暗向周围蔓延开来。
那像是，要将人的恐惧唤醒，连怒气和愤恨都剥离出来，使之觉醒。
“不行了……居然、‘存在’这样的东西。”
“哈！咕、呜呜呜、咕、那……那家伙在……窥探着、人类的心灵、并加以……侵蚀……啊、咕噜噜。”
“达鲁诺斯(ダルノス)！？”
明明没有直接触碰到……却能侵蚀人的精神么！？
“……混蛋……这种家伙，决不能放出山谷外面去。赛利卡(セリカ)，你快去神殿叫救兵来！”
“怎么可能留下你一个人去对付那家伙啊。”
即便是魔物只要是不袭击人类制造危害的话，只要将其驱逐即可，我不喜欢滥杀无辜。
但是，面对眼前的这个家伙，如果抱着这种心态的话估计一瞬间就会没命。
“打到它……”
像是回应我的低语一般，正体不明之物的触手化为锐利的刀刃向我们袭来。
“哦哦哦哦哦哦哩呀啊啊啊啊啊！！”
用横扫挡开触手群，动作毫无停顿地在千钧一发之际躲开了下一次攻击。
另一刀砍入敌人的腋下，将腐肉撕裂开来。
这之后立刻将雷击打入。
紧跟达鲁诺斯(ダルノス)的剑击之后的我的魔法，将周边照亮了一瞬间。
在间不容发之际，达鲁诺斯(ダルノス)的剑再次挥出。
不给对手一丝反击余地的动作。
即便如此，“正体不明之物”只是稍微停顿了一下，依旧张开那丑恶的身躯，向我们逼近。
“……掩护我！”
持续释放着魔法。魔力已经快要见底了。但是，不可能在此时停下。
“你这混账啊啊啊啊！给我去死吧啊啊啊！！”
达鲁诺斯(ダルノス)怒吼着在我面前用掩护我的动作挥舞着双剑。
“这家伙不是一般的魔物，你快跑！”
“咕哇！？”
正体不明之物的出售绕过达鲁诺斯(ダルノス)的剑缠住了他的喉咙。
“达鲁诺斯(ダルノス)！！”
瞬间，我压低身子受身躲开敌人的攻击，将剑顺势挥出。
释放出切裂周边空气的斗气充盈剑身，剑锋直指缠绕着达鲁诺斯(ダルノス)的触手。


从触手中解放出来的达鲁诺斯(ダルノス)顺势向后倒去，呛得厉害。
即便如此他还是咬紧牙关，拄着剑站了起来。
“还好吗！？”
“啊啊……在这种地方，死掉的话……我可受不了，呢……咳咳！”
虽然勉强将剑举了起来，可是他的脸色十分铁青。
“咔、喀喀喀、喀拉……啊、啊啊啊、嘎、啊啊……”
正体不明之物虽然全身上下都被雷击烧焦，可他却在……发出冷笑。
没有打到这家伙的办法吗！？
难道我们就要在这里被这正体不明之物吞噬殆尽，夺取性命，咽下最后一口气么……
“我要，和你拼到底。不会把任何东西交给你的……生于混沌者当归于混沌！这里没有你的容身之处！”
绝不服输的意志。
守护同伴。正体不明之物的意识有一瞬间被这斗气所震慑了。
“快跑！达鲁诺斯(ダルノス)，跑起来！！”
“咕呜呜……呜、咕、啊啊啊啊……”
不是死撑的时候。只是为了活下去，背对着敌人跑起来。
为了活下去，一步也好，必须远离正体不明之物的巨大邪气。
“咕呼……咕……快、走……把我……”
“怎么可能把你丢在这里啊！闭上嘴快跑！！”
爬上快要崩毁的台阶，穿过细窄的通道。怪物在我们身后狂怒地紧追不舍。
回头看去，在那淤泥中像是脸的部分上，虽只有一丝却浮现着笑脸。
犹如找到了跟丢已久的猎物一般的狂喜。
我们为了不被那家伙追上，只有拼命向前跑——
看到我和达鲁诺斯(ダルノス)如此不妙的样子，矿工带着惊恐的表情退开。
“……到、到底，遇到什么了！？”
“之后再解释！快派人去送信把神殿的士兵叫来。有一只不得了的怪物藏在里面！”
被我的怒吼吓得浑身发抖的矿工，慌慌张张地从山谷中跑了出去。
达鲁诺斯(ダルノス)呻吟着跪在了地上。
“已经派人去求援了！再稍微坚持一下……”
“可、可恶……那家伙……把我的、记忆、给……”
达鲁诺斯(ダルノス)呻吟着，浑身颤抖着失去了意识。
回头看向矿山的入口，没有感觉到那个正体不明之物有从内部爬出来的气息。
我为了以防万一，在洞口施加了封印魔法使其无法出来。
虽然因为我既非神官也不是魔法师，所以法术的强度并不高，但是作为应急处理应该足够了吧。
“究竟……那是、什么啊。”
我长舒了一口气跪了下来。无尽的疲劳感席卷全身。
我们被那家伙盯上了。
那家伙再一次出现的话，究竟要怎样与其战斗呢？
我默然地怀抱着这恐惧感，只能呆在这里，等待神殿的士兵们赶来——
湛蓝之月高悬于夜空。
月亮所释放出的代表蓝之月女神露希恩（リューシオン）的光辉，据说能使世间一切邪恶之物变得行动困难。
那温柔的月光，此刻正照耀着马克鲁(マクル)的街道。
马克鲁(マクル)镇的巴利哈鲁特(バリハルト)神殿。
我在回来之后，就于铁屑之谷遭遇的魔物一事，接受了神官们的诸多问询。
最终，虽然由神官苏菲塔（スフィーダ）等人组成队伍前往铁屑之谷进行了调查，但似乎已不见那家伙的踪影。
当然，在看到战斗留下的痕迹后，很容易就能想象出我们究竟是与怎样危险的对手正面交锋了。
最后由欧雷诺 (オレノ)大祭司亲自前往调查，得以确认山谷已恢复到正常状态。
……但是，那家伙的真面目却依然是个谜。
“在想事情吗？”
“卡雅(カヤ)……达鲁诺斯(ダルノス)呢！？达鲁诺斯(ダルノス)他没事吗！？”
“没事哦。奇迹般的，虽然是在除了这么说以外难以形容的情况下，但确实是本人的精神力胜利了呢。”
“原本外伤就比较轻这点也可以说是不幸中的万幸呢。以神官长为首的众多术士的努力净化总算是没有白费，现在正好好睡着呢。已经没事了。肯定到了明天早上，又会像平时一样挥着剑到处乱转了吧。”
卡雅(カヤ)带着微笑安慰着我。
我的思绪再次转向那个正体不明之物的真面目上去了。
“迄今为止也有遇到过可能会赔上性命的强敌。但是，这种事是第一次……在确认对手是什么之前就把剑拔出来了。想着不能不打到它……”
“就你而言确实是很少见的情况呢。不，不仅是你，对达鲁诺斯(ダルノス)而言也一样……也就是说，在这个世界上，仍然潜藏着许多我们人类并不知晓的事物吧。”
听说这块大陆的大部分地区，都是人类难以踏足的区域。有人生活的土地，可说是少之又少。
“卡雅(カヤ)，我……想再去铁屑之谷一趟。在还没调查过的地方，说不定还能找到点什么。”
“你这孩子，真是的……好吧，我替你跟神官长商量看看。能给我些时间吗。”
“我明白了。拜托你了姐姐。”
“你就知道在这种时候撒娇。”
卡雅(カヤ) 呵呵呵地笑了笑，就回到神殿深处取了。
我也，该回家了……。
一走出神殿，莎蒂亚(サティア)便向我走来。
“啊……总算出来了。欢迎回来。”
“莎蒂亚(サティア)……难道，你一直在这里等着吗？”
“怕你出了什么意外。不过，看到你的脸我就安心了。……好了，我们回去吧。”
在莎蒂亚(サティア)的牵引下，我缓缓地迈出步子。
抬头望去，蓝月依然闪耀着光辉。
我忍不住向着这清澈的月亮，和作为冒险者的守护神的巴利哈鲁特(バリハルト)神祈祷——
愿世界和平。

写完了 C

唔 LZ又开始继续了啊，加油~期待你能翻译完....虽然是个大坑，吾辈还是义无反顾了