【转贴自俊心】刊物不详的勇俊访谈点滴(让人心痛)

刊物不详，但是内容看了让人心疼。
勇俊好可怜，似乎完全没有自己的空间。是我们逼他太紧了吗？是我们追得太密了吗？ 
                                           ——BBJ语录
英翻中： 我想我是海（俊心咏恒） 
www.loveyongjoon.com 
转载时请保留，谢谢！ 
采访内容：
一天，我走出外面去吸一支烟，因为我无法找到一种方式来诠释我在电影中所饰演的角色。
当看到我时，等在外面的影迷爆发出热烈掌声。

我感到自己接近崩溃的边缘，差不多要哭了出来。
可是我还是向他们鞠躬来表达自己的感谢。

我并不是说他们对我毫无帮助，但是，的确有一些艰难时刻，是没有人可以帮你度过，这毫无疑问。

————————————————以下是原文

gaulsan on Korean Official Board 2005/05/31 
Translation of what YJ said to the interviewer. 
------
One day, I went out for a smoke, because I couldn't find the answer to my role (in the movie). 
Seeing me, fans waiting out there burst into applause. 
I felt like collapsing, I nearly cried.
But I bowed to them to express my gratitude. 
I don't mean that they are not of help, but there are some hard moments that nobody can help, which is inevitable.