刀剑神域吧 关注:1,583,366贴子:15,891,350

[转载]SAO的访谈录.不定时更新(剧透慎入)

只看楼主收藏回复

1L转载确认,以及译者们

==========================================
Sword Art Online
Face to Face
==========================================
作者:川原 砾
==========================================
翻译:SDNagi
顾问:roxas
hirondelle
监督:SDNagi
来源:玖月神威
==========================================



IP属地:广东1楼2012-08-20 22:13回复
    桐人篇
    Q:在击破Gleameyes时,桐人使用武器应该是Elucidate和Darkrepulsor吧?
    A:确实,那个时候就是这两把剑了。不过Darkrepulsor,在与希斯克里夫交战时折断了。
    Q:我们的英雄桐人君,请逐一说出你喜欢和不喜欢的食物吧!
    A:喜欢的食物=烧鸡汉堡,不喜欢的东西=洋葱……不过这点已经被亚丝娜矫正过来了。
    Q:为何会那么受人欢迎呢?
    A:要这么说的话,亚丝娜的受欢迎程度可是我的十倍哟。
    Q:座右铭是?
    A:对于自己做的事从不后悔。
    Q:桐人的二刀流很厉害,是左右开工型?
    A:在现实世界,我是右撇子。
    Q:你的三神器是什么呢?
    A:在现实世界是,摩托车、AmuSphere、签订套餐——与亚丝娜通话无须缴纳话费——的携带终端。在虚拟世界则是,剑A,剑B,还有那间在我和亚丝娜共同名义下的玩家小屋。
    Q:以现在的实力您可以单刷掉多少几层的BOSS呢?
    A:如果是在真实死亡的规则之下,我连第一层的BOSS都不敢单独挑战。如果在一般的规则下再次挑战,而且知道攻略方法的话,我大概可以单刷到第七十五层吧。
    Q:SAO时代最棘手的杂兵是?
    A:对于经常SOLO的玩家来说,亚人种群得敌人是最麻烦的。
    Q:RATH的打工费总共有多少呢?
    A:至今为止得到的……大概有三十万吧。当,当然都存起来了。
    Q:IQ有多少?
    A:从中学时期的测试结果来看,数值在平均水平。
    Q:你在女性中魅力很高,这点有您觉察到了吗?
    A:我再次重申一遍,亚丝娜的受欢迎程度是我的十倍,而且她对于这点根本没意识到。
    Q:单手剑之外的武器,你有想用的吗?
    A:长武器系的范围攻击看起来很有趣。
    Q:七十四层BOSS战之前,你都没有在其他人面前使用过二刀流吧,但在外传用像是被利兹贝特看见了。
    A:那个不算。
    Q:你喜欢双刃的剑?还是单刃的呢?
    A:来回都能攻击才有趣,因此喜欢双刃的。
    Q:你看其他女生吗?
    A:我原本就没这个打算,不过还是遭到了亚丝娜的凝视。真是不可思议啊。
    Q:坚强是什么?
    A:怎么说呢。这个我会在晚年时期慢慢考虑的。
    Q:尊敬的人是?
    A:我所遇见的人当中当然是亚丝娜。没有遇见过的人应该就是千叶周作吧。【小知识:千叶周作 (ちば しゅうさく)1794~1855 (宽政6年 安政2年)北辰一刀流创始者。日本幕末时期江户三大道场之一的玄武道场的开创者,以技传剑的武学导师。】
    Q:如果给自己一个主旋律,你会选择什么呢?
    A:这点不好说啊。我去问问亚丝娜吧。……她说的是《柴可夫斯基的睡美人》。到底是什么意思啊?
    Q:最强的对手是?
    A:至今为止的战斗中,毫无疑问是绝剑了。已经没法在与之较量了,这点十分遗憾,但也是没办法的。
    Q:除了VRMMO游戏你还玩过什么?
    A:直叶以前很喜欢对战格斗游戏,因此我经常当她的对手。
    Q:在意的技能是?
    A:当然是到了ALO我还是没吸取教训,提升了钓鱼技能呢。
    Q:在你身边的那么多女生中,到头来你最喜欢的类型是?
    A:我,我可不会看其他人的。
    Q:至今为止最可怕的一件事是?
    A:在GGO中被死枪追赶的那个时候……
    Q:比自己巅峰时期更强的人是?
    A:绝剑。那身手已经算是艺术了。
    Q:现在的桐人有巅峰时期的几成功力呢?
    A:和SAO末期相比,我的直觉什么的都迟钝了许多。大概只有八成左右吧……
    Q:你是时候,不要总是纠结某个人了吧。还是说除了亚丝娜之外,你眼中没有任何人吗?
    A:没……没有。
    Q:无法想象成高中生的心胸宽广正是魅力所在呢。请说说看还没叙述到的序章的事吧。
    A:跟亚丝娜带领的KoB对立时的事,我想迟早我会说的。


    IP属地:广东2楼2012-08-20 22:14
    收起回复
      2026-01-19 14:14:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      诗浓篇
      Q:在游戏中是狙击手,现实世界中的实力是多少呢?
      A:两眼都是2.0。
      Q:喜欢桐人吗?不想抢过来吗?
      A:问题是,亚丝娜也喜欢他。
      Q:诗诺诺将来的梦想是,请告诉我?
      A:那个……女警吧。
      Q:转换到ALO中后也是扮演狙击手吗?
      A:是弓箭手。
      Q:喜欢的书是什么类型?
      A:以前喜欢读海外古典文学,不过最近喜欢上了谍报类的书。
      Q:擅长料理吗?
      A:我喜欢自己做饭,很擅长的哟……我想。
      Q:幻想类游戏如何?能说一下感想吗?
      A:魔法太卑鄙了。
      Q:你对桐人君持有恋爱情感吗?
      A:恋爱情感我还弄不明白,大概,是这样吧。
      Q:“诗诺诺”这个昵称你觉得如何?
      A:总是……感觉有些害羞吧,不过对于这个出生后首次得到的昵称还是很高兴的。
      Q:诗浓的人生信条是?
      A:One shoot,one kill。
      Q:身高,体重,三围,喜欢的东西,讨厌的东西,兴趣,座右铭,喜欢的男性类型是什么呢?
      A:身高一米六一,体重和三围保密,喜欢的东西是汤面,讨厌的东西是生肉,兴趣是读书和VRMMO,座右铭是“One shoot,one kill”(就是说所有的事情都只有一次机会),喜欢的类型……嗯,不说废话的人。
      Q:最喜欢的三种冰淇淋口味。
      A:第一是绿茶,第二位是巧克力薄荷,第三位是开心果。
      Q:喜欢的作家是?
      A:现在喜欢约翰·勒卡雷【John le Carré】的书。
      Q:桐人(不是和人),你怎么看呢?
      A:最大的对手。
      Q:在ALO中的种族,职业是什么?还有就是喜欢ALO类型的世界观吗?
      A:sylph的弓箭手。和GGO相比有些温和,不过有很多让人放松的地方,这点很不错。
      Q:最近的学校生活如何?对于桐人在校门处等你,你有什么要说的呢?
      A:这段时间没有找麻烦的人了,很安宁。在那件事之后,可是有很多人来打听,麻烦死了。
      Q:三围是?
      A:你真是执着啊……80-61-81。
      Q:GGO的近代武器很多,在你所知的范围内那都是些什么样的东西呢?你装备了Pile Bunker类的特殊武器吗?
      A: 实弹系武器的变种,也就贝希摩斯使用的“Mini Gun”以及携带导弹“Stinger”那种程度。光学系可以进行范围攻击的“ShockBuster”以及能够让人麻痹的“Stunner”,还有藏在 手腕中的“PsionicGun”类武器。很遗憾的是,它们并未制成金属枪械。
      Q:对枪的心理创伤应该克服了吧?还是说现在拿着模型枪时,依旧感觉不舒服呢?
      A:现在看书和电影里的枪都没事了。既然要成为**,那必须得克服实物不可。
      Q:最近也开始使用剑了吧。
      A:基本没有。弓箭在这里也能用的很好。
      Q:Alfheim·Online在玩吗?
      A:在玩Sylph的弓箭手哟。
      Q:ALO中装备的武器是何种类型?
      A:长弓。与魔法组合很有趣哟。
      Q:现实世界的兴趣是?
      A:读书与……料理。
      Q:在SAO(现在的)中使用的武器应该是枪吧?
      A:我认为很相似,所以才选了弓箭,果然是完全不同啊。不过还是很有趣。
      Q:告诉我GGO中有名的地点和好地方吧。
      A:虽然这么说,但也只有荒野、沙漠、还有废墟啊……在沙漠中可以见到巨型宇宙船倒插进地面中的废墟遗迹哟。
      Q:游戏也好,现实也好,你和桐人约会的次数是?
      A:两人相处的情况基本上没有。
      Q:你有意愿把GGO中的角色转换到其他游戏中么?
      A:Hecate会消失,这点有些那个。
      Q:请告诉我理想的男性。
      A:坚强的男性。对于过错不会耿耿于怀的人。各方面都很留意的人。


      IP属地:广东6楼2012-08-20 22:15
      收起回复
        西莉卡(绫野珪子)篇
        Q:你消除压力的方法?
        A:和碧娜一起玩。
        Q:第二次的碧娜是如何捕捉到的呢?
        A:转换资料里面有。而且包含了学习的资料,因此和SAO的碧娜是同一个。
        Q:在SAO之外的游戏里,你有多强呢?
        A:在ALO中连亚丝娜和莉珐都打不过。
        Q:三围是?
        A:77-57-80……
        Q:NERvGear是禁止十三岁以下的人使用的,在现实世界有什么问题存在吗?
        A:没什么特别要留意的地方。AmuSphere只要十岁就能用了。大概是考虑到,这会让人从小学开始就沉浸于VRMMO中吧。
        Q:你会把龙碧娜和猫咪碧娜混淆吗?
        A:现在已经住进了学校,只能偶尔见到家里的小猫碧娜了。


        IP属地:广东9楼2012-08-20 22:17
        收起回复
          结成夫妻篇(亚丝娜父母)
          Q:你们如何看待和人和明日奈之间关系?
          A...彰三氏:现在就希望我女儿幸福就可以.京子女史:如果适度保持距离,我不会提问的.
          Q:如果桐之谷和人作为你女儿结婚对象如何?会不安吗?
          A...彰三氏:他是个好青年,也是我女儿的救命恩人.京子女史:我绝对相信女儿选择伴侣眼光.
          


          IP属地:广东11楼2012-08-20 22:17
          收起回复
            重新整理好,先给主要人物的访谈记录


            IP属地:广东12楼2012-08-20 22:18
            回复
              克莱因 Klein
              Q:头巾的花纹是何种样式?
              A:用汉字写的“魂”字。
              Q:不觉得辛苦吗?
              A:你指的什么方面!?如果说的是没有交到女朋友这点……嗯,这倒是很辛苦啊。
              Q:本名是?
              A:啊,本命没有公开吗?真的假的?那,就稍微保密吧!
              Q:旧SAO中,你究竟有多强呢?
              A:仅次于桐人。
              Q:你现在所处的公会没有女性吗?
              A:公会的价值并不是取决于女性玩家的多少。你说对吧。
              Q:年纪?
              A:二十六。
              Q:虽然很直率,但还是请你告诉我名字吧。
              A:没办法啊,那就告诉你吧。我叫壶井辽太郎。角色名的由来应该浅显易懂了吧,呵呵。
              Q:刀的技能中有居合斩吗?
              A:据说一直升到最高级后是有这么一个技能,不过我并未确认该点。
              Q:直截了当的说,你到底多强?
              A:只有桐人一人,我承认赢不了他。
              Q:在SAO中最后使用的刀的名字?
              A:“黑炎丸”。那可是一把好刀啊。


              IP属地:广东14楼2012-08-20 22:51
              收起回复
                优纪 Yuuki(绀野木绵季)
                Q:不论是强大还是带来的感动都是排在首位的,你觉得亚丝娜会在何时使用“Mother’s Rosario”呢?
                A:亚丝娜在发现下一个继承者,为了传承这个技能时才会使用吧。
                Q:除开“浮游城艾恩葛朗特”的攻略之外,你是如何度过的呢?
                A:边吃边散步!不过亚丝娜的料理可是最棒的!
                Q:请告诉我将OSS起名为“Mother’s Rosario”的原因。
                A:对母亲留下的遗物十字架所产生的思念而创出的剑技。
                Q:名字的汉字很怪啊,有何由来吗?
                A:因为我是在滨木绵(ハマユウ)的盛开季节=七月出生的。姐姐出生是在蓝花盛开的九月,因此叫做蓝子。
                Q:直截了当的说,你觉得SAO系列中最帅的人是谁?
                A:亚丝娜!
                Q:三围是?
                A:嗯,现实世界很久都没测量过了,我也不知道啊。
                Q:人生很开心……你是这么认为的吗?
                A:当然了。
                Q:想向他人展示些什么呢?
                A:嗯……有些想不出啊……对了,大概是我的那些很棒的朋友吧。
                Q:讨厌的人是谁?也就是何种类型?
                A:没有。不论是谁都有优点所在哟。
                Q:如果是男性会和亚丝娜结婚吗?
                A:如果身体健康的话,会的。
                Q:请告诉我至今所玩的VRMMO游戏中印象最深的。除开“Inseksite【译注:典故可能出自于1994年的法国动画片Insektors。该片讲的是某外星球上两个种族的昆虫打仗的故事。】”w。
                A:美国的游戏都是破坏类型的。不过美国英雄类的游戏也是很有趣的。大家都是一副肌肉爆满的样子。
                Q:问题可能有些冒昧,在虚拟世界内你体会到死的这一感受时,是何种心情呢?
                A:如果能寄宿于亚丝娜的手臂中就好了,我是这么想的。


                IP属地:广东15楼2012-08-20 22:52
                回复
                  2026-01-19 14:08:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:河南16楼2012-08-20 23:12
                  回复
                    dinge!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1


                    17楼2012-08-20 23:13
                    回复
                      wwwwwww
                      好像多了好多部分呐


                      IP属地:浙江19楼2012-08-20 23:40
                      回复
                        1、桐人比我想象中的要高呢……
                        2、原来直叶也许过所谓的要嫁给哥哥的诺言啊
                        3、阿丝娜你……感觉桐人如果被戴上拳套的阿丝娜揍会死的很凄惨的啊……
                        4、桐人你果然还是介意GGO的外表!
                        5、阿丝娜真是信任桐人呢……
                        7、看吧看吧终于证实了,幸是桐人的初恋
                        8、话说刀剑里喜欢料理的人真多啊,茅场、阿丝娜还有诗浓都是这样耶
                        9、桐人的萌点就在于天赋技能·到任何地方都能睡着啊
                        


                        IP属地:重庆20楼2012-08-20 23:42
                        收起回复
                          结城夫妻篇(亚丝娜父母)
                          Q:对于和人与明日奈的关系,你们是怎么看的呢?
                          A:彰三先生:能让女儿幸福的话,我就没有更高的要求了。
                          京子女士:如果他们能够把握分寸,我就没意见。
                          Q:将桐之谷和人当做女儿的结婚对象,你们有何看法呢?会有所不安吗?
                          A:彰三先生:他是个很好的青年哟。也是我女儿的救命恩人。
                          京子女士:我绝对相信女儿择偶的眼光。
                          桐之谷翠篇(桐人的养母.直叶的母亲)
                          Q:未来会成为你儿媳的明日奈,在你眼中是何印象呢?
                          A:很棒唷,不过我有点担心有朝一日和人会被她讨厌啊。
                          Q:如果和人与直叶黏在一起你作何反应?
                          A:虽然在某种层面还是很放心,但…………
                          Q:作为母亲来说,对于喜欢哥哥的女儿你是怎么看的。
                          A:关系好是好事,我是这么想的。将来的事情吧,船到桥头自然直嘛。
                          


                          IP属地:广东21楼2012-08-20 23:47
                          回复
                            好棒~~~看起来好欢乐~


                            22楼2012-08-21 00:15
                            回复
                              2026-01-19 14:02:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              Q:和人应该是要入赘吧?
                              A:我打算更改姓氏为桐之谷。
                              重大消息


                              IP属地:福建23楼2012-08-21 00:16
                              收起回复