本来是根据《超译》在查各位歌人的，然后突然想起乳町，然后就查了一下东方project，发现除了角色有原型（有些只是名字像的感觉）外，一些出版物（包括游戏）名字也和和歌的著作名有微妙的相似感。
和歌牌的关系是我自己联想出来的，因为歌牌是和歌的副产品，然后让我联想到了符卡系统，这一部分纯属瞎扯……