纳兰性德吧 关注:83,284贴子:189,777

求助 美酒拚沉醉的“拚”字念什么?

只看楼主收藏回复

《金缕曲》中“美酒拚沉醉”的“拚”字念[pàn] [pīn] [fān] 的哪一种?什么意思?


1楼2012-08-19 22:47回复
    感觉读pin 好吧 其实是俺只知道这一个音= =


    9楼2012-08-20 10:01
    收起回复
      2025-05-17 12:25:58
      广告
      pan


      来自手机贴吧11楼2012-08-20 11:27
      回复
        尽情畅饮美酒,不管这样会让我大醉一场


        来自手机贴吧12楼2012-08-20 11:32
        回复
          小女拙见,与豌豆黄儿姐姐不同,这个字应该念Pan\四声。一会儿小析几句。


          来自手机贴吧14楼2012-08-20 11:56
          回复
            小女拙见为pan四声。是这样的,古汉语中共三个音,一、pin一声,同拼,是连合之意。二、fen四声,是扫除之意。三、pan四声,是豁出去,舍弃不顾之意。小女初识此字,是『把酒花前,剩拚醉了,醒了还醉』书中注释为,pan四声。此外还有晏几道


            来自手机贴吧15楼2012-08-20 12:08
            回复
              嗯,楼上一说提醒我了,“拚”的在韵部里除了仄韵外,平韵则在【十四寒】里,所以韵脚当为an,所以读pàn是有道理的。并且和“ pīn”的意思都有——舍弃,不顾惜:~命。~死。~弃。所以虽然现代汉语读音是四声,但不该将它随意划归。
              我同意楼上的意见,读:pàn。
              


              IP属地:北京16楼2012-08-20 12:15
              收起回复
                唉,手机回贴有限制。继续,晏几道《鹧鸪天》中『彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红』也是如此,若干不举,此字并不生辟。虽黄儿姐姐按平仄否定,但众所周知,词并不严格符合。故不敢苟同,不管从意思还是从其他诗词看,都应念,pan四声。小女不才,拙见如此


                来自手机贴吧17楼2012-08-20 12:19
                收起回复
                  2025-05-17 12:19:58
                  广告
                  查了一下《说文解字》:
                  拚,皮变切,拊手也。从手弁声。


                  IP属地:北京18楼2012-08-20 12:25
                  回复
                    谢谢各位


                    20楼2012-08-20 21:50
                    回复
                      我一直把这个字看成是“拼”,真够白痴的。


                      21楼2012-08-22 13:28
                      收起回复
                        长见识了······


                        23楼2012-08-24 14:21
                        回复