SH： Brainy is the new sexy

SH： Anderson, face the other way. You are putting me off

Listen. This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. REALLY useful.
SH 你不装b会死么~！？！~

台风天真是太爽了
我身边的窗帘被吹得哗啦啦的响~~~
好凉爽~~~~~
明天真要穿长袖！！！

终于又升一点~~
哈哈哈哈哈啊啊啊啊啊啊啊啊

来绕口令~~~
The great Greek grape grower grows great Greek grapes.

you lower the IQ of the whole street ~
这个才是我最爱的一句~~~
太装了。。

I can't turn it on and off like a tap.

我要把这个弄成签名档~~~！！

麦哥哥：你和福尔摩斯什么关系？
花生无知无辜状：我，我昨天才见到他。。
麦哥哥：你昨天才见到他，今天就跟他到现场查案，明天是不是得宣布举办幸福的订婚仪式了？
。。。。。。。
这真的是台词。。。

两个人到一家餐馆吃饭兼盯梢
　　店主：你不管要什么，菜单上的东西一律免费，对，还有你的约会对象。你要什么？
　　华生：我们没在约会。
　　店主：我过去拿支蜡烛过来，这样更浪漫一点。
　　华生：我们没在约会！

泳池边对峙。莫里亚蒂走了之后，福尔摩斯冲上去扒掉华生挂满炸弹的大衣
　　福尔摩斯：呃，那什么……你，呃，刚才为我做的事……呃，很好。（之前华生拼死抱住莫里亚蒂想跟他同归于尽，让福尔摩斯一个人逃走。）
　　华生：我很高兴没人看见。
　　福尔摩斯：嗯？
　　华生：我很高兴没人看见你在一个漆黑的泳池边上扒掉我的衣服，别人会说闲话的。

字幕组邪恶了。。。
英文原版其实没什么。。。