索香吧 关注:127,249贴子:3,363,292

【同人翻译】Trainwreck on Kamabakka, by Tyigra

取消只看楼主收藏回复

一楼给@流马流马 (兼大叔心裏永远的虐心帝),不要嫌弃喔~嗯哼W


1楼2012-08-18 15:54回复
    【章二:火车全速行驶】
    山治闪身扑到柜台后方,索隆却来到柜台前面,拖著高凳子坐下来,冲著对方露出一抹(大概算是帅气的)笑容。山治努力朝对方微笑,可是脑裏只剩下惊惶失措——那家伙知道了吧!他怎麼会不知道!他肯定是知道了吧!我靠靠靠靠靠!
    他正要张嘴发问,索隆却先抢一步。「还以为这岛没有真正女人呢,你好,我是索隆。」
    山治怔怔瞪著对方——这家伙在开玩笑吧?他怎麼会不认得我?这混蛋只是趁火打劫,笑我假装Lady吧……不把他踹死我把名字倒著写!
    索隆继续和气地笑著,趁著气氛还没有搞得太僵前问道:「小姐,请问你贵姓芳名?」
    「山……素丝。」他拔尖著嗓音应道——这倒不是装的,而是给吓的。妈的蠢货!你好挑不挑,居然挑这该死的名字?!将来混帐绿藻又用这事嘲笑你,你就要想起那张见鬼的脸了!你干吗要跟那筋肉人疯?别再给他笑你的藉口了好不!
    ——慢著,搞不好这家伙真的不知道呢……毕竟这是那颗笨蛋绿藻啊,总在锻鍊锻鍊什麼的,连脑袋也练成肌肉了吧。
    索隆丢下几枚硬币,看了菜单就点菜了,於是山治自然走回厨房,双手自发做起菜来,脑裏却有如万马奔腾。
    要是绿藻认得出来,早就一刻不停的疯狂耻笑自己吧;为什麼这家伙假装认不出来呢?绿藻该耗光最后一丝精力,尽情耻笑侮辱自己,最后落得被踹爆脑袋的下场才对。难道……绿藻假装认不得他,是为了维护他的尊严?
    噗哈哈哈哈哈——怎麼可能。
    总之,要是绿藻真的不认得他,那他算是逃过一劫了!山治大可暗地尽情耻笑弱智绿藻,找机会把对方甩了,换好衣服再去找他啊。总算找到离开这鬼地方的机会了,跟绿藻呆一块的话,总会比较容易找到大伙吧。
    好了,眼下的重点是,他该马上终止这闹剧,任凭这家伙嘲笑自己;还是顺势演下去,冒著被耻笑得更严重的风险,换取不被嘲笑的下场?
    嘿,谁说山治不是赌徒呢?
    待山治捧著热腾腾的餸菜回到柜台时,脸色已经回复正常,於是索隆明白对方算是冷静下来了。他丢了一句「谢啦」,就狼吞虎咽起来——已经好几星期不曾吃过厨子的手艺了;才吃了几口,更是暗地勾起嘴角——他纵是没有特别声明,但厨子居然还是按著他的口味下厨。该死,他多久没有吃过这种好料了?
    他也不必作声,只要扫光一盘食物,厨子就自动递上另一盘。索隆觉得越来越好笑——厨子装疯卖傻的功夫还嫩著呢。他总算填饱了肚子了,连最后一点啤酒也喝个乾乾净净(啤酒也是不请自来的,这才只是早餐啊——这要骗谁呢笨蛋厨子。)
    「我大概从没吃过这麼好吃的东西呢。」索隆冲著收拾盘子的「素丝」说道。山治呆呆盯著他,惊讶得连连眨眼——这也难怪,毕竟混帐剑士不曾称赞过他的手艺呀。「只是『大概』而已?」他惊讶极了,连自己忘了拔尖嗓音也没有注意。
    於索隆说来,到底是哪个会让他更爽呢:是「藉称赞素丝贬低厨子」?还是「不必当面称赞厨子,也能达到一样的效果」?——哎,算他日行一善吧。
    「抱歉,论手艺的话,草帽团的笨蛋厨子算是无出其右吧,别在意。」他咧嘴笑道。山治诧异得圆睁著眼,连耳尖也透红了。索隆决定一辈子记住这光景,有子孙的话也要让孩子继续嘲笑对方。剑士居然高兴得不行——谁晓得那脸皮比墙壁厚的厨子,被称赞一两句居然会脸红?
    厨子张慌失措的胡乱收回盘子,却是默不作声的回到厨房裏,大概是在拼命镇静下来吧——这实在太好玩太搞笑了!这家伙还在自欺欺人,催眠自己说索隆认不得他吧?索隆到底还能怎样逗他玩呢?他猛然想到,要是让厨子溜了,那家伙就会穿回男装,然后装疯卖傻了吧?哼,可不能让他逃了,索隆还没有尽情折腾他呢。

    要是臭绿藻知道山治的真正身份,还会说出这种话来吗?想也知道不会啊……笨蛋剑士对他的手艺别说给力称赞了,连屁也不曾吱一个啊,真教人大火;那混帐总是惜字如金,所以他们才会进一步互殴互掐嘛。山治能保证,筋肉白痴连轻哼示意欣赏也是绝对不会做的;於是,对方单刀直入、毫无保留地称赞自己「无出其右」,就让他激动得全身发烫、心跳加速了——双手颤得过於厉害,居然连洗涤槽裏的盘子都喀啷作响。混帐绿藻头!如果臭绿藻只是闹著玩的,就等著被超一流厨师做成绿藻大餐吧!妈的,那混帐到底是脑袋长藻、真的认不出他;还是认出他了、只是逗著他玩而已?这些他都不知道,他只知道自己无法再撑下去了——够了!他一定要走,马上就要走!反正他过后定能逮住绿藻,一同登船离开,再也不必跟那些人妖玩家家酒了!
    心念及此,山治总算宽下心来,一把扯掉围裙就直扑厨房侧门,冲出去的话就是酒馆的走廊了。他的西装就好好的放在衣橱裏,只要把假发丢了,把脸洗乾净就大功告成。待他稳稳当当的穿著男装,就可以整好以暇地慢慢洗澡;把一切证据都洗乾净,顺便把裙子丢了,就能去找剑士,不著痕迹的让对方「发现」自己了。绿藻真的认不出自己的话,那自然是好事;就算真的认得出来,他也大可继续装疯卖傻,时间一久,那家伙自会放弃了。
    这如意算盘打得真响——只要绿藻不在走廊等著他,事情就会相当顺利了。
    妈的!!!
    TBC


    16楼2012-08-19 12:15
    回复
      2026-06-05 01:18:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复 小笙有礼了 :嗯他俩之后还会一直互掐互斗的w


      来自手机贴吧21楼2012-08-19 16:27
      回复
        回复 碎琼乱玉 :我会努力埴坑的,可是之前说过节B君中长篇终於写完了,我好想翻译那个QAQ


        来自手机贴吧22楼2012-08-19 16:28
        收起回复
          回复 花珧阑珊 :啊不要这样!吧裏还有很多好文呢不要被大叔影响到啊QAQ 其实现在重看七灭翻译真心觉得黑歴史....文笔总觉得不通顺超想砍掉重练....


          来自手机贴吧31楼2012-08-19 19:17
          回复
            回复 immer_nie_ewig :噗咳我猜错了!XD不过 爆棚 什麼的真的好港式喔w 还有真的别这样大叔觉得很不好意思其实我真的是个小渣渣而已|||||||


            来自手机贴吧32楼2012-08-19 19:20
            回复
              回复 香蓝夜 :嗯我好期待长肉的小夜!!!(大拇指) 这几天我都忙得不想吃了把我的肉都给你吧。另,最近穿了裙装护士制服,被同学坑著拍照了,因为只穿一次所以明天传你照片吧以后都不会再有了www 七夕的话题在微博回你了~


              来自手机贴吧33楼2012-08-19 19:24
              收起回复
                回复 流马流马 :不不不光是知道你要写文评大叔就燃了,我争取日更!!!!!!!!


                来自手机贴吧34楼2012-08-19 19:27
                回复
                  2026-06-05 01:12:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复 花珧阑珊 :嗯阿珧我这就不客气了w 我回去再看看


                  来自手机贴吧35楼2012-08-19 19:28
                  回复
                    要更文罗~
                    @流马流马 @关山啸月 @香蓝夜 @碎琼乱玉
                    


                    42楼2012-08-20 18:53
                    回复

                      厨子以两根纤长的手指(这家伙居然还套著粉色指环)娴熟地掂著香烟,然后张臂往四周示意:「景色?就是这些呗。」索隆努力回想千阳号的时光,这才发现自己被鄙夷了——罗罗诺亚‧索隆!加把劲!你该把厨子耍得羞愧欲死,不是被这家伙唬了!於是,索隆想著厨子平日的作风,依样葫芦地抓住对方没拿香烟的手,却因为对方没有涂甲油而稍微失望了一阵子(这家伙可是掌厨的,涂甲油还得了?),然后竭力装出一副万人迷的样子:「希望你能带我游览观光。」
                      厨子全身炸出一阵圪瘩,脸色也微微发青。索隆看在眼裏,就晓得自己反将一军了。
                      山治极力压抑反胃的表情,脑裏却不住尖叫——『待会得把手洗掉一层皮了!连记忆也要洗一洗啊啊啊!!!』他终於沉住气,没有一手挣开对方,只是轻轻收回手,然后不自在的笑道:「哎,这地方日间没有什麼好玩的,待傍晚酒馆开店了,才能找点乐子。」
                      ——别拼命擦手!别拼命擦手!!起码待他转过去了才擦呜啊啊啊!!!
                      「太可惜了,离傍晚还久著呢。」剑士沉思半晌,表情才亮了起来,仿似想到什麼好主意似的(绿藻脑袋哪能想出什麼好主意!!!)。「我现在跟著船队航行,得替船队补给办货。你能带我到市场看看吗?你应该很清楚哪些商店比较好吧?」
                      ——凭你一颗海洋生物要替船队补给?!那艘船缺的是剑啊?!把这路痴放生岛上恐怕要迷路到天边去了!
                      山治忍不住轻哼一声,这才合起双手,装出一副喜孜孜的样子。「没问题!人家最~~~喜欢购物了!」——噗咳!!!等等啊啊啊啊!!!这下子连乾净的手都染上绿藻病菌了!!!
                      他的内心还在抓狂尖叫,索隆就一手环住他的肩膀,开始往前走。「太好了,那我们走吧。」
                      「走错方向了。」
                      「……呃。带路吧,素‧丝‧酱。」
                      一路上,山治认为自己的忍耐功夫简直已达臻境——他居然可以忍受那条满是绿藻病菌的手臂一直环住自己,虽然他是拼命幻想对方身受重伤,行动不便才能忍过去的。话说回来……
                      「你们这些强悍的海贼怎麼会来这种地方呢?」
                      「我可没说过自己是海贼。」剑士得意的盯著对方。山治给堵得脚下一顿,顷刻就回复过来,狠狠剜了对方一眼,然后圆滑应道:「你不是草帽海贼团的嘛?之前你们的悬赏令都登在报纸上了;报导说你们大闹了一场,几乎连性命都丢了,只能狼狈逃走。」
                      「哦,你指那个喔。哼,要搁倒我?他们还差得远呢。你也看见了吧?我不是鲜蹦活跳的麼?」他献宝似的支起手臂,露出硬邦邦的结实肌肉。山治晓得自己的角色应该称赞对方、甚至掐掐那坨肌肉,但他实在放不下面子——他还不至於那麼堕落呀。於是他别过脸去,喃喃咕哝道:「希望你没有害伙伴太担心吧。」剑士不吱一声,环住他的手臂却紧了紧,彷佛要拥抱他似的——只是「彷佛」而已。
                      TBC


                      44楼2012-08-20 18:54
                      回复
                        @流马流马 @香蓝夜 @关山啸月 @碎琼乱玉
                        来更文了,大叔真是个勤劳的好孩子(你滚)


                        62楼2012-08-21 18:24
                        回复
                          【章四:轻烟缱绻天际】
                          待他俩来到市场,厨子就一下子挣开他的手臂,索隆也随他去了,只不住打量那小得可怜的市场——所谓市场也只是几个小摊子小平房而已。市场裏好有些人群,不是男扮女装、就是女扮男装;当中有扮相恶心得吓人的、也有扮相合适得吓人的,到底是哪种比较恐怖呢?难怪厨子恨死这地方了;岛上所有女人都放弃了女性美态、拥有女性美态的却是带把的。
                          「哦哦!厨师酱!」夹道的商贩纷纷叫道——这些家伙居然不叫厨子的本名,顺便了结这场闹剧,真让人失望;不过,厨子大概是迫於无奈,才不让这些人妖知道他的名字吧?哎,这样捉弄厨子其实不太好……
                          ——不太好?要骗谁呢?
                          「那个,我们到底要找什麼货品?」厨子站在前方,灿金发丝在烈日下闪闪发亮,索隆居然呆呆盯著金发间的接驳处,想要瞧出端倪。他一直沉默不语,让对方一下子转过身来盯著他,於是他又摆著一副无辜样。
                          「嘛……就是食物呗。」
                          「嘿,『食物呗』。你是指未经加工难以下咽的?还是指已经加工易於进食的?」
                          「嗯……假设船上将会有——假设船上有一位专业厨师,他要的都给他弄来就行了。」
                          厨子一脸木然的盯著他(害他紧张得汗流浃背),然后从鼻间哼了口气,转身径自走开了,嘴裏还喃喃抱怨「脑残原始人」、「日行一善」什麼的。索隆忍不住低笑,暗地感谢海洋之神——与其浪费时间说教,厨子还比较喜欢动手把事情办好呢;不过,在厨子给他办好货之前,还是尽量别欺负那家伙好了,免得节外生枝。
                          厨子在店铺摊子间灵巧穿梭,而且每次都能压得好价钱——有时候他会一脸凶狠地威逼利诱,把老板迫得直冒冷汗减价保命;有时候他会努力扇动眼睫,露出甜美笑容,待老板自动降价才甘休。然而,每次利用「美色」取得好价钱后,厨子都会变得超级暴躁。他们迅速挑好面粉、肉类、食盐、香料,还有大桶食水、啤酒和新鲜水果,然后让老板把货物都运到码头,让船队付账。索隆不得不赞叹厨子的办事能力——才刚到中午,厨子就把该买的都搞定了,而且价廉物美琳琅满目,起码比索隆自己买的好多了。
                          厨子从最后一个商铺走出来,满脸不爽的样子,索隆这才意识到自己根本不曾「哄女士开心」,赶紧动脑筋弥补过失。「呃……你想要什麼吗?那个,你自己想要的东西。」厨子径自掏出香烟来,索隆却看不懂他的神色。
                          「午餐,还有离开这裏。走吧,去买点野餐用的东西。」索隆还在犹豫不决,厨子用力朝小食店一指,他就忙不迭的领命去了。

                          他俩走向沙滩,就是人潮已经逐渐疏落,怡人海风柔柔吹拂,山治还是摆著一张臭脸。刚才替混蛋绿藻办货时,遇上的店主和买东西的家伙都尽跟他八卦,不是想要知道他的「帅哥男友」是谁、就是想要打探他们的「罗曼邂逅」、不然就是恭喜他钓到「完美伴侣」、甚至淫笑著嘲弄他「明天下不了床」。凭什麼啊!那颗绿藻凭什麼爱穿什麼就穿什麼、凭什麼被当成猛男给捧到天上啊!他可是一直被追捕围剿、还被迫著穿女装耶!男人味什麼的,山治哪裏输给那颗海洋生物了!他也是强悍的勇士、会誓死保护所有Lady啊!超一流厨师错了吗?!有点穿衣服的品味错了吗?!不过度服用男性荷尔蒙、不能单手抓起五百斤哑铃,这代表他娘娘腔了吗?!
                          山治怨毒的死盯著对方、剑士则努力假装无辜,领著山治来到绿草如茵的低崖,俯头看向崖下的黄沙白浪。盯著剑士笨拙地试著扬开买来的垫布,却一直被海风捉弄折腾,山治的火气总算平息了——还说有男子气概呢,这废柴连块野餐垫布也搞不定好吗!
                          绿藻总算懂得用柳条篮子和石块压住垫子四角,让他俩坐下来了。山治翻开柳篮盖子,默默打量篮子裏的东西(面包、乳酪、水果、巧克力、小刀、两张盘子、一双杯子、还有一瓶红酒),心裏暗忖:没有内涵的家伙就会挑没有内涵的东西,不过,凭绿藻那副单细胞脑袋,能想出这些东西大概已经很不错了,这家伙的罗曼蒂克细胞已经耗尽了吧,让他合格好了。
                          


                          64楼2012-08-21 18:24
                          收起回复

                            山治拿过刀子,正要把面包切片,在他身旁盘坐的剑士却按住他的手腕:「让我来吧,你该好好放松休息了。」他不知所措的盯著对方,剑士却漂亮的把面包切成小片、一丝不苛的放到盘子上——这家伙不是厨师,拿刀子却很拿手,算是(仅余的)一点长处吧。
                            他俩默默进餐,棉花糖似的白云在半空温吞飘过,潮水在下方黄沙安闲涨退。山治喝光了杯子裏的红酒,悠然躺在垫子上,怡然自得地品尝舌尖上的巧克力——跟绿藻「约会」至今,情况也算不上太糟糕。他想再点一根香烟,但和煦日光映在身上、海咸微风充斥鼻间,让他放松下来昏昏欲睡。闭上眼睛的话,就能假装自己回到满是伙伴的千阳号,在安稳平静的时刻日光浴了。
                            金发厨师涂了眼影的眼帘缓缓闭上。索隆看在眼裏,忍不住勾起嘴角——白痴厨子,女人会随便睡在刚认识的古怪男人身旁吗?索隆默默看著对方慢慢起伏的胸膛,眼见厨子的呼吸渐趋和缓,决定趁机好好打量对方(厨子现在可不会拼命瞪他啊)。想起来也挺古怪的——厨师跟娜美不时会做出难看的表情,而且都要费上一整天整理外表;可是,让娜美穿男装的话,恐怕好看不到哪去吧?厨子穿女装却不难看啊?大概是因为那金毛喜欢女人喜欢得疯了吧。然而,其他人妖也喜欢(装)女人喜欢得疯了啊,成果却是让人毛骨悚然——大概是因为他们的妆容太夸张了吧。索隆试著想像厨子跟其他人妖一样,脸上涂著跟小丑没两样的浓妆,然后憋笑憋得几乎岔气——他敢打赌,那些人妖绝对曾把厨子扮成那个鬼样子,只是厨子拼死反抗,现在才不至那麼吓人而已——慢著,那麼说来,厨子是自己上妆的罗?索隆眼前泛起这种光景——厨子跟娜美和罗宾一起挨著镜子,微张著嘴涂唇彩,还在涂睫毛液。
                            不知怎的,这种情况居然不若想像般好笑——难道这跟厨子正微张著嘴、毫无防备地睡在自己身旁有关?阳光从云间柔柔透出,映亮了厨子的假眼睫,在那张白晢的脸上勾出细致的扇状阴影,在那头璃金秀发间映出璀璨光菱。这副罕见的柔和光景让索隆坐立不安——他本该尽情折腾厨子,趁机取得重量级筹码,在厨子特别惹人讨厌时好好要胁对方才对,怎麼变成欣赏对方的新造型了啊?糟糕,他定是盯著厨子不正常的样子,搞得自己都不正常起来了。
                            索隆拢拢腰间的剑,然后舒适的以肘抵膝,垂下头来耳听八方,提防有人走近。天气好棒了,实在是在户外午睡的大好日子,索隆又怎麼可能放过呢?
                            TBC


                            65楼2012-08-21 18:24
                            回复
                              2026-06-05 01:06:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              【章五:无人知晓得火车深处】
                              山治从睡梦间缓缓醒来,却感到嘴巴乾涸得难受(咳,他又张著嘴巴睡觉了?),然后爬起身来环视四周,居然发现已经快日落西山了(他有那麼疲倦吗?居然睡了一整个下午),也注意到剑士正盘腿垂头(额发都快碰上剑镡了)轻轻打呼。他知道就是一丁点危险气息,也能把沉睡的剑士弄醒,所以他暗地感谢绿藻男人为他放哨。山治口乾舌燥的抓过酒瓶,却发现裏面的酒早被喝乾净了;於是他掏出香烟,一下子掀开打火机,任由尼古丁充斥五官。他以手支地往后挨去,呆呆眺望在岸边飞舞的海鸥,也不管逐渐醒来、正忙著搓揉酸痛脖子的绿发男人。他俩沉默半晌,索隆才咧嘴笑道:「嘛,好女人实在不该抽烟。」
                              山治淡淡瞟他一眼,又深深抽了口烟,才拔尖嗓音应道:「我可没说过自己是好女人。」这话的双重意思让他不禁自鸣得意。
                              ——游戏又开始了喔?好吧。但嬴家绝对会是索隆,厨子只会落得哑子吃黄莲的下场。索隆把野餐物品都收到篮子裏,站起身来朝对方递出手去,一副要帮对方站起来的气势。山治只能拼命压下翻白眼的冲动,握住对方的手顺势被拉起来;就是要把野餐垫子折好,他俩的手又不经意的碰上了,他也硬是不哼一声——混蛋剑士才不是爱动手动脚的家伙呢,那混帐一直动手动脚,只是为了让他不自在吧?臭绿藻算是得偿所愿了;只是,单凭这样就想让他认输,绿藻酱也太嫩了吧?
                              他俩沿著长满绿草的崖边默默走著,不一会就靠近泊著好几艘船的码头了。剑士就是乘著其中一艘船来到这地方的,但山治并不晓得是哪艘船如此倒霉——赶紧搞清楚哪艘船才是正经,明天「意外」遇见绿藻也比较方便嘛。
                              索隆捕捉到对方的烱烱目光,趁机问道:「你要到我的船上参观吗?」
                              「当然好啊。」
                              索隆脸上不怀好意的笑意一闪即逝。
                              他俩沿著崖边走到平地,然后轻松跨向沙滩踱向木质码头。山治努力忽视被细砂刮损的长靴,心裏只在疑惑剑士凭什麼一脸得色——那根本不是「他的船」,那家伙只是个乘便船的好吗!
                              他俩沿著码头走,半晌索隆顿下脚步,指著他俩前方的一条小商船。商船船身刻著毫无品味的『寻找海皇号』,体积不大,船速想必很快吧。山治早上挑选的货物已经被运到船上、整齐放好了,所以船上只有一个瘦骨嶙峋的船员在放哨;不过船上的踏板还没有收起来,也就是说其他船员应该还在进出吧。虽然这船跟千阳号根本无法相提并论,但也挺乾净整齐的——山治算是走运吧,因为那颗绿藻头向来都不讲究卫生,还以为那家伙会挑一艇脏兮兮的破船呢。
                              「想到船上参观吗?船长大概还在裏面吧,你不但替他办货,还给他省了那麼多贝里,他一定想亲口感谢你的。」索隆要把他拉向踏板。
                              山治一脚步上踏板——这家伙早该这样做了!给船长介绍了一个得力帮手,以后再推荐一位超一流厨师上船应该不成问题吧。
                              他随即却全身一僵。
                              索隆转过头来,满脸按捺不住的笑意:「素丝,怎麼了?别害羞啊,上船自我介绍吧!船上都是好家伙,看见你这种美人儿一定会很高兴的。」
                              厨子的呼吸变得短促,却在拼命压抑情绪——他一脚踩上踏板、一脚悬空,浑身僵硬;脸色瞬间变得刹白,恐怖得目瞪口呆。这家伙总算意识到了吧?待会看过他的船员,明天自然也能认出他啊——就算他不穿女装也罢。
                              索隆双手叉腰,饶富兴味地看著那只湛蓝眼睛闪烁不定,小鸡脑袋肯定在拼命挤出不上船的藉口吧。厨子磕磕嘴,满头冷汗,却是不肯正眼看著索隆——硬迫厨子上船的话,这家伙会撕破脸皮跟他拼了、还是会想出女儿家的藉口誓死不从?哎,要是这家伙假装昏倒的话,那正如索隆的意——那只是个馊主意而已,因为索隆大可把他抱到船上,让船医「帮忙」……哎,说起来,这对索隆说来是个好主意呢……他掐住厨子的肩膀轻轻摇晃:「喂,没事吧?你的脸色很糟,来医疗室躺会儿吧?」说毕,又轻轻扯著对方走上踏板。
                              


                              80楼2012-08-22 23:25
                              回复