吴语吧 关注:27,509贴子:1,354,966

吴语词汇中有“打赌”吗?

只看楼主收藏回复

在越剧《五女拜寿》中,翠云与夏莲的对话是出现了打赌一词,感觉怪怪的,吴语中有这个词吗?


IP属地:云南来自手机贴吧1楼2012-08-17 01:07回复


    IP属地:浙江来自手机贴吧2楼2012-08-17 01:15
    回复
      2026-06-18 05:39:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      金勾勾 银勾勾 啥人骗人是小狗


      4楼2012-08-17 07:16
      回复


        IP属地:上海来自手机贴吧5楼2012-08-17 07:43
        回复
          溧阳话里打赌是“许懂”


          7楼2012-08-17 10:33
          收起回复
            北吴区(主要是苏州大区及其周边地区)常用的口语是“枉东道”(见《现代汉语方言大辞典·苏州方言词典》)、“枉一记”,很少用“打赌”这样的词语,至多讲一声“要麼赌一记!”


            IP属地:江苏8楼2012-08-17 12:14
            收起回复
              有!


              来自Android客户端9楼2012-08-17 14:01
              回复


                IP属地:浙江10楼2012-08-17 14:59
                回复
                  2026-06-18 05:33:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  11楼2012-08-17 18:45
                  回复
                    妄,妄东道。


                    IP属地:上海12楼2012-08-17 19:36
                    回复
                      赌、打赌


                      13楼2012-08-17 19:48
                      回复
                        你们没有一个分黄横的吗?坐等……


                        14楼2012-08-17 20:03
                        收起回复
                          我地不用“打赌”,而用“枉东道”或“枉输赢”。


                          IP属地:江苏15楼2012-08-17 20:39
                          回复
                            我们说打赌
                            nadu


                            17楼2012-08-18 10:43
                            回复