回复：【歌词】奈奈部分歌曲的中文歌词

死了,我译得超烂歌词被转贴了.

阿牛我觉得翻译的就不错，至少的感觉大部分都说出来了
当时如果没有阿牛这个youtube的翻译的话，我相信我到现在都不一定会喜欢奈姬的慢歌。
你要对自己多点自信啊！

（我是不甘心自己看不懂才会那么拼日文的，你是大工程）
月海之迷�

我懒了我懒了...

SECRET AMBITION

栖息于心中的炽热彗星
终于迎来初始的跳动

紧握战栗的指间
静静许下了心愿
我要挥离无法逃离的过去
飞向崭新的天地

哪怕仅有一丝 飘摇欲熄的光芒
我也愿意追寻 如同黑夜的星辰
勇于直面一切 闪耀最高的夜空

追随银河的星辰 聆听天使的低语

追寻我最为真切的回忆
通往真实的门扉 必将为我而开启
即使冰冷的黑暗 束缚了我的身躯
我也渴望去知晓 我也决不愿放弃

[不必害怕失去什么]
你紧抱我纤弱的肩头
无论怎样难过 怎样痛楚
无心的伤害也无法挽回

渴望改变自己 一路上披荆斩棘
等到回过神来 [一切都不要紧]
身边一直有你微笑的面容

天空飘落的雨滴 宛如万千的月剑
映出我未能实现的心绪
身边温柔的暖意 我还未能够触及
看着我身边的你 愿为你敞开心扉
我已懂得了一切 我也决不会离去

初次体会到想要守护别人的感觉
在这个能够通往明天的地方
我们翱翔于天空的梦想并不孤独
我永远不会忘记

聆听天使的低语
追寻我最为真切的回忆
通往真实的门扉 必将为我而开启
即使冰冷的黑暗 束缚了我的身躯
我也渴望去知晓 我也决不愿放弃

杯 你翻的可以放这里�

天哪天哪。。。。

简直是精品中的精品啊 ～～～～

让我发现我还有哪些没听过的，，，，

 A LI GA DO~~~~

LOVE&HISTORY
多么遥远的这份思念 
多么遥远的，埋藏在心底 
如此的遥远，你的所在 
和你一起，铭下这爱的历史 
假如所想要的东西忘记，假如能回到过去 
无论是怎样的思念，几多都消褪了 
但是你的声音，一直都在我心里回响 
对最重要的人，觉觉到的只有更多更多 
一直一直思念着 
一直一直，没有忘记 
凝视着你 
再也没有比这个更艰苦的恋爱旅程，My love 
 
无论是怎样的历史，眼泪正在流着 
无论是怎样的羁绊，终有一天会中断 
因此，没有犹豫 
为了梦想的再续 
再一次在心里确信。。。 

多么遥远的这份思念 
多么遥远地传达到远方 
一直在你的绝壁上。。 
把和你一起的爱刻成历史。。。。 

要是未来的2人 
在心相连的照耀下死去 
在分别的这个日子也一定， 
成为2人的历史 
我确信。。。。。 
Zutto,Zutto, o motte i da 
Zutto,Zutto, wa su re na kadda 
ki mi wo, ki mi wo, mi cu me te i da 
ku ru shi i ko do go i shi ku de 
（重复上面） 
应该是这个，糟，别说本爵顶坟啊，不过这个坟值得顶吧~~~~~~~~~~~~

此言非也~~~~~~~~~
本来想叫你去看一下NANA的全曲的，不过，还是你自己去看看吧（笑）
http://www13.plala.or.jp/D_VIP04/Data/VIP051.html


120 still in the groove 歌：水树奈々 作词・作曲・编曲：矢吹俊郎 KICM1075-01 2003/07/16

heaven knows有翻译吗?
附上日文的
谁にもわからない 未来は不安と希望の宝箱 
(Heaven Knows) いつか愿い 
(Heaven Knows) 叶うように 祈る 
简単なことじゃない いつも それでも 
(Heaven Knows) 见えない梦 
(Heaven Knows) 信じてみる 
それが 今を生きる翼 きっと 
いつでも 胸の予感を感じて… 
谁にもわからない 未来は不安と希望の宝箱 
(Heaven Knows) いつか愿い 
(Heaven Knows) 叶うように 祈る 
简単なことじゃない いつも それでも 
(Heaven Knows) 见えない梦 
(Heaven Knows) 信じてみる 
それが 今を生きる翼 きっと 
いつでも 胸の予感を感じて… 
谁に孤独をぶつけても 
ほら谁にも解决できなくて 
だけどだけどまた决まって谁か 
たよって逃げてるわかってるんだ 
胸の引き出しその奥に 
ほら勇気と自信は诘まってる 
出してみよう今ごそっと全部 
梦のためにね不安を蹴って 
神のみぞ知ってる 
新しい世界に未来に手をかけよう 
(Heaven Knows) いつか梦に 
(Heaven Knows) 届くように 歌う 
空を见上げながら いつも なんども 
(Heaven Knows) 自分のこと 
(Heaven Knows) 信じてみる 
それが 今を変える力 きっと 
いつでも 胸のメロディ感じて… 
(Heaven Knows) いつか愿い 
(Heaven Knows) 叶うように 祈る 
简単なことじゃない いつも それでも 
(Heaven Knows) 见えない梦 
(Heaven Knows) 信じてみる 
それが 今を生きる翼 きっと 
いつでも 胸の予感を感じて…

奈奈的歌曲都好好听哦~

最后一首 求楼主啊 
要神曲PRIDE OF GLORY的 歌词啊 求楼主啊TTT

爱你！

在歌呗贴吧里找

能找一首叫深爱的歌吗