白恋吧 关注:9,954贴子:224,830
  • 23回复贴,共1

【翻译】春宴 (白恋)

只看楼主收藏回复

原文网址:http://id28.fm-p.jp/4/sanoumeiya/index.php
作者:散桜宵鸣鵺
这个作者是我喜欢的日系白恋同人的作者之一!笔下的白恋互动关系很有趣!!
下面的文章都是一些断章!大家不要追究下面的剧情!!



1楼2012-08-16 13:25回复
    等文中


    2楼2012-08-16 13:32
    回复
      2025-08-24 08:49:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      “有什么目的?”
      “啊?”
      “特意煎出的樱花花茶有什么目的?而且还把这茶拿来给讨厌甜味的我,风险可是很高的吧!!”
      “我,没什么!目的什么的都没有!”
      “是吗!由六番举行的赏樱会不是吗?例如,作为贵族的赏樱会都参加,但,六番的赏樱会却不参加,会很困扰这类!”
      “您是什么意思?我只是,想让厌倦这种赏樱会邀请的队长,趁此换换心情而已!”
      “那么,门口那些挤满的人又是怎么一回事?”
      被这一说,恋次转过头望向门口处,如他家队长所说的,队员们呆呆的蠢样挤满门口。
      “你们,在干什么?”
      恋次现在又是生气又是好笑的,除了“你们在干什么?”找不出其他的话来。
      “恋次,其他的人难说,你请求的话,作为六番队首位期望的事,我都是很快应允吧!”
      白哉的话刚完,挤满门口的队员们大声欢呼,但——恋次周围的温度猛降,连灵压突然消失,如同,一直点燃的蜡烛,火焰忽然被熄灭一般!
      漂亮的弯唇微勾,眼底毫无一丝笑意,若是没有挑拨的意味的话,这个笑容堪称‘完美’!
      啊,死定了!
      保持着大呼万岁姿势的队员们只有一个念头
      我们做错了什么?副队长与队长一起执勤、煎茶,小心注意队长的心情好坏,朽木队长还亲自允许了赏樱,大家高呼万岁!大家做错了什么?
      要说的剩下主要的因素之一,是朽木队长!
      


      4楼2012-08-16 13:45
      回复
        求教密码ORZ


        5楼2012-08-16 13:57
        收起回复
          0.0占地看文


          6楼2012-08-16 14:18
          回复

            “队长,即使果断拒绝了这个季节的赏樱会与掺和了相亲的接待和宴会的邀请,心情依然没有什么改善!!这种所谓‘关照’都白费力气了吧!”
            “虽说多少邀请的文件我都妥善处理好,但对于些不能拒绝的邀请,明明能容易让人放松心情的,不是宴席而是茶席这类,煎煎花茶;早春以来持续的郁闷心情不是可以放开一下??”
            “总算,队长好不容易想参加赏樱会了,总得有个回复的意思。对赏樱会的热心就别提了!那时露露面,总比跑到置屋(妓女的住处)玩乐或者对副官出手的鳏夫等等的闲话到处飘!!!”
            近似于死刑判决的决断!即使有陪审员制度也不能请求减刑!!!
            “还有——分别有更木队长、京乐队长、浮竹队长三位,不许谢绝,回复的信书已经送了过去!”
            所谓的天使灿烂恶魔般的笑容,恋次合上手中的日程记录本。里面可能全都是朽木队长的日常安排!
            “安心,无需担心其他的!!!代笔之类的,我已经好好地将队长的笔迹记得一清二楚!!”
            完全没有要执行时的一丝犹豫!
            


            7楼2012-08-16 14:31
            回复
              其实我很喜欢这种倾向原著的文,淡淡清清的,犹如一杯温茶一样~~


              IP属地:福建8楼2012-08-16 14:35
              回复
                那个,楼主,ストレート就是酒直接这麼喝的意思,不加水也不加冰。


                IP属地:上海9楼2012-08-17 12:39
                收起回复
                  2025-08-24 08:43:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  阿散井恋次这个男人虽说从十一番、流魂街出来的,外表看起来也大条咧咧,让人觉得文书工作能力一般。静灵庭里,或者说是十一番的战斗部队,战斗能力就是一切,也的确如此!但能成为六番队——朽木白哉的副官的话那是绝对胜任不了。其他人或许不清楚,恋次的能力,白哉本人却是最清楚不过。由于自己的兴趣而教对方书法,教出来是与白哉本人近似的字体。更别说其他的,工作上公式化的文书等等用楷书的话绝对能伪造出来。
                  伪造听起来有点难听!但代笔发现的几率也不大。浮竹队长与京乐队长那边,看到送来的文件,发现的话最多不过是,‘啊!!!是恋次写的呀!!!’之类!而更木队长那边肯定谁写得根本不会在意,反正有回信就行!
                  八千流那边的作法只能忍耐!问题是‘包括谁’这一方面,特别是白哉什么时候会参加赏樱会之类的情况被知道也没办法!但——‘置屋(妓女的住处)玩乐’或者‘对副官出手的鳏夫’之类的小段子实在是麻烦的很!!
                  “大致就是这样,队长您的日程安排有把握吗?”
                  “那么就这样办吧!”对恋次说,
                  总体上的气势加上一点的开玩笑是管理者必须的手段。
                  白哉本人对自己的日程安排肯定是有把握的!朽木本宅那边有朽木家的家老清家看顾着,番队这边有恋次担当着。恋次话中的‘队长的日程安排’身为朽木的行程,跟副官的参与度完全无关!那里是白哉的‘朽木家的事’,完完全全脱离了护廷队之外只属于朽木家族的事情。
                  朽木白哉的大误算通常都在这里出现!
                  说到朽木家的事,‘何时何地与何人见面比较好!’的话一旦开口,和谁何时何地都必须有一定的把握!但与身为六番队长的日程安排‘搏斗’的话,白哉本人真正的‘私事’还是能允许的。况且那些私事与恋次的私事重叠的话,白哉肯定以恋次手头的事情为先。
                  恋次话里头的大概:这些日日,有没有朽木家要处理的事情、什么时候回本家之类的;什么样的物品不错;零零碎碎的朽木家所需的物品要怎么样,原本,在恋次的家里过着滋润的私生活,现在小山似的事情一起砸过来。也在某种程度上,除了白哉本人,恋次对白哉的日常行程都很了解。


                  10楼2012-08-17 17:15
                  回复

                    女性协会首次发出宣言,各式各样的八卦消息、情报,下至普通社员上至贵族家家户户的需求,朽木家主的春季社交活动的行程,堂堂正正在他本人目前‘捞出来’。
                    参加赏樱会前要与各层的贵族见个面,不难想象之后就会出现持续并强制性的相亲会面!
                    “恋次,小心注意言辞!见面的行程,不管怎样要在之前时间上面做一些调整,还有,不要随意的泄露‘情报’。充其量通知一下桧佐木副队长,关于六番队的安排。”
                    “桧佐木前辈中午会请我吃午饭,前辈之前说过,他们的春之特集记事要比女性协会写得好的话,要花费不少力气。”
                    “六番队的赏樱会,我也参加的话,所有的行程安排要重新调整!”
                    “へぇ~。这里那边要出现的宾客……好多东西要更改啊!”
                    说得容易,似乎是讨论别人的事那般容易!不,严谨的说真的别人的事。恋次想起就觉得头疼起来,揉了揉额,心口一直堵着的气似乎稍退了不少,深深呼吸一下,然后大叹一口气。把今天的疲累通通吐出来。
                    “……要你一直操心,真是麻烦你了!!”
                    “那是你惹来的麻烦,请不要随便敷衍过去!”


                    11楼2012-08-17 17:17
                    回复
                      part I end


                      13楼2012-08-18 15:54
                      回复
                        六番一点红~~笑死我了XD


                        14楼2012-08-18 21:52
                        回复
                          有些地方的语句略感不太通顺,看不太明白意思……


                          15楼2012-08-20 13:52
                          收起回复
                            恋次MM


                            IP属地:江苏16楼2013-01-12 21:19
                            回复