以尼玛传说吧 关注:324贴子:6,986
  • 26回复贴,共1

[谜之传说]度娘翻译太牛了~~~

只看楼主收藏回复

话说大家有没有试过把一句话用度娘翻译成英文,再把这个英文翻译回去,反正我试了一下,那效果,实在太劲爆了!!!


IP属地:重庆1楼2012-08-15 10:20回复
    比如这个:以尼玛传说——Legend to ****——传说他妈的


    IP属地:重庆2楼2012-08-15 10:21
    收起回复
      2025-11-18 02:50:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我是谁?
      谁在呼唤我?
      我是人?是鸟?是神?
      我是兰馨?是兰若?
      Who am I?
      Who is calling me?
      Who I am? Is the bird? Is God?
      I am orchid? Is if blue?
      我是谁?
      是谁在呼唤我?
      我是谁?是鸟吗?是上帝吗?
      我的兰花?如果是蓝色的?


      IP属地:重庆3楼2012-08-15 10:24
      回复
        雷从喉底发出一声沉重的哀号,如受了伤的兽般。
        Ray from the end of the riser uttered a hollow wail, such as the injured animal.
        射线从喉底发出哀号,像受伤的动物。 【雷你啥时候变成射线了??


        IP属地:重庆4楼2012-08-15 10:26
        回复
          我来到了生与死的交界之地,那里,浓雾弥漫。
          我看见,一身雪白的兰若,缓步走向我。
          “迦陵频伽。”
          她哀伤地看着我,不发一言。
          我发出一声哀鸣,痛彻心髓。
          I came to the birth and death of the junction, there, a dense fog.
          I see, a snow-white if blue, slowly toward me.
          " The hills frequency gal. "
          She looked sadly at me, don't say a word.
          I uttered a cry, pain innermost feelings.
          我到了生与死的交界处,在那里,浓雾。
          我看到,一只雪白的如果蓝色,慢慢的走向我。
          “山频率加”
          她伤心地看着我,不说一句话。
          我喊了一声,痛苦的内心。


          IP属地:重庆5楼2012-08-15 10:29
          回复
            茫茫雪域,一袭白衣的以尼玛神面对棋盘,凝神沉思。
            平静的面容下,有着最深沉的哀伤与孤寂......
            The vast snow-covered, dressed in white to **** God face to board, lost in thought.
            Calm down, there is the deep grief and loneliness ... ...
            茫茫的雪域,穿着白色的他妈的上帝的脸板,迷失在思想。
            冷静下来,有深深的悲伤和孤独……【好吧以尼玛你太惨了……


            IP属地:重庆6楼2012-08-15 10:31
            收起回复
              因为以尼玛是音译,不是意译,你换成谜可能就不回了
              我就怕有一天度娘会和谐全部的尼玛···到时候咱们吧就是····对不起,因为国家政策法律,此吧暂不开放


              IP属地:北京7楼2012-08-15 11:14
              收起回复
                恩啊知道啊
                这很正常的其实


                8楼2012-08-15 13:10
                回复
                  2025-11-18 02:44:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  掩面】
                  度奶奶一向如此。


                  9楼2012-08-15 16:51
                  回复
                    弱爆了。。


                    IP属地:浙江10楼2012-08-15 17:03
                    回复
                      “穿着白色的他妈的上帝的脸板”不通顺呃。。。彻底佩服度奶奶啊。。。


                      11楼2012-08-15 17:21
                      收起回复
                        弱弱地飘过


                        来自手机贴吧12楼2012-08-15 21:07
                        收起回复
                          我会说我笑了吗><


                          来自手机贴吧13楼2012-08-19 18:44
                          收起回复