伊万诺维奇吧 关注:22,584贴子:762,323
  • 19回复贴,共1

【Ana】[文章]一篇关于阿娜伤退的文章,好心人帮忙翻译下

只看楼主收藏回复


送上阿娜的绯闻男友


1楼2012-08-14 12:26回复
    This morning, Ana withdrew from the Western & Southern Open in Cincinnati with a tear in her right foot that she suffered in Montreal.
    Ana had an MRI done for her foot, which showed that she needed five days of rest and that she can resume her first practices on Saturday the 18th. Fortunately, she has plenty of time to recover effectively because the US Open does not start for another two weeks.
    There is a rumor that New Haven might offer Ivanovic a wildcard. If she plays this tournament next week, though, she would have less time to make a full recovery, so I think that she probably will not enter.
    Here is what Ana said after withdrawing from Cincinnati: "I'm very sorry to that I'm withdrawing from this event," said Ana. "It kind of turned around my season two years ago and I was hoping to draw on those positive experiences this week.
    "I've had soreness in my right foot for the past week, so I decided to have it checked: I did an MRI scan at the weekend and it showed a tear. The doctors have advised me to rest my foot totally for at least five days, so this means I can't play.
    "I'm sorry to my supporters who were hoping to see me this week. I am looking forward to returning to Cincy next year and many more years after that."
    


    2楼2012-08-14 12:26
    回复
      2025-08-21 19:19:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这张看上去不好看...


      IP属地:辽宁3楼2012-08-14 12:49
      回复
        虾米时候出了个绯闻男友


        IP属地:重庆来自Android客户端5楼2012-08-14 12:57
        回复
          唉,伤心的事情一件接着一件啊。。。


          6楼2012-08-14 13:27
          回复
            水栀不是学语言吗 自己翻译


            IP属地:辽宁7楼2012-08-14 13:29
            收起回复


              IP属地:加拿大8楼2012-08-14 13:49
              回复
                我传张图 设置签名档


                9楼2012-08-14 13:58
                收起回复
                  2025-08-21 19:13:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  11楼2012-08-14 15:21
                  回复
                    这么简单,都没有生词


                    12楼2012-08-15 09:47
                    回复
                      因为购物,所以退赛.很简单啊, = =


                      IP属地:广西13楼2012-08-15 16:58
                      回复
                        两年前就有的伤五天能好吗


                        来自手机贴吧14楼2012-08-15 17:11
                        回复