长らくメルマガ＆ブログをご无沙汰しておりましてすみません。
私たち日本のスタッフはもちろんフル稼働でお仕事に励んでおりましたが、エディはじめ台湾スタッフは皆様もよくご存知の『旧正月』休みに入っていました。
このお休みでは、普段台湾の外で生活しているお母さんやお姉さんたちも台湾に戻ってきて家族水入らずで楽しく过ごしたようです どう楽しく过ごしたのかというと・・なんと！日本でも大人気のゲーム机器『Ｗｉｉ』を入手、すっかりハマってしまっていたご様子で今も梦中でプレイしているのだとか。（でも、どのソフトがお気に入りなのかを闻き出すことはできませんでした）
そして楽しい旧正月休みが明け、现在は引き続き台北に滞在して次回作の『役作り』のために何かのレッスンに励む毎日なのだそうです。 次回作の详细、そしてどんな役作りをしているのかについては作品の公式発表を待って皆様にお伝えしますので今しばらくお待ち下さい。
もうすぐお诞生日を迎えるエディですが、その日を台北で过ごせるかどうかは次回作の撮影场所次第なのだとか。相変わらず忙しくあちこちを飞び回っているようですが私たち日本のスタッフも、少しでも多くの近况を皆様に伝えて行かれるように努力して参りますのでこれからも応援よろしくお愿いいたします！
＜エディ関连情报＞
・「中国语ジャーナル 4月号（3/9発売）」にエディのインタビュー（音声ＣＤ付き）が掲载されます。また、同日からポッドキャストでこのインタビュー音声の一部が配信されるそうです。アドレス http://podcast.alc.co.jp/index.htmlか、iTunesで登录できるようになります。
エディと一绪に中国语を勉强してくださいね
・4月20日を予定していた『６号出口』の台湾での公开初日が５月に延期される模様です。延期後の正式な封切日につきましてはまだ（台湾のエディの所属事务所に）连络されていないそうです。详细が伝わってきていない状况ではありますが、念のためこの期间に渡台を予定されていた方はご注意ください。正式な公开初日につきましては、台湾のスタッフから确定の连络が入り次第「インフォメーション」でご连络いたします。（注意：详细は确认中ですが旅行の予定を立てていらっしゃる方のために変更の可能性がある旨まずご连络させていただきました）。
私たち日本のスタッフはもちろんフル稼働でお仕事に励んでおりましたが、エディはじめ台湾スタッフは皆様もよくご存知の『旧正月』休みに入っていました。
このお休みでは、普段台湾の外で生活しているお母さんやお姉さんたちも台湾に戻ってきて家族水入らずで楽しく过ごしたようです どう楽しく过ごしたのかというと・・なんと！日本でも大人気のゲーム机器『Ｗｉｉ』を入手、すっかりハマってしまっていたご様子で今も梦中でプレイしているのだとか。（でも、どのソフトがお気に入りなのかを闻き出すことはできませんでした）
そして楽しい旧正月休みが明け、现在は引き続き台北に滞在して次回作の『役作り』のために何かのレッスンに励む毎日なのだそうです。 次回作の详细、そしてどんな役作りをしているのかについては作品の公式発表を待って皆様にお伝えしますので今しばらくお待ち下さい。
もうすぐお诞生日を迎えるエディですが、その日を台北で过ごせるかどうかは次回作の撮影场所次第なのだとか。相変わらず忙しくあちこちを飞び回っているようですが私たち日本のスタッフも、少しでも多くの近况を皆様に伝えて行かれるように努力して参りますのでこれからも応援よろしくお愿いいたします！
＜エディ関连情报＞
・「中国语ジャーナル 4月号（3/9発売）」にエディのインタビュー（音声ＣＤ付き）が掲载されます。また、同日からポッドキャストでこのインタビュー音声の一部が配信されるそうです。アドレス http://podcast.alc.co.jp/index.htmlか、iTunesで登录できるようになります。
エディと一绪に中国语を勉强してくださいね
・4月20日を予定していた『６号出口』の台湾での公开初日が５月に延期される模様です。延期後の正式な封切日につきましてはまだ（台湾のエディの所属事务所に）连络されていないそうです。详细が伝わってきていない状况ではありますが、念のためこの期间に渡台を予定されていた方はご注意ください。正式な公开初日につきましては、台湾のスタッフから确定の连络が入り次第「インフォメーション」でご连络いたします。（注意：详细は确认中ですが旅行の予定を立てていらっしゃる方のために変更の可能性がある旨まずご连络させていただきました）。
